Nominal Forms
Infinitive: sakna
First participle: hafa saknað
Second participle: saknað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | sakna |
| þú | saknar |
| hann | saknar |
| við | söknum |
| þið | saknið |
| þeir | sakna |
Perfect
| ég | hef saknað |
| þú | hefur saknað |
| hann | hefur saknað |
| við | höfum saknað |
| þið | hafið saknað |
| þeir | hafa saknað |
Past
| ég | saknaði |
| þú | saknaðir |
| hann | saknaði |
| við | söknuðum |
| þið | söknuðuð |
| þeir | söknuðu |
Pluperfect
| ég | hafði saknað |
| þú | hafðir saknað |
| hann | hafði saknað |
| við | höfðum saknað |
| þið | höfðuð saknað |
| þeir | höfðu saknað |
Future
| ég | mun sakna |
| þú | munt sakna |
| hann | mun sakna |
| við | munum sakna |
| þið | munuð sakna |
| þeir | munu sakna |
Future Perfect
| ég | mun hafa saknað |
| þú | munt hafa saknað |
| hann | mun hafa saknað |
| við | munum hafa saknað |
| þið | munuð hafa saknað |
| þeir | munu hafa saknað |
Subjunctive
Present
| ég | sakni |
| þú | saknir |
| hann | sakni |
| við | söknum |
| þið | saknið |
| þeir | sakni |
Perfect
| ég | hafi saknað |
| þú | hafir saknað |
| hann | hafi saknað |
| við | höfum saknað |
| þið | hafið saknað |
| þeir | hafi saknað |
Past
| ég | saknaði |
| þú | saknaðir |
| hann | saknaði |
| við | söknuðum |
| þið | söknuðuð |
| þeir | söknuðu |
Pluperfect
| ég | hefði saknað |
| þú | hefðir saknað |
| hann | hefði saknað |
| við | hefðum saknað |
| þið | hefðuð saknað |
| þeir | hefðu saknað |
Conditional
Present
| ég | mundi sakna |
| þú | mundir sakna |
| hann | mundi sakna |
| við | mundum sakna |
| þið | munduð sakna |
| þeir | mundu sakna |
Past conditional
| ég | mundi hafa saknað |
| þú | mundir hafa saknað |
| hann | mundi hafa saknað |
| við | mundum hafa saknað |
| þið | munduð hafa saknað |
| þeir | mundu hafa saknað |
Imperative
| þú | sakna |
| við | söknum |
| þið | saknið |
Sample Sentences
-
Ég sakna ykkar nú þegar ! Ættum við að gera þetta ?
(Despicable Me 2)
-
Halló, Pakk-maður ! Ég hef saknað þín. Ég saknaði þín ekki. Alls ekki neitt.
(Ferdinand)
-
Empírísk gögn segja annað. Ég saknaði þín. Ég þarf að leggjast.
(Poor Things)
-
Enginn sem mun sakna hans. Þú ert prýðismaður, Joe. Takk fyrir.
(Pulp Fiction)
Etymology
From Old Norse sakna.
Verbs conjugated like 'sakna'
abbast,
afbaka,
afkasta,
afla,
afsaka,
afturkalla,
afþakka,
aga,
ama,
amstra,
anda,
andast,
andvarpa,
anga,
angra,
annast,
ansa,
apa,
ata,
aðlaga, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sakna'
safna,
sanna,
slakna,
sýkna,
vakna,
aka,
ásaka,
baka,
bakka,
bana,
Translations
miss, to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of