Nominal Forms
Infinitive: mala
First participle: hafa malað; malið
Second participle: malað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | mala |
| þú | malar |
| hann | malar |
| við | mölum |
| þið | malið |
| þeir | mala |
Perfect
| ég | hef malað; malið |
| þú | hefur malað; malið |
| hann | hefur malað; malið |
| við | höfum malað; malið |
| þið | hafið malað; malið |
| þeir | hafa malað; malið |
Past
| ég | malaði |
| þú | malaðir |
| hann | malaði |
| við | möluðum |
| þið | möluðuð |
| þeir | möluðu |
Pluperfect
| ég | hafði malað; malið |
| þú | hafðir malað; malið |
| hann | hafði malað; malið |
| við | höfðum malað; malið |
| þið | höfðuð malað; malið |
| þeir | höfðu malað; malið |
Future
| ég | mun mala |
| þú | munt mala |
| hann | mun mala |
| við | munum mala |
| þið | munuð mala |
| þeir | munu mala |
Future Perfect
| ég | mun hafa malað; malið |
| þú | munt hafa malað; malið |
| hann | mun hafa malað; malið |
| við | munum hafa malað; malið |
| þið | munuð hafa malað; malið |
| þeir | munu hafa malað; malið |
Subjunctive
Present
| ég | mali |
| þú | malir |
| hann | mali |
| við | mölum |
| þið | malið |
| þeir | mali |
Perfect
| ég | hafi malað; malið |
| þú | hafir malað; malið |
| hann | hafi malað; malið |
| við | höfum malað; malið |
| þið | hafið malað; malið |
| þeir | hafi malað; malið |
Past
| ég | malaði |
| þú | malaðir |
| hann | malaði |
| við | möluðum |
| þið | möluðuð |
| þeir | möluðu |
Pluperfect
| ég | hefði malað; malið |
| þú | hefðir malað; malið |
| hann | hefði malað; malið |
| við | hefðum malað; malið |
| þið | hefðuð malað; malið |
| þeir | hefðu malað; malið |
Conditional
Present
| ég | mundi mala |
| þú | mundir mala |
| hann | mundi mala |
| við | mundum mala |
| þið | munduð mala |
| þeir | mundu mala |
Past conditional
| ég | mundi hafa malað; malið |
| þú | mundir hafa malað; malið |
| hann | mundi hafa malað; malið |
| við | mundum hafa malað; malið |
| þið | munduð hafa malað; malið |
| þeir | mundu hafa malað; malið |
Sample Sentences
-
Hættu að mala kornið! (Stop grinding the corn!)
-
Birtunóran, sem mjallarþyrlarnir mólu á milli sín fölnaði æ meir, mólst í myrkur með daufa tunglsglætu einhversstaðar að baki, mjallarmyrkur, rjúkandi rofalausa aldimmu. (The speck of brightness, which the snow-whirlers ground between them, paled more and more, was ground into darkness with a faint moon-glint somewhere behind, a snowy darkness, a steaming, unbroken, pitch-black darkness.) [1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 9th edition, page 93:]
-
Oo, hlustiði á köttinn mala. (Oh, listen to the cat purr.)
-
Hann hættir bara ekki að mala. (He just won't stop babbling!)
Etymology
From Old Norse mala, from Proto-Germanic *malaną. See: Proto-Germanic '
*malaną'.
Verbs conjugated like 'mala'
abbast,
afbaka,
afkasta,
afla,
afsaka,
afturkalla,
afþakka,
aga,
ama,
amstra,
anda,
andast,
andvarpa,
anga,
angra,
annast,
ansa,
apa,
ata,
aðlaga, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mala'
ala,
gala,
kala,
mæla,
mála,
masa,
mata,
tala,
æla,
ætla,
Translations
babble, to utter words indistinctly
babble, to talk much
purr, cat to make a vibrating sound in its throat