Nominal Forms
Infinitive: fara
First participle: hafa farið
Second participle: farið
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | fer |
| þú | ferð |
| hann | fer |
| við | förum |
| þið | farið |
| þeir | fara |
Perfect
| ég | hef farið |
| þú | hefur farið |
| hann | hefur farið |
| við | höfum farið |
| þið | hafið farið |
| þeir | hafa farið |
Past
| ég | fór |
| þú | fórst |
| hann | fór |
| við | fórum |
| þið | fóruð |
| þeir | fóru |
Pluperfect
| ég | hafði farið |
| þú | hafðir farið |
| hann | hafði farið |
| við | höfðum farið |
| þið | höfðuð farið |
| þeir | höfðu farið |
Future
| ég | mun fara |
| þú | munt fara |
| hann | mun fara |
| við | munum fara |
| þið | munuð fara |
| þeir | munu fara |
Future Perfect
| ég | mun hafa farið |
| þú | munt hafa farið |
| hann | mun hafa farið |
| við | munum hafa farið |
| þið | munuð hafa farið |
| þeir | munu hafa farið |
Subjunctive
Present
| ég | fari |
| þú | farir |
| hann | fari |
| við | förum |
| þið | farið |
| þeir | fari |
Perfect
| ég | hafi farið |
| þú | hafir farið |
| hann | hafi farið |
| við | höfum farið |
| þið | hafið farið |
| þeir | hafi farið |
Past
| ég | færi |
| þú | færir |
| hann | færi |
| við | færum |
| þið | færuð |
| þeir | færu |
Pluperfect
| ég | hefði farið |
| þú | hefðir farið |
| hann | hefði farið |
| við | hefðum farið |
| þið | hefðuð farið |
| þeir | hefðu farið |
Conditional
Present
| ég | mundi fara |
| þú | mundir fara |
| hann | mundi fara |
| við | mundum fara |
| þið | munduð fara |
| þeir | mundu fara |
Past conditional
| ég | mundi hafa farið |
| þú | mundir hafa farið |
| hann | mundi hafa farið |
| við | mundum hafa farið |
| þið | munduð hafa farið |
| þeir | mundu hafa farið |
Sample Sentences
-
Góða nótt. Langar mig að fara í teboð ? Ég er algerlega örmagna.
(Look Who's Talking Now)
-
Ég verð að fara að drífa mig. Ég breyti planinu í kvöld.
(Rocky Balboa)
-
Ekki fara of hratt, þá verður myndin óskýr. Er það ?
(Rocky IV)
-
- Ertu farinn að berjast aftur ? - Hér og þar.
(Rocky)
-
Hvar varstu rétt áðan ? Fínt. Þá förum við. Komdu inn.
(The Way of the Dragon)
-
Sama vekjaraklukkan á hverjum morgni, alltaf ýtt tvisvar. Farið í sturtu, þurrka sér, bursta tennurnar, raka sig,
(Very Bad Things)
-
- „ Hvernig líður ? - Ég finn ægilega til. Þú vafðir hana of þétt. Nú fer ég að ná Í peningana.
(From Dusk Till Dawn)
-
Ekki fara að segja syni mínum sóðalegar kynlífssögur.
(Bad Boys)
-
Ekki þegar þú ert borgarstjóri Í svo stórri borg ! Hvenær ætlarðu að fara að borga löggunum svo þeir fari að vinna ?
(RoboCop 2)
-
Farðu inn í bílinn ! Drullusokkur! - Riggs ! - Er í lagi með þig ?
(Lethal Weapon 3)
-
Þú veist hvað ég meina. Komdu nú. Ég verð að fara.
(Spider-Man: Into the Spider-Verse)
-
Nú átt þú að biðjast afsökunar. Nú átt þú að fara.
(Doctor Strange)
-
Herbergi mömmu stiflers. Hvernig fórstu að þessu ? Tantra. Hvern fjárann ertu að gera hér inni ?
(American Pie 2)
-
Lycanar. Við verðum að fara. Þú ættir að þiggja boð ráðsins vegna Eve.
(Underworld: Blood Wars)
-
Ég er að ná í fötin mín, flón. Góð hugmynd. Viltu ekki fara í eitthvað þægilegra ?
(Smokey and the Bandit)
Etymology
From Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *por- (“going, passage”). See: Old Norse '
fara', Proto-Germanic '
*faraną'.
Verbs referencing "fara"
English
fare, Luxembourgish
fueren.
Verbs similar to 'fara'
færa,
fata,
vara,
æra,
aga,
aka,
ala,
ama,
apa,
ata,
Translations
fare, to travel
head, to move in a specified direction
leave, to depart (intransitive)
part, to leave the company of
undress, (''intransitive'') remove one's clothing