brjóta – Icelandic verb conjugation

Icelandic verb forms of brjóta

Nominal Forms

Infinitive: brjóta
First participle: hafa brotið
Second participle: brotið

Cognates

-

Indicative

Present

égbrýt
þúbrýtur
hannbrýtur
viðbrjótum
þiðbrjótið
þeirbrjóta

Perfect

éghef brotið
þúhefur brotið
hannhefur brotið
viðhöfum brotið
þiðhafið brotið
þeirhafa brotið

Past

égbraut
þúbraust
hannbraut
viðbrutum
þiðbrutuð
þeirbrutu

Pluperfect

éghafði brotið
þúhafðir brotið
hannhafði brotið
viðhöfðum brotið
þiðhöfðuð brotið
þeirhöfðu brotið

Future

égmun brjóta
þúmunt brjóta
hannmun brjóta
viðmunum brjóta
þiðmunuð brjóta
þeirmunu brjóta

Future Perfect

égmun hafa brotið
þúmunt hafa brotið
hannmun hafa brotið
viðmunum hafa brotið
þiðmunuð hafa brotið
þeirmunu hafa brotið

Subjunctive

Present

égbrjóti
þúbrjótir
hannbrjóti
viðbrjótum
þiðbrjótið
þeirbrjóti

Perfect

éghafi brotið
þúhafir brotið
hannhafi brotið
viðhöfum brotið
þiðhafið brotið
þeirhafi brotið

Past

égbryti
þúbrytir
hannbryti
viðbrytum
þiðbrytuð
þeirbrytu

Pluperfect

éghefði brotið
þúhefðir brotið
hannhefði brotið
viðhefðum brotið
þiðhefðuð brotið
þeirhefðu brotið

Conditional

Present

égmundi brjóta
þúmundir brjóta
hannmundi brjóta
viðmundum brjóta
þiðmunduð brjóta
þeirmundu brjóta

Past conditional

égmundi hafa brotið
þúmundir hafa brotið
hannmundi hafa brotið
viðmundum hafa brotið
þiðmunduð hafa brotið
þeirmundu hafa brotið

Imperative

þúbrjót
viðbrjótum
þiðbrjótið

Sample Sentences

  • Þú komst með þetta vitlausa dót hingað. Þú braust sprotann. (Tinker Bell and the Lost Treasure)
  • ætlar Duncan að gefa barnaspítalanum. Nú á miðnætti brjótumst við inn í Leikfangakistu Duncans. (Home Alone 2: Lost in New York)
  • Þú virðist hafa brotist inn hjá Ted og stolið gjöfum undan trénu ! (Jingle All the Way)
  • Ekki lengur. Ég brýt það niður. Þú getur það ekki. Þetta er of stórt í sniðum. (Lethal Weapon)
  • Skrítið að hún hafi ekki brotið tennurnar. Ég vona að þú komir með kokteilsósu. (Mrs. Doubtfire)
  • Svolítið... ...áhættusamt, þetta. Að brjóta reglurnar, jafnvel í gamla daga. (Arthur Christmas)
  • Bannað að slá í andlitið. Ef þið brjótið reglurnar þá fáið þið refsistig. (The Karate Kid Part III)
  • verða ekki brotnar. Við verðum ekki brotin á bak aftur ! (Avatar: Fire and Ash)

Etymology

From Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną. See: Old Norse 'brjóta', Proto-Germanic '*breutaną'.

Verbs conjugated like 'brjóta'

brjóta, fljóta, gjóta, hljóta, hnjóta, hrjóta, ljósta, njóta, skjóta, þjóta, þrjóta,

Verbs similar to 'brjóta'

hrjóta, þrjóta, bjóða, blóta, bresta, bretta, breyta, brjála, fljóta, frjósa,

Translations

  • break, transitive: to cause (a bone) to crack
  • break, transitive: to do that which is forbidden by (something)
  • break, intransitive: to stop functioning properly or altogether
  • crack, to break open or crush to small pieces