lát – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of lát

Nominal Forms

Infinitive: látni
Present participle: látó
Past participle: látott

Indicative

Present Indefinite

énlátok
telátsz
őlát
milátunk
tiláttok
őklátnak

Present Definite

énlátom
telátod
őlátja
milátjuk
tilátjátok
őklátják
én;tégedlátlak

Past Indefinite

énláttam
teláttál
őlátott
miláttunk
tiláttatok
őkláttak

Past Definite

énláttam
teláttad
őlátta
miláttuk
tiláttátok
őklátták
én;tégedláttalak

Future Indefinite

énfogok látni
tefogsz látni
őfog látni
mifogunk látni
tifogtok látni
őkfognak látni

Future Definite

énfogom látni
tefogod látni
őfogja látni
mifogjuk látni
tifogjátok látni
őkfogják látni
én;tégedfoglak látni

Conditional

Present Indefinite

énlátnék
telátnál
őlátna
milátnánk
tilátnátok
őklátnának

Present Definite

énlátnám
telátnád
őlátná
milátnánk
tilátnátok
őklátnák
én;tégedlátnálak

Past Indefinite

énláttam volna
teláttál volna
őlátott volna
miláttunk volna
tiláttatok volna
őkláttak volna

Past Definite

énláttam volna
teláttad volna
őlátta volna
miláttuk volna
tiláttátok volna
őklátták volna
én;tégedláttalak volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énlássak
teláss, lássál
őlásson
milássunk
tilássatok
őklássanak

Definite

énlássam
telásd, lássad
őlássa
milássuk
tilássátok
őklássák
én;tégedlássalak

Conjugated Infinitive

énlátnom
telátnod
őlátnia
milátnunk
tilátnotok
őklátniuk

Verbs conjugated like lát

lát, átlát, ellát, kilát, meglát, nekilát, viszontlát,

Sample Sentences

  • Komoly és bölcs apám, hajlamom ellenében, értékes tanácsokkal látott el. Egy reggel a szobájába hívatott, melyhez a köszvény bilincselte őt, és szívélyesen faggatott szándékaim felől. Megkérdezte, hogy a puszta kóbor szándékon kívül mi késztet elhagynom a házát, a [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] jártam el, amire első felindulásom ösztökélt. Kilestem a pillanatot, amikor édesanyám a szokottnál jobb hangulatban látszott lenni, és megvallottam neki, mennyire fűt a vágy, hogy világot lássak. Ha letelepednék sem lennék soha elég kitartó ahhoz, hogy így éljek, és apám méltatlanságot követ el rajtam, ha arra kényszerít, hogy beleegyezése nélkül távozzam. Kereskedőinasnak vagy írnoknak, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] mély volt a merülése, hogy egyik-másik tengerész időnként ijedten kiáltotta: " Süllyedünk ! " Tudatlanságomnak köszönhetően nem tudtam pontosan, mit jelent ez. Bár a vihar rettentő volt, olyasmit láttam ekkor, amit ritkán látni tengerészeknél: a kapitány, a fedélzetmester s néhány matróz, akiknek erős volt a hite, térdre borultak és imádkoztak. A rettegésünket tetézte egy új, éjfélkor támadt [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] tengerész időnként ijedten kiáltotta: " Süllyedünk ! " Tudatlanságomnak köszönhetően nem tudtam pontosan, mit jelent ez. Bár a vihar rettentő volt, olyasmit láttam ekkor, amit ritkán látni tengerészeknél: a kapitány, a fedélzetmester s néhány matróz, akiknek erős volt a hite, térdre borultak és imádkoztak. A rettegésünket tetézte egy új, éjfélkor támadt vészhír. A matrózok egyike, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] felráztak s azt mondták, hogy eddig semmire sem voltam ugyan használható, most azonban éppen úgy szivattyúzhatok, mint akárki más. Hirtelen összeszedtem magam, és komoly lendülettel munkához láttam. Ezalatt a kapitány néhány kisebb szénszállító hajót pillantott meg, melyek nem tudtak ellenállni a szél rohamának, elszabadultak horgonyzóhelyükről, és a tenger felé sodródtak. Amikor közelebb [...] (Robinson Crusoe)
  • Nem telt belé egy negyedóra, és elhagyott hajónkat süllyedni láttuk. Akkor fogtam fel, milyen az, amikor a tengeren elsüllyed egy hajó. Bevallom, alig mertem oda pillantani. A tengerészektől hallottam, hogy mi történik, mert attól a pillanattól fogva, hogy engem a [...] (Robinson Crusoe)
  • A matrózok erejüket megfeszítve eveztek, hogy közelebb érhessünk a parthoz. Valahányszor csónakunkat valamelyik hullámóriás a hátára vette, láttuk a tengerpartra tömegestül tóduló embereket, akik arra vártak, hogy segíthessenek, ha a közelükben leszünk. Lassan haladtunk előre. Végre, miután a wintertoni világítótornyot körüleveztük, és itt a [...] (Robinson Crusoe)
  • Iskolatársam, a hajóskapitány fia, akinek köszönhetően az utazásra elszántam magam, Yarmouthba érkezésünk után egy távoli szállásra ment, s így mi csak néhány nap múlva láttuk viszont egymást. Addigra már sokkal kevésbé volt elszánt, mint én. Egészen megváltozott, és szomorúan, fejcsóválva kérdezősködött hogylétem felől. Atyja is jelen volt, aki csak most tudta meg, ki [...] (Robinson Crusoe)
  • Kevés szóval feleltem, nemsokára elváltunk, és én sohasem láttam többé életemben. Kevés pénz lévén nálam, szárazföldi úton indultam Londonba. Londonban, akárcsak útközben sokat vívódtam azon, hogy milyen irányt szabjak életemnek - visszatérjek az apai házba, vagy [...] (Robinson Crusoe)
  • De most az álszégyen vett rajtam erőt. Magam előtt láttam a gúnyosan mosolygó szomszédokat, s nemcsak szülőim, de rokonaim előtt is szégyelltem megjelenni. Azóta is gyakran volt módom megfigyelni, mily oktalan az ember ilyen ügyekben, főképp ifjúkorában. [...] (Robinson Crusoe)
  • Rég láttalak. El voltál havazva ? Hát igen. (Ballerina)
  • Kopp-kopp! Hali! Úgy látom, ezt ketten is meg tudják beszélni, (Zootopia 2)
  • Látnia kéne azt a szukát ! Az bezzeg tud viselkedni, az sose szarik oda, ahova nem szabad ! (Photo-Prem)
  • A Matignon-palotában voltam egy orgián. Látnod kellett volna, milyen jól néztem ki ! (Bienvenue a bord!)
  • Láttál már kinti nappalit ? - Vicces, nem ? - Igen, de mi van, ha esik ? (Mafioso)

Etymology

Probably from Proto-Uralic *lᴕttɜ- (“to see”). As a prefix in compound words, it's a calque of German Schau or Seh(en).

Translations