Nominal Forms
Infinitive: kerülni
Present participle: kerülő
Past participle: került
Indicative
Present Indefinite
| én | kerülek |
| te | kerülsz |
| ő | kerül |
| mi | kerülünk |
| ti | kerültek |
| ők | kerülnek |
Present Definite
| én | kerülem |
| te | kerüled |
| ő | kerüli |
| mi | kerüljük |
| ti | kerülitek |
| ők | kerülik |
| én;téged | kerüllek |
Past Indefinite
| én | kerültem |
| te | kerültél |
| ő | került |
| mi | kerültünk |
| ti | kerültetek |
| ők | kerültek |
Past Definite
| én | kerültem |
| te | kerülted |
| ő | kerülte |
| mi | kerültük |
| ti | kerültétek |
| ők | kerülték |
| én;téged | kerültelek |
Future Indefinite
| én | fogok kerülni |
| te | fogsz kerülni |
| ő | fog kerülni |
| mi | fogunk kerülni |
| ti | fogtok kerülni |
| ők | fognak kerülni |
Future Definite
| én | fogom kerülni |
| te | fogod kerülni |
| ő | fogja kerülni |
| mi | fogjuk kerülni |
| ti | fogjátok kerülni |
| ők | fogják kerülni |
| én;téged | foglak kerülni |
Conditional
Present Indefinite
| én | kerülnék |
| te | kerülnél |
| ő | kerülne |
| mi | kerülnénk |
| ti | kerülnétek |
| ők | kerülnének |
Present Definite
| én | kerülném |
| te | kerülnéd |
| ő | kerülné |
| mi | kerülnénk |
| ti | kerülnétek |
| ők | kerülnék |
| én;téged | kerülnélek |
Past Indefinite
| én | kerültem volna |
| te | kerültél volna |
| ő | került volna |
| mi | kerültünk volna |
| ti | kerültetek volna |
| ők | kerültek volna |
Past Definite
| én | kerültem volna |
| te | kerülted volna |
| ő | kerülte volna |
| mi | kerültük volna |
| ti | kerültétek volna |
| ők | kerülték volna |
| én;téged | kerültelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | kerüljek |
| te | kerülj, kerüljél |
| ő | kerüljen |
| mi | kerüljünk |
| ti | kerüljetek |
| ők | kerüljenek |
Definite
| én | kerüljem |
| te | kerüld, kerüljed |
| ő | kerülje |
| mi | kerüljük |
| ti | kerüljétek |
| ők | kerüljék |
| én;téged | kerüljelek |
Conjugated Infinitive
| én | kerülnem |
| te | kerülned |
| ő | kerülnie |
| mi | kerülnünk |
| ti | kerülnetek |
| ők | kerülniük |
Verbs conjugated like kerül
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Robinson Crusoe Daniel Defoe 1632-ben, Anglia York nevű városában születtem, jó családban. Apám, aki az idegen Kreutznaer névre hallgatott, Brémából került Hullba. Kereskedőként tisztes vagyonra tett szert és végül, szakmáját odahagyva, Yorkban telepedett le. Ekkor vette feleségül édesanyámat, aki az ország egy igen jó hírű családjából, a Robinsonoktól [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] példázata mondja, hizlalt borjat vágatott volna le szerencsés visszatérésem örömére. De csak annyit tudott meg az egész dologból, hogy az a hajó, melyen én voltam, a yarmouthi révpartnál viharba került és elsüllyedt, és csak sokkal későbben értesült róla, hogy nem fúltam a tengerbe.
(Robinson Crusoe)
-
[...] feketék egész törzsei fognak majd közre bennünket kenuikkal és elpusztítanak; vagy ahol nem szállhatunk partra anélkül, hogy ádáz ragadozók, illetve még kegyetlenebb bennszülöttek karmai közé kerülnénk ?
(Robinson Crusoe)
-
[...] ilyen hangot. Ez meggyőzött róla, hogy éjszaka ezen a partvidéken nem érdemes a szárazföldre lépnünk. Az más kérdés volt, hogy nappal hogyan tegyük meg ugyanezt. Mert ha a vademberek kezei közé kerülünk, az éppolyan rossz, mintha oroszlánok és tigrisek martalékául esnénk. Most már legalább tisztában voltunk a ránk váró veszélyekkel.
(Robinson Crusoe)
-
[...] hasznát vehetjük. Megkíséreltük tehát lenyúzását, amihez Xury sokkal jobban értett nálamnál. Bealkonyodott, mire együttes erővel végre elkészültünk a nyúzással. A bőr ezután a kabinunk tetejére került, száradni. A nap ereje két nap alatt elvégezte a munkát, és attól kezdve pokróc gyanánt használtuk.
(Robinson Crusoe)
-
[...] volt. Wellsnek hívták, és olyan körülmények között élt, melyek sokban hasonlítottak az enyéimhez. Szomszédomnak nevezem, mert az ültetvénye az enyém mellett volt, és mert nagyon jó viszonyba kerültünk egymással. A tőkém csekély volt, akárcsak az övé, és két éven át inkább csak élelmiszert termesztettünk, mint bármi mást. Ezután a földjeink lassan kezdtek följavulni, és a mi helyzetünk is javult, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] A tenger ellenséges óriásként hegynyi magasan közeledett felém. Módom sem volt, hogy szembeszálljak vele. Igyekeztem visszatartani a lélegzetemet, és amennyiben lehetséges, a hullám hátára kerülni. Ezután úszva és levegő után kapkodva igyekeztem úgy meglovagolni a hullámot, hogy a part felé sodorjon. Eközben leginkább azon aggódtam, hogy a víz, amikor újra partra vet, nehogy magával rántson, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] termettem. Itt megláttam, hogy a hajó léket kapott és a hajóűrben sok víz rekedt meg. De mivel a hajó egy homokpad szélének támaszkodott, a tatrész megemelkedett, az orr pedig alacsonyabbra került, így viszont a középső részben mindent szárazon találtam. Első dolgom volt, hogy felderítsem, mi ment tönkre és mi használható. Nagy örömömre az egész élelmiszerkészletet romlatlan állapotban [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] megdőlt, az előzőhöz hasonló veszélyes helyzetet teremtve. Nem tehettem mást, mint egy sík partszakasz mellett vártam, hogy az ár tetőzzön és a víz elborítsa ezt a partrészt. Hamarosan sor került rá, és amint e terület fölé tudtam irányítani a járművemet, mindjárt rögzítettem is mindkét oldalán egy-egy evezővel. Így várakoztam aztán, amíg a víz visszahúzódott és a tutajom a szárazon maradt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] az egészet körülbelül nyolcvan centiméter hosszú oldalkarók támogatták. A kerítés így olyan erős lett, hogy sem ember, sem állat nem juthatott át rajta vagy fölötte. Sok időmbe és fáradságomba került az elkészítése, különösen az a része, amíg kivágtam a cölöpöknek való fákat, majd a helyükre szállítottam és a földbe ástam azokat.
(Robinson Crusoe)
-
Mennyibe kerül ? Nyolc líra, kisasszony. Hatot tudok adni.
(A Man About the House)
-
A bányászoknak. Mindennek oka van. Néhány bánya veszteséges. Ha többe kerül kifizetni a bányászok bérét...
(Billy Elliot)
-
Közel 50.000 hibás alkatrész került bele a repülőgépekbe. Nagy részük a repülés
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
ha szeretném. Jó napot! Itt Mike Allen. Híradónk birtokába került pár sokkoló felvétel,
(The Devil on Trial)
-
A boltban minden ezer frankba kerül. Minden? Akció van a héten.
(Le plus joli peche du monde)
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) + -ül (frequentative-reflexive suffix). Compare Finnish kierä, kiero, kiertää.
Translations
avoid, to keep away from
pass, to go from one person to another