Nominal Forms
Infinitive: elhatározni
Present participle: elhatározó
Past participle: elhatározott
Indicative
Present Indefinite
| én | elhatározok |
| te | elhatározol |
| ő | elhatároz |
| mi | elhatározunk |
| ti | elhatároztok |
| ők | elhatároznak |
Present Definite
| én | határozom |
| te | határozod |
| ő | határozza |
| mi | határozzuk |
| ti | határozzátok |
| ők | határozzák |
| én;téged | határozlak |
Past Indefinite
| én | elhatároztam |
| te | elhatároztál |
| ő | elhatározott |
| mi | elhatároztunk |
| ti | elhatároztatok |
| ők | elhatároztak |
Past Definite
| én | el határoztam |
| te | el határoztad |
| ő | el határozta |
| mi | el határoztuk |
| ti | el határoztátok |
| ők | el határozták |
| én;téged | el határoztalak |
Future Indefinite
| én | el fogok határozni |
| te | el fogsz határozni |
| ő | el fog határozni |
| mi | el fogunk határozni |
| ti | el fogtok határozni |
| ők | el fognak határozni |
Future Definite
| én | el fogom határozni |
| te | el fogod határozni |
| ő | el fogja határozni |
| mi | el fogjuk határozni |
| ti | el fogjátok határozni |
| ők | el fogják határozni |
| én;téged | el foglak határozni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elhatároznék |
| te | elhatároznál |
| ő | elhatározna |
| mi | elhatároznánk |
| ti | elhatároznátok |
| ők | elhatároznának |
Present Definite
| én | elhatároznám |
| te | elhatároznád |
| ő | elhatározná |
| mi | elhatároznánk |
| ti | elhatároznátok |
| ők | elhatároznák |
| én;téged | elhatároználak |
Past Indefinite
| én | elhatároztam volna |
| te | elhatároztál volna |
| ő | elhatározott volna |
| mi | elhatároztunk volna |
| ti | elhatároztatok volna |
| ők | elhatároztak volna |
Past Definite
| én | elhatároztam volna |
| te | elhatároztad volna |
| ő | elhatározta volna |
| mi | elhatároztuk volna |
| ti | elhatároztátok volna |
| ők | elhatározták volna |
| én;téged | elhatároztalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elhatározzak |
| te | elhatározz, elhatározzál |
| ő | elhatározzon |
| mi | elhatározzunk |
| ti | elhatározzatok |
| ők | elhatározzanak |
Definite
| én | elhatározzam |
| te | elhatározd, elhatározzad |
| ő | elhatározza |
| mi | elhatározzuk |
| ti | elhatározzátok |
| ők | elhatározzák |
| én;téged | elhatározzalak |
Conjugated Infinitive
| én | elhatároznom |
| te | elhatároznod |
| ő | elhatároznia |
| mi | elhatároznunk |
| ti | elhatároznotok |
| ők | elhatározniuk |
Verbs conjugated like elhatároz
aláhúz,
áthúz,
átlátszik,
beágyaz,
beavatkozik,
behúz,
elbarikádoz,
elcsúszik,
elhatároz,
elhibáz,
elhúz,
elkoboz,
feláldoz,
felhalmoz,
felhatalmaz,
feliratkozik,
felruház,
hozzátartozik,
kicsontoz,
kihúz, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] Követem apám minden tanácsát, és sohasem teszem ki magam többé ilyen veszedelmeknek. Most értettem meg mindazt, mit a középrend dicséretére mondott. Irigyeltem annak békés, nyugalmas életmódját, és elhatároztam, hogy bűnbánó tékozló fiú módjára visszatérek családi hajlékomba.
(Robinson Crusoe)
-
[...] azt a bójához erősített hajókötelet, melyet feléjük dobtunk. Így sikerült nagy küzdelem árán a csónakot a tathoz közel húznunk, s végül abba átmásznunk. De az ő hajójukat elérnünk lehetetlen volt. Elhatároztuk tehát, hogy a szél és hullámok vezérletére bízzuk magunkat, s csak amennyire lehet, közelebb evezünk a parthoz. Kapitányunk megígérte a megmentésünkre siető tengerészeknek, hogy ha épen partot [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tegyek és hogyan folytassam az életem. A hazatéréstől továbbra is vonakodtam, és a halogatással egyre gyengült az átvészelt események súlya. Szóval, néhány heti bizonytalan tűnődés, tétovázás után elhatároztam, hogy fölhasználom a tengeri utazásra kínálkozó első alkalmat.
(Robinson Crusoe)
-
[...] lakja, sem azt, hogy mely szélességi és hosszúsági fokon vagyunk. Embereket nem láttam s nem is kívántam látni. Mindenekelőtt friss vízre volt szükségem. Alkonyat felé az öbölbe vitorláztunk és elhatároztam, hogy amint besötétedik, kiúszunk a szárazra és átvizsgáljuk a vidéket. De mihelyt végképp besötétedett, olyan rettenetes, vadállatoktól származó ugatást, üvöltést és vonítást hallottunk, hogy Xury, [...]
(Robinson Crusoe)
-
Nappal egy-két ízben mintha a Pico de Teneriffet, a Kanári-szigetek hegyének, a Teneriffének a csúcsát láttam volna, és elhatároztam, hogy megkísérlem elérni a szigetet. Kétszer is megpróbáltam, de az ellenszél szembeszállt velem, és a kis csónak számára a hullámok is túl magasak voltak. Úgy döntöttem tehát, hogy eredeti tervem [...]
(Robinson Crusoe)
-
Más ötletem nem lévén, végre elhatároztam, hogy egy a közelemben lévő sűrű lombú, bár meglehetősen tüskés fa ágai között töltöm az éjszakát, és ott majd azon töprengek, vajon milyen halált halok másnap, hiszen a túlélésre esélyt sem láttam. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Másnap elhatároztam, hogy mindenekelőtt a szárazföldre szállítom azt a sok egyéb hajóbeli tárgyat, amit a hasznomra fordíthatnék, különös tekintettel a kötélzetre és a vitorlákra. Újra meg kellett látogatnom a hajót, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vademberek vagy vadállatok vannak a szigeten. Sokat töprengtem azon, hogyan érjem el ezt és vajon milyen lakóhelyet építsek magamnak. Üreget vájjak a földbe, vagy sátort húzzak a föld fölé ? Végül elhatároztam, hogy mind a kettőt megcsinálom. Ennek elkészítéséről az alábbiakban be is számolok.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Ez lehűtötte a földet, és felfrissülést hozott nekem, de az esőt hihetetlen mennydörgés és villámlás kísérte, ami azért rémített halálra, mert veszélyben forgott a lőporom. A zivatart követően elhatároztam, hogy lehetőleg egészen kis adagokra osztom el a lőport, hogy így ne forogjon veszélyben.
(Robinson Crusoe)
-
Július 4.: Reggel fogtam a Bibliát, kinyitottam az Új Testamentumnál, és komolyan olvasni kezdtem. Elhatároztam, hogy ezentúl minden reggel és minden este olvasni fogok a Szentírásból. De nem az elolvasandó fejezetek számát veszem alapul, hanem a gondolatokat, amelyek engem megérintenek. Nem sokkal azután, [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + határoz
Translations
resolve, to make a firm decision
decide, to resolve or settle