Nominal Forms
Infinitive: elfoglalni
Present participle: elfoglaló
Past participle: elfoglalt
Indicative
Present Indefinite
| én | elfoglalok |
| te | elfoglalsz |
| ő | elfoglal |
| mi | elfoglalunk |
| ti | elfoglaltok |
| ők | elfoglalnak |
Present Definite
| én | foglalom |
| te | foglalod |
| ő | foglalja |
| mi | foglaljuk |
| ti | foglaljátok |
| ők | foglalják |
| én;téged | foglallak |
Past Indefinite
| én | elfoglaltam |
| te | elfoglaltál |
| ő | elfoglalt |
| mi | elfoglaltunk |
| ti | elfoglaltatok |
| ők | elfoglaltak |
Past Definite
| én | el foglaltam |
| te | el foglaltad |
| ő | el foglalta |
| mi | el foglaltuk |
| ti | el foglaltátok |
| ők | el foglalták |
| én;téged | el foglaltalak |
Future Indefinite
| én | el fogok foglalni |
| te | el fogsz foglalni |
| ő | el fog foglalni |
| mi | el fogunk foglalni |
| ti | el fogtok foglalni |
| ők | el fognak foglalni |
Future Definite
| én | el fogom foglalni |
| te | el fogod foglalni |
| ő | el fogja foglalni |
| mi | el fogjuk foglalni |
| ti | el fogjátok foglalni |
| ők | el fogják foglalni |
| én;téged | el foglak foglalni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elfoglalnék |
| te | elfoglalnál |
| ő | elfoglalna |
| mi | elfoglalnánk |
| ti | elfoglalnátok |
| ők | elfoglalnának |
Present Definite
| én | elfoglalnám |
| te | elfoglalnád |
| ő | elfoglalná |
| mi | elfoglalnánk |
| ti | elfoglalnátok |
| ők | elfoglalnák |
| én;téged | elfoglalnálak |
Past Indefinite
| én | elfoglaltam volna |
| te | elfoglaltál volna |
| ő | elfoglalt volna |
| mi | elfoglaltunk volna |
| ti | elfoglaltatok volna |
| ők | elfoglaltak volna |
Past Definite
| én | elfoglaltam volna |
| te | elfoglaltad volna |
| ő | elfoglalta volna |
| mi | elfoglaltuk volna |
| ti | elfoglaltátok volna |
| ők | elfoglalták volna |
| én;téged | elfoglaltalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elfoglaljak |
| te | elfoglalj, elfoglaljál |
| ő | elfoglaljon |
| mi | elfoglaljunk |
| ti | elfoglaljatok |
| ők | elfoglaljanak |
Definite
| én | elfoglaljam |
| te | elfoglald, elfoglaljad |
| ő | elfoglalja |
| mi | elfoglaljuk |
| ti | elfoglaljátok |
| ők | elfoglalják |
| én;téged | elfoglaljalak |
Conjugated Infinitive
| én | elfoglalnom |
| te | elfoglalnod |
| ő | elfoglalnia |
| mi | elfoglalnunk |
| ti | elfoglalnotok |
| ők | elfoglalniuk |
Verbs conjugated like elfoglal
abbamarad,
agyonszúr,
átalakul,
átgondol,
befolyik,
befon,
behatol,
beindul,
bekapcsol,
bekukucskál,
beszámol,
beszól,
bevon,
bezár,
beleszól,
elárul,
elbújik,
elpaterol,
elfakul,
elfoglal, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
Túljutottam azon is, hogy a készleteimet a barlangba cipeljem, de ekkor fölmerült egy másik probléma. A különböző holmik hatalmas kupacai szinte az egész helyiséget elfoglalták. Megfordulnom sem volt hol. Nekiláttam hát, hogy megnagyobbítsam a barlangot. Befelé kezdtem mélyíteni, a laza homokkő pedig nem tanúsított túl nagy ellenállást. Mivel most már tudtam, hogy [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tartottam volna emberrel találkozni. Úgy tekintettem magamra, mint akit eltiltottak az emberi társadalomtól, magányos, csöndes életre ítéltek, és nem tartottak méltónak arra, hogy az élők között elfoglaljam a helyem. Másra sem tudtam gondolni, mint hogy milyen jó az Isten, amiért embert rendelt az ember mellé, akivel osztozzék örömében, bánatában... Most pedig képtelen módra megrémít az a lábnyom, és [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] partra futott, a tíz férfi kiszállt és partra vonta a csónakot. Ennek örültem, mert félő volt, hogy ha a parttól távolabb horgonyt vetnek és egy-két ember a csónakban marad, akkor nem tudjuk majd elfoglalni azt. Miután partra szálltak a férfiak, egy emberként az első csónakhoz futottak, és jól látszott rajtuk, mennyire meglepi őket, hogy a járművet megcsupaszították, sőt mi több, meglékelték. Miután [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] választottam ki. Az egyikre már fel is rakattam a csomagjaimat, a másik esetében megállapodtam a kapitánnyal, de aztán mégsem utaztam. Mindkét hajó szerencsétlenül járt: az egyiket megtámadták és elfoglalták az algírok, a másik elsüllyedt, és három ember kivételével mindenki odaveszett. Bármelyikre is szállok, szerencsétlenül jártam volna.
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + foglal
Translations
busy, to keep busy with
hog, to take more than one's share
invade, to enter by force in order to conquer
occupy, have (taken) control of
take, to gain a position by force