Nominal Forms
Infinitive: elférni
Present participle: elférő
Past participle: elfért
Indicative
Present Indefinite
| én | elférek |
| te | elférsz |
| ő | elfér |
| mi | elférünk |
| ti | elfértek |
| ők | elférnek |
Present Definite
| én | férem |
| te | féred |
| ő | féri |
| mi | férjük |
| ti | féritek |
| ők | férik |
| én;téged | férlek |
Past Indefinite
| én | elfértem |
| te | elfértél |
| ő | elfért |
| mi | elfértünk |
| ti | elfértetek |
| ők | elfértek |
Past Definite
| én | el fértem |
| te | el férted |
| ő | el férte |
| mi | el fértük |
| ti | el fértétek |
| ők | el férték |
| én;téged | el fértelek |
Future Indefinite
| én | el fogok férni |
| te | el fogsz férni |
| ő | el fog férni |
| mi | el fogunk férni |
| ti | el fogtok férni |
| ők | el fognak férni |
Future Definite
| én | el fogom férni |
| te | el fogod férni |
| ő | el fogja férni |
| mi | el fogjuk férni |
| ti | el fogjátok férni |
| ők | el fogják férni |
| én;téged | el foglak férni |
Conditional
Present Indefinite
| én | elférnék |
| te | elférnél |
| ő | elférne |
| mi | elférnénk |
| ti | elférnétek |
| ők | elférnének |
Present Definite
| én | elférném |
| te | elférnéd |
| ő | elférné |
| mi | elférnénk |
| ti | elférnétek |
| ők | elférnék |
| én;téged | elférnélek |
Past Indefinite
| én | elfértem volna |
| te | elfértél volna |
| ő | elfért volna |
| mi | elfértünk volna |
| ti | elfértetek volna |
| ők | elfértek volna |
Past Definite
| én | elfértem volna |
| te | elférted volna |
| ő | elférte volna |
| mi | elfértük volna |
| ti | elfértétek volna |
| ők | elférték volna |
| én;téged | elfértelek volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | elférjek |
| te | elférj, elférjél |
| ő | elférjen |
| mi | elférjünk |
| ti | elférjetek |
| ők | elférjenek |
Definite
| én | elférjem |
| te | elférd, elférjed |
| ő | elférje |
| mi | elférjük |
| ti | elférjétek |
| ők | elférjék |
| én;téged | elférjelek |
Conjugated Infinitive
| én | elférnem |
| te | elférned |
| ő | elférnie |
| mi | elférnünk |
| ti | elférnetek |
| ők | elférniük |
Verbs conjugated like elfér
agyondicsér,
alábecsül,
átfésül,
átkeresztel,
bebeszél,
beismer,
beken,
bekerül,
beteljesül,
betér,
bever,
belebeszél,
egybekel,
elbeszél,
elér,
elfehéredik,
elfér,
elismer,
elképzel,
elkerül, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] elöl pedig egy-két ember evezhessen is. E csónakot úgynevezett latin vagy háromszögű vitorla hajtotta. A vitorlarúd éppen a teteje fölött emelkedett e csinos, de alacsony szobának, amelyben elfért a kapitány ágya, egy-két rabszolga fekvőhelye, egy asztal az étkezéshez és egy-két kis szekrény, melyben a gazdánk kenyeret, rizst, kávét, egyéb élelmiszert tartott és a kedvenc borpárlatait.
(Robinson Crusoe)
-
[...] 23.: Amint végeztem a szerszámkészítéssel, folytattam a barlangom megnagyobbításának munkálatait. 18 napon át dolgoztam az üreg szélesítésén és mélyítésén, hogy a raktárkészleteim kényelmesen elférjenek benne.
(Robinson Crusoe)
-
[...] a vízen. Közel három hónapon át formáltam a csónak belsejét. Tüzet nem használtam hozzá, csak kalapácsot és vésőt. A fáradságos munka eredményeként nagyon szép vízi járművet készítettem, amelyben elfér huszonhat ember, vagy adott esetben én és minden holmim.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Közülük azt, ami a legszárazabb és legnagyobb volt, és az erődítményemen kívülre nyílt a bejárata, nagy agyagedényekkel, valamint 14 vagy 15 méretes kosárral töltöttem meg. Ezek mindegyikében elfért 5-6 véka gabona, de a kiszemezett és a még kalászban lévő gabonákon kívül más élelmiszer-tartalékaim nagy részét is itt helyeztem el.
(Robinson Crusoe)
Etymology
el- + fér
Translations