Noun: szerelem
Nominative
| Singular | szerelem |
| Plural | szerelmek |
Accusative
| Singular | szerelmet |
| Plural | szerelmeket |
Dative
| Singular | szerelemnek |
| Plural | szerelmeknek |
Instrumental
| Singular | szerelemmel |
| Plural | szerelmekkel |
Causal-final
| Singular | szerelemért |
| Plural | szerelmekért |
Translative
| Singular | szerelemmé |
| Plural | szerelmekké |
Terminative
| Singular | szerelemig |
| Plural | szerelmekig |
Essive-formal
| Singular | szerelemként |
| Plural | szerelmekként |
Essive-modal
inessive
| Singular | szerelemben |
| Plural | szerelmekben |
superessive
| Singular | szerelmen |
| Plural | szerelmeken |
adessive
| Singular | szerelemnél |
| Plural | szerelmeknél |
illative
| Singular | szerelembe |
| Plural | szerelmekbe |
sublative
| Singular | szerelemre |
| Plural | szerelmekre |
allative
| Singular | szerelemhez |
| Plural | szerelmekhez |
elative
| Singular | szerelemből |
| Plural | szerelmekből |
delative
| Singular | szerelemről |
| Plural | szerelmekről |
ablative
| Singular | szerelemtől |
| Plural | szerelmektől |
Non-attributive Possessive
Singular
| Singular | szerelemé |
| Plural | szerelmeké |
Plural
| Singular | szereleméi |
| Plural | szerelmekéi |
Possessive Forms
Single possession
| Sg.1 | szerelmem |
| Sg.2 | szerelmed |
| Sg.3 | szerelme |
| Pl.1 | szerelmünk |
| Pl.2 | szerelmetek |
| Pl.3 | szerelmük |
Multiple possessions
| Sg.1 | szerelmeim |
| Sg.2 | szerelmeid |
| Sg.3 | szerelmei |
| Pl.1 | szerelmeink |
| Pl.2 | szerelmeitek |
| Pl.3 | szerelmeik |
Nouns inflected like szerelem
selyem,
váróterem,
nagyterem,
sérelem,
koncertterem,
hangversenyterem,
győzelem,
szakértelem,
fegyelem,
engedelem,
fogyasztóvédelem,
félelem,
munkavédelem,
bálterem,
edzőterem,
természetvédelem,
rejtelem,
honvédelem,
szemérem,
szerelem, etc. (List truncated at 20 nouns)
Sample Sentences
-
Szerelem tüze ég fiatal szivében, / Ugy legelteti a nyájt a faluvégen. (With fiery young love his heart is blazing. / At the edge of the village his sheep are grazing. (literally, “Fire of love is burning in his young heart”)) [1844, Sándor Petőfi, translated by John Ridland, János vitéz, chapter 1, stanza 2, lines 1-2:]
Etymology
From the same stem as the verb szeret (“to love”) + -elem (noun-forming suffix). The stem szer comes from the verbal application of Proto-Uralic *śerɜ (“row, order”) noun with the meaning ‘to join; to be linked / related to each other’.
Translations