Noun: méreg
Nominative
| Singular | méreg |
| Plural | mérgek |
Accusative
| Singular | mérget |
| Plural | mérgeket |
Dative
| Singular | méregnek |
| Plural | mérgeknek |
Instrumental
| Singular | méreggel |
| Plural | mérgekkel |
Causal-final
| Singular | méregért |
| Plural | mérgekért |
Translative
| Singular | méreggé |
| Plural | mérgekké |
Terminative
| Singular | méregig |
| Plural | mérgekig |
Essive-formal
| Singular | méregként |
| Plural | mérgekként |
Essive-modal
inessive
| Singular | méregben |
| Plural | mérgekben |
superessive
| Singular | mérgen |
| Plural | mérgeken |
adessive
| Singular | méregnél |
| Plural | mérgeknél |
illative
| Singular | méregbe |
| Plural | mérgekbe |
sublative
| Singular | méregre |
| Plural | mérgekre |
allative
| Singular | méreghez |
| Plural | mérgekhez |
elative
| Singular | méregből |
| Plural | mérgekből |
delative
| Singular | méregről |
| Plural | mérgekről |
ablative
| Singular | méregtől |
| Plural | mérgektől |
Non-attributive Possessive
Singular
| Singular | méregé |
| Plural | mérgeké |
Plural
| Singular | méregéi |
| Plural | mérgekéi |
Possessive Forms
Single possession
| Sg.1 | mérgem |
| Sg.2 | mérged |
| Sg.3 | mérge |
| Pl.1 | mérgünk |
| Pl.2 | mérgetek |
| Pl.3 | mérgük |
Multiple possessions
| Sg.1 | mérgeim |
| Sg.2 | mérgeid |
| Sg.3 | mérgei |
| Pl.1 | mérgeink |
| Pl.2 | mérgeitek |
| Pl.3 | mérgeik |
Nouns inflected like méreg
földkéreg,
kígyóméreg,
ellenméreg,
töröknyereg,
mellékvesekéreg,
laposféreg,
bélféreg,
orrnyereg,
patkányméreg,
méreg,
féreg,
kéreg,
agykéreg,
galandféreg,
nyereg,
toportyánféreg,
Sample Sentences
-
Igy tészen Delimán és nagy sebességgel / Bánra rugaszkodik, teli sok méreggel. / Ráveti dárdáját hatalmas erővel, / Itéli, hogy nagy bánt lefekteti evvel. [1651, Miklós Zrínyi, Szigeti veszedelem (The Siege of Sziget), Franklin (1901), canto 15, stanza 85, translated by László Kőrössy]
Etymology
1. Of debated origin. Either:
2. # Borrowed from Alanic. Compare Ossetian марг (marg, “poison”). Further akin to Persian مرگ (marg, “death”).
3. # From Proto-Finno-Ugric *mirkkɜ (“poison”). Compare Finnish myrkky (“poison”), but this is problematic. See: Finnish Nouns '
myrkky'.
Translations