गुज़रना – Hindi verb conjugation

Hindi verb forms of गुज़रना

Masculine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंगुज़रा
तूगुज़रा
यह;वहगुज़रा
हमगुज़रे
तुमगुज़रे
ये;वे;आपगुज़रे

Indicative Perfect

maiNguj'raa
tuuguj'raa
yh;vhguj'raa
hmguj're
tumguj're
ye;ve;aapguj're

Indicative Future

मैंगुज़रूँगा
तूगुज़रेगा
यह;वहगुज़रेगा
हमगुज़रोगे
तुमगुज़रेंगे
ये;वे;आपगुज़रेंगे

Indicative Future

maiNguj'ruuNgaa
tuuguj'regaa
yh;vhguj'regaa
hmguj'roge
tumguj'reNge
ye;ve;aapguj'reNge

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
मैंगुज़रूँ
तूगुज़रे
यह;वहगुज़रे
हमगुज़रो
तुमगुज़रें
ये;वे;आपगुज़रें

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
maiNguj'ruuN
tuuguj're
yh;vhguj're
hmguj'ro
tumguj'reN
ye;ve;aapguj'reN

Contrafactual Past

मैंगुज़रता
तूगुज़रता
यह;वहगुज़रता
हमगुज़रते
तुमगुज़रते
ये;वे;आपगुज़रते

Contrafactual Past

maiNguj'rtaa
tuuguj'rtaa
yh;vhguj'rtaa
hmguj'rte
tumguj'rte
ye;ve;aapguj'rte

Imperative Present

(Masculine and feminine)
तूगुज़र
हमगुज़रो
ये;वे;आपगुज़रिये

Imperative Present

(Masculine and feminine)
tuuguj'r
hmguj'ro
ye;ve;aapguj'riye

Imperative Future

(Masculine and feminine)
तूगुज़र
हमगुज़रो
ये;वे;आपगुज़रिये

Imperative Future

(Masculine and feminine)
tuuguj'r
hmguj'ro
ye;ve;aapguj'riye

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंगुज़रता हूँ
तूगुज़रता है
यह;वहगुज़रता है
हमगुज़रते हो
तुमगुज़रते हैं
ये;वे;आपगुज़रते हैं

Indicative Present

maiNguj'rtaa huuN
tuuguj'rtaa hai
yh;vhguj'rtaa hai
hmguj'rte ho
tumguj'rte haiN
ye;ve;aapguj'rte haiN

Indicative Past

मैंगुज़रता था
तूगुज़रता था
यह;वहगुज़रता था
हमगुज़रते थे
तुमगुज़रते थे
ये;वे;आपगुज़रते थे

Indicative Past

maiNguj'rtaa thaa
tuuguj'rtaa thaa
yh;vhguj'rtaa thaa
hmguj'rte the
tumguj'rte the
ye;ve;aapguj'rte the

Presumptive

मैंगुज़रता हूँगा
तूगुज़रता होगा
यह;वहगुज़रता होगा
हमगुज़रते होगे
तुमगुज़रते होंगे
ये;वे;आपगुज़रते होंगे

Presumptive

maiNguj'rtaa huuNgaa
tuuguj'rtaa hogaa
yh;vhguj'rtaa hogaa
hmguj'rte hoge
tumguj'rte hoNge
ye;ve;aapguj'rte hoNge

Subjunctive Present

मैंगुज़रता हूँ
तूगुज़रता हो
यह;वहगुज़रता हो
हमगुज़रते हो
तुमगुज़रते हों
ये;वे;आपगुज़रते हों

Subjunctive Present

maiNguj'rtaa huuN
tuuguj'rtaa ho
yh;vhguj'rtaa ho
hmguj'rte ho
tumguj'rte hoN
ye;ve;aapguj'rte hoN

Contrafactual Past

मैंगुज़रता होता
तूगुज़रता होता
यह;वहगुज़रता होता
हमगुज़रते होते
तुमगुज़रते होते
ये;वे;आपगुज़रते होते

Contrafactual Past

maiNguj'rtaa hotaa
tuuguj'rtaa hotaa
yh;vhguj'rtaa hotaa
hmguj'rte hote
tumguj'rte hote
ye;ve;aapguj'rte hote

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंगुज़रा हूँ
तूगुज़रा है
यह;वहगुज़रा है
हमगुज़रे हो
तुमगुज़रे हैं
ये;वे;आपगुज़रे हैं

Indicative Present

maiNguj'raa huuN
tuuguj'raa hai
yh;vhguj'raa hai
hmguj're ho
tumguj're haiN
ye;ve;aapguj're haiN

Indicative Past

मैंगुज़रा था
तूगुज़रा था
यह;वहगुज़रा था
हमगुज़रे थे
तुमगुज़रे थे
ये;वे;आपगुज़रे थे

Indicative Past

maiNguj'raa thaa
tuuguj'raa thaa
yh;vhguj'raa thaa
hmguj're the
tumguj're the
ye;ve;aapguj're the

Indicative Future

मैंगुज़रा हूँगा
तूगुज़रा होगा
यह;वहगुज़रा होगा
हमगुज़रे होगे
तुमगुज़रे होंगे
ये;वे;आपगुज़रे होंगे

Indicative Future

maiNguj'raa huuNgaa
tuuguj'raa hogaa
yh;vhguj'raa hogaa
hmguj're hoge
tumguj're hoNge
ye;ve;aapguj're hoNge

Presumptive

मैंगुज़रा हूँगा
तूगुज़रा होगा
यह;वहगुज़रा होगा
हमगुज़रे होगे
तुमगुज़रे होंगे
ये;वे;आपगुज़रे होंगे

Presumptive

maiNguj'raa huuNgaa
tuuguj'raa hogaa
yh;vhguj'raa hogaa
hmguj're hoge
tumguj're hoNge
ye;ve;aapguj're hoNge

Subjunctive Present

मैंगुज़रा हूँ
तूगुज़रा हो
यह;वहगुज़रा हो
हमगुज़रे हो
तुमगुज़रे हों
ये;वे;आपगुज़रे हों

Subjunctive Present

maiNguj'raa huuN
tuuguj'raa ho
yh;vhguj'raa ho
hmguj're ho
tumguj're hoN
ye;ve;aapguj're hoN

Subjunctive Future

मैंगुज़रा होऊँ
तूगुज़रा होए
यह;वहगुज़रा होए
हमगुज़रे होओ
तुमगुज़रे होएँ
ये;वे;आपगुज़रे होएँ

Subjunctive Future

maiNguj'raa houuN
tuuguj'raa hoe
yh;vhguj'raa hoe
hmguj're hoo
tumguj're hoeN
ye;ve;aapguj're hoeN

Contrafactual Past

मैंगुज़रा होता
तूगुज़रा होता
यह;वहगुज़रा होता
हमगुज़रे होते
तुमगुज़रे होते
ये;वे;आपगुज़रे होते

Contrafactual Past

maiNguj'raa hotaa
tuuguj'raa hotaa
yh;vhguj'raa hotaa
hmguj're hote
tumguj're hote
ye;ve;aapguj're hote

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंगुज़र रहा हूँ
तूगुज़र रहा है
यह;वहगुज़र रहा है
हमगुज़र रहे हो
तुमगुज़र रहे हैं
ये;वे;आपगुज़र रहे हैं

Indicative Present

maiNguj'r rhaa huuN
tuuguj'r rhaa hai
yh;vhguj'r rhaa hai
hmguj'r rhe ho
tumguj'r rhe haiN
ye;ve;aapguj'r rhe haiN

Indicative Past

मैंगुज़र रहा था
तूगुज़र रहा था
यह;वहगुज़र रहा था
हमगुज़र रहे थे
तुमगुज़र रहे थे
ये;वे;आपगुज़र रहे थे

Indicative Past

maiNguj'r rhaa thaa
tuuguj'r rhaa thaa
yh;vhguj'r rhaa thaa
hmguj'r rhe the
tumguj'r rhe the
ye;ve;aapguj'r rhe the

Indicative Future

मैंगुज़र रहा हूँगा
तूगुज़र रहा होगा
यह;वहगुज़र रहा होगा
हमगुज़र रहे होगे
तुमगुज़र रहे होंगे
ये;वे;आपगुज़र रहे होंगे

Indicative Future

maiNguj'r rhaa huuNgaa
tuuguj'r rhaa hogaa
yh;vhguj'r rhaa hogaa
hmguj'r rhe hoge
tumguj'r rhe hoNge
ye;ve;aapguj'r rhe hoNge

Presumptive

मैंगुज़र रहा हूँगा
तूगुज़र रहा होगा
यह;वहगुज़र रहा होगा
हमगुज़र रहे होगे
तुमगुज़र रहे होंगे
ये;वे;आपगुज़र रहे होंगे

Presumptive

maiNguj'r rhaa huuNgaa
tuuguj'r rhaa hogaa
yh;vhguj'r rhaa hogaa
hmguj'r rhe hoge
tumguj'r rhe hoNge
ye;ve;aapguj'r rhe hoNge

Subjunctive Present

मैंगुज़र रहा हूँ
तूगुज़र रहा हो
यह;वहगुज़र रहा हो
हमगुज़र रहे हो
तुमगुज़र रहे हों
ये;वे;आपगुज़र रहे हों

Subjunctive Present

maiNguj'r rhaa huuN
tuuguj'r rhaa ho
yh;vhguj'r rhaa ho
hmguj'r rhe ho
tumguj'r rhe hoN
ye;ve;aapguj'r rhe hoN

Subjunctive Future

मैंगुज़र रहा होऊँ
तूगुज़र रहा होए
यह;वहगुज़र रहा होए
हमगुज़र रहे होओ
तुमगुज़र रहे होएँ
ये;वे;आपगुज़र रहे होएँ

Subjunctive Future

maiNguj'r rhaa houuN
tuuguj'r rhaa hoe
yh;vhguj'r rhaa hoe
hmguj'r rhe hoo
tumguj'r rhe hoeN
ye;ve;aapguj'r rhe hoeN

Contrafactual Past

मैंगुज़र रहा होता
तूगुज़र रहा होता
यह;वहगुज़र रहा होता
हमगुज़र रहे होते
तुमगुज़र रहे होते
ये;वे;आपगुज़र रहे होते

Contrafactual Past

maiNguj'r rhaa hotaa
tuuguj'r rhaa hotaa
yh;vhguj'r rhaa hotaa
hmguj'r rhe hote
tumguj'r rhe hote
ye;ve;aapguj'r rhe hote

Feminine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंगुज़री
तूगुज़री
यह;वहगुज़री
हमगुज़री
तुमगुज़रीं
ये;वे;आपगुज़रीं

Indicative Perfect

maiNguj'rii
tuuguj'rii
yh;vhguj'rii
hmguj'rii
tumguj'riiN
ye;ve;aapguj'riiN

Indicative Future

मैंगुज़रूँगी
तूगुज़रेगी
यह;वहगुज़रेगी
हमगुज़रोगी
तुमगुज़रेंगी
ये;वे;आपगुज़रेंगी

Indicative Future

maiNguj'ruuNgii
tuuguj'regii
yh;vhguj'regii
hmguj'rogii
tumguj'reNgii
ye;ve;aapguj'reNgii

Contrafactual Past

मैंगुज़रती
तूगुज़रती
यह;वहगुज़रती
हमगुज़रती
तुमगुज़रतीं
ये;वे;आपगुज़रतीं

Contrafactual Past

maiNguj'rtii
tuuguj'rtii
yh;vhguj'rtii
hmguj'rtii
tumguj'rtiiN
ye;ve;aapguj'rtiiN

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंगुज़रती हूँ
तूगुज़रती है
यह;वहगुज़रती है
हमगुज़रती हो
तुमगुज़रती हैं
ये;वे;आपगुज़रती हैं

Indicative Present

maiNguj'rtii huuN
tuuguj'rtii hai
yh;vhguj'rtii hai
hmguj'rtii ho
tumguj'rtii haiN
ye;ve;aapguj'rtii haiN

Indicative Past

मैंगुज़रती थी
तूगुज़रती थी
यह;वहगुज़रती थी
हमगुज़रती थी
तुमगुज़रती थीं
ये;वे;आपगुज़रती थीं

Indicative Past

maiNguj'rtii thii
tuuguj'rtii thii
yh;vhguj'rtii thii
hmguj'rtii thii
tumguj'rtii thiiN
ye;ve;aapguj'rtii thiiN

Presumptive

मैंगुज़रती हूँगी
तूगुज़रती होगी
यह;वहगुज़रती होगी
हमगुज़रती होगी
तुमगुज़रती होंगी
ये;वे;आपगुज़रती होंगी

Presumptive

maiNguj'rtii huuNgii
tuuguj'rtii hogii
yh;vhguj'rtii hogii
hmguj'rtii hogii
tumguj'rtii hoNgii
ye;ve;aapguj'rtii hoNgii

Subjunctive Present

मैंगुज़रती हूँ
तूगुज़रती हो
यह;वहगुज़रती हो
हमगुज़रती हो
तुमगुज़रती हों
ये;वे;आपगुज़रती हों

Subjunctive Present

maiNguj'rtii huuN
tuuguj'rtii ho
yh;vhguj'rtii ho
hmguj'rtii ho
tumguj'rtii hoN
ye;ve;aapguj'rtii hoN

Contrafactual Past

मैंगुज़रती होती
तूगुज़रती होती
यह;वहगुज़रती होती
हमगुज़रती होती
तुमगुज़रती होतीं
ये;वे;आपगुज़रती होतीं

Contrafactual Past

maiNguj'rtii hotii
tuuguj'rtii hotii
yh;vhguj'rtii hotii
hmguj'rtii hotii
tumguj'rtii hotiiN
ye;ve;aapguj'rtii hotiiN

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंगुज़री हूँ
तूगुज़री है
यह;वहगुज़री है
हमगुज़री हो
तुमगुज़री हैं
ये;वे;आपगुज़री हैं

Indicative Present

maiNguj'rii huuN
tuuguj'rii hai
yh;vhguj'rii hai
hmguj'rii ho
tumguj'rii haiN
ye;ve;aapguj'rii haiN

Indicative Past

मैंगुज़री थी
तूगुज़री थी
यह;वहगुज़री थी
हमगुज़री थी
तुमगुज़री थीं
ये;वे;आपगुज़री थीं

Indicative Past

maiNguj'rii thii
tuuguj'rii thii
yh;vhguj'rii thii
hmguj'rii thii
tumguj'rii thiiN
ye;ve;aapguj'rii thiiN

Indicative Future

मैंगुज़री हूँगी
तूगुज़री होगी
यह;वहगुज़री होगी
हमगुज़री होगी
तुमगुज़री होंगी
ये;वे;आपगुज़री होंगी

Indicative Future

maiNguj'rii huuNgii
tuuguj'rii hogii
yh;vhguj'rii hogii
hmguj'rii hogii
tumguj'rii hoNgii
ye;ve;aapguj'rii hoNgii

Presumptive

मैंगुज़री हूँगी
तूगुज़री होगी
यह;वहगुज़री होगी
हमगुज़री होगी
तुमगुज़री होंगी
ये;वे;आपगुज़री होंगी

Presumptive

maiNguj'rii huuNgii
tuuguj'rii hogii
yh;vhguj'rii hogii
hmguj'rii hogii
tumguj'rii hoNgii
ye;ve;aapguj'rii hoNgii

Subjunctive Present

मैंगुज़री हूँ
तूगुज़री हो
यह;वहगुज़री हो
हमगुज़री हो
तुमगुज़री हों
ये;वे;आपगुज़री हों

Subjunctive Present

maiNguj'rii huuN
tuuguj'rii ho
yh;vhguj'rii ho
hmguj'rii ho
tumguj'rii hoN
ye;ve;aapguj'rii hoN

Subjunctive Future

मैंगुज़री होऊँ
तूगुज़री होए
यह;वहगुज़री होए
हमगुज़री होओ
तुमगुज़री होएँ
ये;वे;आपगुज़री होएँ

Subjunctive Future

maiNguj'rii houuN
tuuguj'rii hoe
yh;vhguj'rii hoe
hmguj'rii hoo
tumguj'rii hoeN
ye;ve;aapguj'rii hoeN

Contrafactual Past

मैंगुज़री होती
तूगुज़री होती
यह;वहगुज़री होती
हमगुज़री होती
तुमगुज़री होतीं
ये;वे;आपगुज़री होतीं

Contrafactual Past

maiNguj'rii hotii
tuuguj'rii hotii
yh;vhguj'rii hotii
hmguj'rii hotii
tumguj'rii hotiiN
ye;ve;aapguj'rii hotiiN

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंगुज़र रही हूँ
तूगुज़र रही है
यह;वहगुज़र रही है
हमगुज़र रही हो
तुमगुज़र रही हैं
ये;वे;आपगुज़र रही हैं

Indicative Present

maiNguj'r rhii huuN
tuuguj'r rhii hai
yh;vhguj'r rhii hai
hmguj'r rhii ho
tumguj'r rhii haiN
ye;ve;aapguj'r rhii haiN

Indicative Past

मैंगुज़र रही थी
तूगुज़र रही थी
यह;वहगुज़र रही थी
हमगुज़र रही थी
तुमगुज़र रही थीं
ये;वे;आपगुज़र रही थीं

Indicative Past

maiNguj'r rhii thii
tuuguj'r rhii thii
yh;vhguj'r rhii thii
hmguj'r rhii thii
tumguj'r rhii thiiN
ye;ve;aapguj'r rhii thiiN

Indicative Future

मैंगुज़र रही हूँगी
तूगुज़र रही होगी
यह;वहगुज़र रही होगी
हमगुज़र रही होगी
तुमगुज़र रही होंगी
ये;वे;आपगुज़र रही होंगी

Indicative Future

maiNguj'r rhii huuNgii
tuuguj'r rhii hogii
yh;vhguj'r rhii hogii
hmguj'r rhii hogii
tumguj'r rhii hoNgii
ye;ve;aapguj'r rhii hoNgii

Presumptive

मैंगुज़र रही हूँगी
तूगुज़र रही होगी
यह;वहगुज़र रही होगी
हमगुज़र रही होगी
तुमगुज़र रही होंगी
ये;वे;आपगुज़र रही होंगी

Presumptive

maiNguj'r rhii huuNgii
tuuguj'r rhii hogii
yh;vhguj'r rhii hogii
hmguj'r rhii hogii
tumguj'r rhii hoNgii
ye;ve;aapguj'r rhii hoNgii

Subjunctive Present

मैंगुज़र रही हूँ
तूगुज़र रही हो
यह;वहगुज़र रही हो
हमगुज़र रही हो
तुमगुज़र रही हों
ये;वे;आपगुज़र रही हों

Subjunctive Present

maiNguj'r rhii huuN
tuuguj'r rhii ho
yh;vhguj'r rhii ho
hmguj'r rhii ho
tumguj'r rhii hoN
ye;ve;aapguj'r rhii hoN

Subjunctive Future

मैंगुज़र रही होऊँ
तूगुज़र रही होए
यह;वहगुज़र रही होए
हमगुज़र रही होओ
तुमगुज़र रही होएँ
ये;वे;आपगुज़र रही होएँ

Subjunctive Future

maiNguj'r rhii houuN
tuuguj'r rhii hoe
yh;vhguj'r rhii hoe
hmguj'r rhii hoo
tumguj'r rhii hoeN
ye;ve;aapguj'r rhii hoeN

Contrafactual Past

मैंगुज़र रही होती
तूगुज़र रही होती
यह;वहगुज़र रही होती
हमगुज़र रही होती
तुमगुज़र रही होतीं
ये;वे;आपगुज़र रही होतीं

Contrafactual Past

maiNguj'r rhii hotii
tuuguj'r rhii hotii
yh;vhguj'r rhii hotii
hmguj'r rhii hotii
tumguj'r rhii hotiiN
ye;ve;aapguj'r rhii hotiiN

Other

Translations

Etymology

1. Hindi verb set
2. गुज़रना (guzarnā)
3. गुज़ारना (guzārnā)
4. From गुज़र (guzar).