Greek Script
Present
| εγω | εμπνέω |
| εσυ | εμπνέεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | εμπνέει |
| εμείς | εμπνέουμε |
| εσείς | εμπνέετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | εμπνέουν; εμπνέουνε |
Future
| εγω | θα εμπνέω; θα εμπνεύσω |
| εσυ | θα εμπνεύσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα εμπνεύσει |
| εμείς | θα εμπνεύσουμε |
| εσείς | θα εμπνεύσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα εμπνεύσουν |
Past perfect
| εγω | ενέπνευσα |
| εσυ | ενέπνευσες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ενέπνευσε |
| εμείς | εμπνεύσαμε |
| εσείς | εμπνεύσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ενέπνευσαν; εμπνεύσαν; εμπνεύσανε |
Past imperfect
| εγω | ενέπνεα |
| εσυ | ενέπνεες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ενέπνεε |
| εμείς | εμπνέαμε |
| εσείς | εμπνέατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ενέπνεαν |
Perfective imperative
| Sg | έμπνευσε |
| Pl | εμπνεύστε; έμπνευσετε |
Participles
| Present | εμπνέοντας |
| Past | έχοντας εμπνεύσει |
Transliterated
Present
| ego | empneo |
| esu | empneeis |
| autos;aute;auto | empneei |
| emeis | empneoume; empneome1/2 |
| eseis | empneete |
| autoi;autes;auta | empneoun; empneoune |
Future
| ego | tha empneo; tha empneuso |
| esu | tha empneuseis |
| autos;aute;auto | tha empneusei |
| emeis | tha empneusoume |
| eseis | tha empneusete |
| autoi;autes;auta | tha empneusoun |
Past perfect
| ego | enepneusa |
| esu | enepneuses |
| autos;aute;auto | enepneuse |
| emeis | empneusame |
| eseis | empneusate |
| autoi;autes;auta | enepneusan; empneusan; empneusane |
Past imperfect
| ego | enepnea |
| esu | enepnees |
| autos;aute;auto | enepnee |
| emeis | empneame |
| eseis | empneate |
| autoi;autes;auta | enepnean |
Perfective imperative
| Sg | empneuse |
| Pl | empneuste; empneusete |
Participles
| Present | empneontas |
| Past | ekhontas empneusei |
Passive Forms
Present
| εγω | εμπνέομαι |
| εσυ | εμπνέεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | εμπνέεται |
| εμείς | εμπνεόμαστε |
| εσείς | εμπνέεστε; εμπνεόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | εμπνέονται |
Future
| εγω | θα εμπνέομαι; θα εμπνευστώ; εμπνευσθώ |
| εσυ | θα εμπνέεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα εμπνέεται |
| εμείς | θα εμπνεόμαστε |
| εσείς | θα εμπνέεστε; θα εμπνεόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα εμπνέονται |
Past perfect
| εγω | εμπνεύστηκα; εμπνεύσθηκα |
| εσυ | εμπνεύστηκες; εμπνεύσθηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | εμπνεύστηκε; εμπνεύσθηκε |
| εμείς | εμπνευστήκαμε; εμπνευσθήκαμε |
| εσείς | εμπνευστήκατε; εμπνευσθήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | εμπνεύστηκαν; εμπνευστήκαν; εμπνευστήκανε; εμπνεύσθηκαν; εμπνευσθήκαν; εμπνευσθήκανε |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | εμπνεύσου |
| Pl | εμπνευστείτε; εμπνευσθείτε |
Participles
| Present | εμπνεόμενος |
| Past | εμπνευσμένος |
Passive Forms
Present
| ego | empneomai |
| esu | empneesai |
| autos;aute;auto | empneetai |
| emeis | empneomaste |
| eseis | empneeste; empneosaste |
| autoi;autes;auta | empneontai |
Future
| ego | tha empneomai; tha empneusto; empneustho |
| esu | tha empneesai |
| autos;aute;auto | tha empneetai |
| emeis | tha empneomaste |
| eseis | tha empneeste; tha empneosaste |
| autoi;autes;auta | tha empneontai |
Past perfect
| ego | empneusteka; empneustheka |
| esu | empneustekes; empneusthekes |
| autos;aute;auto | empneusteke; empneustheke |
| emeis | empneustekame; empneusthekame |
| eseis | empneustekate; empneusthekate |
| autoi;autes;auta | empneustekan; empneustekan; empneustekane; empneusthekan; empneusthekan; empneusthekane |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | empneusou |
| Pl | empneusteite; empneustheite |
Participles
| Present | empneomenos |
| Past | empneusmenos |
Verbs conjugated like εμπνέω
εμπνέω,
Translations
inspire, to infuse into the mind; to communicate to the spirit
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπνέω (empnéō, “blow or breathe upon; inspire”). By surface analysis, εμ- (em-) + πνέω (pnéo).
Sample Sentences
-
Άρχισα να εμπνέω έρωτα. Το στήθος μου έδενε· και τι στήθος ! Λευκό, στερεό, φκιασμένο σαν της Αφροδίτης των Μεδίκων.
(Candide)
-
Οι δυο χαμένοι ταξιδιώτες ακούσανε κάποιες μικρές φωνές που μοιάζανε γυναικείες. Δεν ξέρανε, αν αυτές οι φωνές ήτανε χαράς ή πόνου· όμως πεταχτήκανε ορμητικά επάνω με την ανησυχία και τον τρόμο, που εμπνέουν όλα σ ' έναν τόπο άγνωστο.
(Candide)
-
Θάμουν ευχαριστημένος από την ελευθερία, που εμπνέει τους Άγγλους διανοουμένους, αν η εμπάθεια κ ' η προκατάληψη δεν καταστρέφανε ό,τι άξιο έχει αυτή η πολύτιμη ελευθερία.
(Candide)