Greek Script
Present
| εγω | τρίβω |
| εσυ | τρίβεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | τρίβει |
| εμείς | τρίβουμε |
| εσείς | τρίβετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | τρίβουν; τρίβουνε |
Future
| εγω | θα τρίβω; θα τρίψω |
| εσυ | θα τρίψεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα τρίψει |
| εμείς | θα τρίψουμε |
| εσείς | θα τρίψετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα τρίψουν |
Past perfect
| εγω | έτριψα |
| εσυ | έτριψες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έτριψε |
| εμείς | τρίψαμε |
| εσείς | τρίψατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έτριψαν; τρίψαν; τρίψανε; έτριψα |
Past imperfect
| εγω | έτριβόμουν |
| εσυ | έτριβόσουν |
| αυτος;αυτή;αυτό | έτριβόταν |
| εμείς | έτριβόμαστε |
| εσείς | έτριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έτριβόνταν |
Imperfective imperative
| Sg | τρίβε; τρίσου |
| Pl | τρίβετε; τρίψετε |
Perfective imperative
| Sg | τρίψε; τρίφ'; να τρίβεις |
| Pl | τρίψτε; τρίφτε; τρίβετε |
Participles
| Present | τρίβοντας |
| Past | έχοντας τρίψει |
Transliterated
Present
| ego | tribo |
| esu | tribeis |
| autos;aute;auto | tribei |
| emeis | triboume; tribome1/2 |
| eseis | tribete |
| autoi;autes;auta | triboun; triboune |
Future
| ego | tha tribo; tha tripso |
| esu | tha tripseis |
| autos;aute;auto | tha tripsei |
| emeis | tha tripsoume |
| eseis | tha tripsete |
| autoi;autes;auta | tha tripsoun |
Past perfect
| ego | etripsa |
| esu | etripses |
| autos;aute;auto | etripse |
| emeis | tripsame |
| eseis | tripsate |
| autoi;autes;auta | etripsan; tripsan; tripsane; etripsa |
Past imperfect
| ego | etribomoun |
| esu | etribosoun |
| autos;aute;auto | etribotan |
| emeis | etribomaste |
| eseis | etribosaste |
| autoi;autes;auta | etribontan |
Imperfective imperative
| Sg | tribe; trisou |
| Pl | tribete; tripsete |
Perfective imperative
| Sg | tripse; triph'; na tribeis |
| Pl | tripste; triphte; tribete |
Participles
| Present | tribontas |
| Past | ekhontas tripsei |
Passive Forms
Present
| εγω | τρίβομαι |
| εσυ | τρίβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | τρίβεται |
| εμείς | τριβόμαστε |
| εσείς | τρίβεστε; τριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | τρίβονται |
Future
| εγω | θα τρίβομαι; θα τριφτώ |
| εσυ | θα τρίβεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα τρίβεται |
| εμείς | θα τριβόμαστε |
| εσείς | θα τρίβεστε; θα τριβόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα τρίβονται |
Past perfect
| εγω | τρίφτηκα |
| εσυ | τρίφτηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | τρίφτηκε |
| εμείς | τριφτήκαμε |
| εσείς | τριφτήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | τρίφτηκαν; τριφτήκαν; τριφτήκανε |
Past imperfect
Passive Forms
Present
| ego | tribomai |
| esu | tribesai |
| autos;aute;auto | tribetai |
| emeis | tribomaste |
| eseis | tribeste; tribosaste |
| autoi;autes;auta | tribontai |
Future
| ego | tha tribomai; tha triphto |
| esu | tha tribesai |
| autos;aute;auto | tha tribetai |
| emeis | tha tribomaste |
| eseis | tha tribeste; tha tribosaste |
| autoi;autes;auta | tha tribontai |
Past perfect
| ego | triphteka |
| esu | triphtekes |
| autos;aute;auto | triphteke |
| emeis | triphtekame |
| eseis | triphtekate |
| autoi;autes;auta | triphtekan; triphtekan; triphtekane |
Past imperfect
Translations
grate, cooking: to shred by rubbing
rub, to move one object while maintaining contact with another object over some area
Etymology
From Ancient Greek τρίβω (tríbō).
Verbs referencing "τρίβω"
English
thresh, English
thrash.
Sample Sentences
-
Ο Αγαθούλης, παρ ' όλα του τα βάσανα, έφαγε και κοιμήθηκε. Το πρωί η γρηά τούφερε το πρόγευμά του, ξέτασε τη ράχη του, την έτριψε η ίδια με μιαν άλλη αλοιφή· τούφερε κατόπι να γευματίση και το βράδι ξαναγύρισε και τούφερε να δειπνήση. Την μεθαυριανή μέρα τούκαμε τις ίδιες περιποιήσεις.
(Candide)
-
Μαμά; Τι θα κάνεις; Θα τρίψω το πάτωμα.
(I Remember Mama)