Greek Script
Present
| εγω | ηρεμώ |
| εσυ | ηρεμείς |
| αυτος;αυτή;αυτό | ηρεμεί |
| εμείς | ηρεμούμε |
| εσείς | ηρεμείτε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ηρεμούν; ηρεμούνε |
Future
| εγω | θα ηρεμώ; θα ηρεμήσω |
| εσυ | θα ηρεμήσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα ηρεμήσει |
| εμείς | θα ηρεμήσουμε |
| εσείς | θα ηρεμήσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα ηρεμήσουν |
Past perfect
| εγω | ηρέμησα |
| εσυ | ηρέμησες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ηρέμησε |
| εμείς | ηρεμήσαμε |
| εσείς | ηρεμήσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ηρέμησαν; ηρεμήσαν; ηρεμήσανε; ηρέμησα |
Past imperfect
| εγω | ηρεμούσα |
| εσυ | ηρεμούσες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ηρεμούσε |
| εμείς | ηρεμούσαμε |
| εσείς | ηρεμούσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ηρεμούσαν |
Imperfective imperative
| Sg | ηρέμσου |
| Pl | ηρεμείτε; ηρεμήστε |
Perfective imperative
| Sg | ηρέμησε; να ηρεμείς |
| Pl | ηρεμήστε; ηρεμείτε |
Transliterated
Present
| ego | eremo |
| esu | eremeis |
| autos;aute;auto | eremei |
| emeis | eremoume |
| eseis | eremeite |
| autoi;autes;auta | eremoun; eremoune |
Future
| ego | tha eremo; tha eremeso |
| esu | tha eremeseis |
| autos;aute;auto | tha eremesei |
| emeis | tha eremesoume |
| eseis | tha eremesete |
| autoi;autes;auta | tha eremesoun |
Past perfect
| ego | eremesa |
| esu | eremeses |
| autos;aute;auto | eremese |
| emeis | eremesame |
| eseis | eremesate |
| autoi;autes;auta | eremesan; eremesan; eremesane; eremesa |
Past imperfect
| ego | eremousa |
| esu | eremouses |
| autos;aute;auto | eremouse |
| emeis | eremousame |
| eseis | eremousate |
| autoi;autes;auta | eremousan |
Imperfective imperative
| Sg | eremsou |
| Pl | eremeite; eremeste |
Perfective imperative
| Sg | eremese; na eremeis |
| Pl | eremeste; eremeite |
Verbs conjugated like ηρεμώ
ηρεμώ,
Translations
compose, to calm oneself down
calm, to make calm
Etymology
Learned borrowing from Ancient Greek ἠρεμῶ (ēremô), ἠρεμέω (ēreméō, “to keep quiet”).
Sample Sentences
-
Παιδιά, σας παρακαλώ. Ηρεμήστε.
(The Expendables 4)
-
- Ηρέμησε. - Δώσε μου πέντε λεπτά. Μην το κάνεις αυτό !
(Babygirl)
-
Ηρέμησε, Άλφρεντ. Αναλαμβάνω εγώ τώρα.
(Zack Snyder's Justice League)
-
Ηρέμησε, Άλφρεντ. Αναλαμβάνω εγώ τώρα.
(Zack Snyder's Justice League)
-
Τραγούδα, σκρόφα, δώσε μου ένα χιτ ! Τραγούδα! - Τραγούδα ! - Ηρέμησε.
(Beautiful Rebel)
-
- Τραγούδα ! - Ηρέμησε. Θα γυρίσεις Το ξέρω, θα γυρίσεις
(Beautiful Rebel)
-
Όλα καλά. - Μπέτι. - Λυπάμαι πολύ, αγάπη μου. Ηρέμησε, αγάπη μου.
(Better Man)
-
Πώς νιώθεις; Συντριπτικά. Θα ηρεμήσει. Είναι σαν κάποιος να διαλέγει ομάδες για ένα παιχνίδι και να έχει πάει φριχτά.
(Better Man)
-
-Βασιλιά, πρέπει να το συζητήσουμε. -Πρέπει να ηρεμήσεις. Ηρέμησε.
(Killers of the Flower Moon)
-
Εντάξει, ηρέμησε. Πιες λίγο νερό. Ας τους δώσουμε τη νίκη.
(Yolo)