usbeidan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of usbeidan

Nominal Forms

Infinitive: usbeidan
Past Participle: usbidans
Present participle: usbeidands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikusbeida
þuusbeidis
isusbeidiþ
witusbeidôs
jutusbeidats
weisusbeidam
jususbeidiþ
eisusbeidand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikusbaiþ
þuusbaist
isusbaiþ
jutusbiduts
weisusbidum
jususbiduþ
eisusbidun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikusbeidau
þuusbeidais
isusbeidai
witusbeidaiwa
jutusbeidaits
weisusbeidaima
jususbeidaiþ
eisusbeidaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikusbidjau
þuusbideis
isusbidi
witusbideiwa
jutusbideits
weisusbideima
jususbideiþ
eisusbideina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuusbeiþ
isusbeidadau
jutusbeidats
weisusbeidam
jususbeidiþ
eisusbeidandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikusbeidada
þuusbeidaza
isusbeidada
weisusbeidanda
jususbeidanda
eisusbeidanda

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikusbeidaidau
þuusbeidaizau
isusbeidaidau
weisusbeidaindau
jususbeidaindau
eisusbeidaindau

Present

𐌹𐌺𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'usbeidan'

beidan, usbeidan,

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 16:11) ni ƕashun imma frakunni ni ƕashun imma frakunni, iþ insandjaiþ ina in gawairþja, ei qimai at mis; usbeida auk ina miþ broþrum. Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
  • (Philippians 3:20) iþ unsara bauains in himinam ist, þaþroei jah nasjand usbeidam fraujan Iesu Xristu, For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
  • (Romans 9:22) iþ jabai wiljands guþ ustaiknjan þwairhein jah uskannjan þata mahteigo usbeidands was in managai laggamodein bi kasam þwairheins gamanwidaim du fralustai, What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
  • (Luke 2:38) soh þizai ƕeilai atstandandei andhaihait fraujin jah rodida bi ina in allaim þaim usbeidandam laþon Iairusaulwmos. And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
  • (Luke 18:7) iþ guþ niu gawrikai þans gawalidans seinans, þans wopjandans du sis dagam jah nahtam, jah usbeidands ist ana im? And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?