Adjective: ππ°πΉπ·ππ
π°
Nominative
| Singular masc. | ππ°πΉπ·ππ
π° |
| Singular fem. | ππ°πΉπ·ππ
π |
| Singular neut. | ππ°πΉπ·ππ
π |
| Plural masc. | ππ°πΉπ·ππ
π°π½π |
| Plural fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π |
| Plural neut. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π° |
| Singular masc. | taihswa |
| Singular fem. | taihswΕ |
| Singular neut. | taihswΕ |
| Plural masc. | taihswans |
| Plural fem. | taihswΕns |
| Plural neut. | taihswΕna |
Genitive
| Singular masc. | ππ°πΉπ·ππ
πΉπ½π |
| Singular fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π |
| Singular neut. | ππ°πΉπ·ππ
πΉπ½π |
| Plural masc. | ππ°πΉπ·ππ
π°π½π΄ |
| Plural fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π |
| Plural neut. | ππ°πΉπ·ππ
π°π½π΄ |
| Singular masc. | taihswins |
| Singular fem. | taihswΕns |
| Singular neut. | taihswins |
| Plural masc. | taihswanΔ |
| Plural fem. | taihswΕnΕ |
| Plural neut. | taihswanΔ |
Dative
| Singular masc. | ππ°πΉπ·ππ
πΉπ½ |
| Singular fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½ |
| Singular neut. | ππ°πΉπ·ππ
πΉπ½ |
| Plural masc. | ππ°πΉπ·ππ
π°πΌ |
| Plural fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππΌ |
| Plural neut. | ππ°πΉπ·ππ
π°πΌ |
| Singular masc. | taihswin |
| Singular fem. | taihswΕn |
| Singular neut. | taihswin |
| Plural masc. | taihswam |
| Plural fem. | taihswΕm |
| Plural neut. | taihswam |
Accusative
| Singular masc. | ππ°πΉπ·ππ
π°π½ |
| Singular fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½ |
| Singular neut. | ππ°πΉπ·ππ
π |
| Plural masc. | ππ°πΉπ·ππ
π°π½π |
| Plural fem. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π |
| Plural neut. | ππ°πΉπ·ππ
ππ½π° |
| Singular masc. | taihswan |
| Singular fem. | taihswΕn |
| Singular neut. | taihswΕ |
| Plural masc. | taihswans |
| Plural fem. | taihswΕns |
| Plural neut. | taihswΕna |
Sample Sentences
-
πΉπ½ π
π°πΏππ³π° ππΏπ½πΎππ, πΉπ½ πΌπ°π·ππ°πΉ π²πΏπ³πΉπ, πΈπ°πΉππ· π
π΄ππ½π° π²π°ππ°πΉπ·ππ΄πΉπ½π ππ°πΉπ·ππ
ππ½π° πΎπ°π· π·π»π΄πΉπ³πΏπΌππ½π°, (By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, (KJV).
-
(literally, β [β¦] through weapons of righteousness, the right ones and the left ones,β)) [4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 6.7]
-
πΉπΈ πΈπΏπΊ ππ°πΏπΎπ°π½π³π°π½ π°ππΌπ°πΉππ½ π½πΉ π
πΉππΉ π·π»π΄πΉπ³πΏπΌπ΄πΉ πΈπ΄πΉπ½π°, ππ° ππ°πΏπΎπΉπΈ ππ°πΉπ·ππ
π πΈπ΄πΉπ½π°, (But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: (KJV).) [4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 6.3]
-
π
π°ππΈ πΈπ°π½ πΉπΌπΌπ° πΉπ½ ππΉπΏπ½π°πΉ π°π²π²πΉπ»πΏπ πππ°πΏπΎπΉπ½π πππ°π½π³π°π½π³π π°π ππ°πΉπ·ππ
ππ½ π·πΏπ½ππ»π°πππ°π³πΉπ πΈπ
πΌπΉπ°πΌπΉπ½π. (And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. (KJV).) [4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 1.11]
Adjectives inflected like ππ°πΉπ·ππ
π°
πΏππ
π°πΉππ°,
πΏπππ°πΉππΉπ½π°,
πΏππ²ππΏπ³πΎπ°,
π°π»π»π°π
π°πΏππππ
π°,
ππ°πΉπ·πΏπ½π³π°,
π°π·ππΏπ³π°,
πΈππΉπ³πΎπ°,
πΏππ·π°πΉπππ°,
π
π°π»πΉππ°,
πΏπ½ππ°πΉππΉπ½π°,
ππ°πΉπ·ππ
π°,
ππ°πΉπ·πππ°,
πΏπππΉπ»πΌπ°,
π½πΉπΏπ½π³π°,
πΏπ½πΊπ°ππΎπ°,
πΏπ½ππ΄πΉπ»π°,
ππΉπΌπππ°ππ°πΉπ·πΏπ½π³π°,
πΏππ
π΄π½π°,
ππΉπΌπππ°,
πΉπ½π²π°ππ³πΎπ°, etc. (List truncated at 20 adjectives)
Etymology
From Proto-Germanic *tehswΓ΄, from Proto-Indo-European *deαΈ±s-. Cognate to Old Irish dess and related to Koine Greek δΡξιΟΟ (dexiΓ³s), which it translates.
Verbs referencing "ππ°πΉπ·ππ
π°"
Irish Adjectives
deas.
Translations