Nominal Forms
Infinitive: verzeihen
Present participle: verzeihend
Past participle: verziehen
Principal parts of the verb: verzeihen - verzeiht - verzieh - hat verziehen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | verzeihe |
| du | verzeihst |
| er;sie;es | verzeiht |
| wir | verzeihen |
| ihr | verzeiht |
| sie;Sie | verzeihen |
Perfect
| ich | habe verziehen |
| du | hast verziehen |
| er;sie;es | hat verziehen |
| wir | haben verziehen |
| ihr | habt verziehen |
| sie;Sie | haben verziehen |
Past
| ich | verzieh |
| du | verziehst |
| er;sie;es | verzieh |
| wir | verziehen |
| ihr | verzieht |
| sie;Sie | verziehen |
Pluperfect
| ich | hatte verziehen |
| du | hattest verziehen |
| er;sie;es | hatte verziehen |
| wir | hatten verziehen |
| ihr | hattet verziehen |
| sie;Sie | hatten verziehen |
Future I
| ich | werde verzeihen |
| du | wirst verzeihen |
| er;sie;es | wird verzeihen |
| wir | werden verzeihen |
| ihr | werdet verzeihen |
| sie;Sie | werden verzeihen |
Future II
| ich | werde verziehen haben |
| du | wirst verziehen haben |
| er;sie;es | wird verziehen haben |
| wir | werden verziehen haben |
| ihr | werdet verziehen haben |
| sie;Sie | werden verziehen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | verzeihe |
| du | verzeihest |
| er;sie;es | verzeihe |
| wir | verzeihen |
| ihr | verzeihet |
| sie;Sie | verzeihen |
Perfect
| ich | habe verziehen |
| du | habest verziehen |
| er;sie;es | habe verziehen |
| wir | haben verziehen |
| ihr | habet verziehen |
| sie;Sie | haben verziehen |
Past
| ich | verziehe |
| du | verziehest |
| er;sie;es | verziehe |
| wir | verziehen |
| ihr | verziehet |
| sie;Sie | verziehen |
Pluperfect
| ich | hätte verziehen |
| du | hättest verziehen |
| er;sie;es | hätte verziehen |
| wir | hätten verziehen |
| ihr | hättet verziehen |
| sie;Sie | hätten verziehen |
Conditional
Present
| ich | würde verzeihen |
| du | würdest verzeihen |
| er;sie;es | würde verzeihen |
| wir | würden verzeihen |
| ihr | würdet verzeihen |
| sie;Sie | würden verzeihen |
Perfect
| ich | würde verziehen haben |
| du | würdest verziehen haben |
| er;sie;es | würde verziehen haben |
| wir | würden verziehen haben |
| ihr | würdet verziehen haben |
| sie;Sie | würden verziehen haben |
Imperative
| du | verzeihe; verzeih |
| ihr | verzeiht |
Verbs conjugated like verzeihen
abbleiben,
abreiben,
abschreiben,
absteigen,
abtreiben,
anbleiben,
aneinander reiben,
anreiben,
anscheinen,
anschreiben,
anschweigen,
anspeien,
ansteigen,
antreiben,
aufbleiben,
aufreiben,
aufschreiben,
aufsteigen,
auftreiben,
ausbleiben, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Etymology
Additional Information
verzeihen v.t. u. v.i. forgive;
(entschuldigen) excuse, pardon
(jemandem etwas someone [for] something
);
verzeihen Sie! sorry!,
Amerikanisches Englisch excuse
me!,
formell: I (do) beg your pardon;
verzeihen Sie bitte, ... excuse me, ...;
verzeihen Sie bitte die Störung sorry to disturb you;
verzeihen Sie die Frage, aber ... if
you'll forgive my asking, ...;
das ist nicht zu verzeihen there's no excuse for that
Usage
- + D er konnte ihr nicht verzeihen
Sample Sentences
-
[...] 4. Mai 1771 Wie froh bin ich, daß ich weg bin! Bester Freund, was ist das Herz des Menschen! Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein ! Ich weiß, du verzeihst mir's. Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen ? Die arme Leonore! Und doch war ich unschuldig. Konnt ' ich dafür, daß, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] an: " ich muß dir eine Sache gestehen, die nach meinem Tode Verwirrung und Verdruß machen könnte. Ich habe bisher die Haushaltung geführt, so ordentlich und sparsam als möglich; allein du wirst mir verzeihen, daß ich dich diese dreißig Jahre her hintergangen habe. Du bestimmtest im Anfange unserer Heirat ein Geringes für die Bestreitung der Küche und anderer häuslichen Ausgaben. Als unsere Haushaltung [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] sehe und wünsche, daß sie hereinschauen könnte einen Augenblick, wie ich mein Wort halte, das ich ihr in der des Todes gab: die Mutter ihrer Kinder zu sein. Mit welcher Empfindung rufe ich aus: ' verzeihe mir's, Teuerste, wenn ich ihnen nicht bin, was du ihnen warst. Ach! Tue ich doch alles, was ich kann; sind sie doch gekleidet, genährt, ach, und, was mehr ist als das alles, gepflegt und geliebt. [...]
(Die Leiden des jungen Werther)