Nominal Forms
Infinitive: versiegeln
Present participle: versiegelnd
Past participle: versiegelt
Principal parts of the verb: versiegeln - versiegelt - versiegelte - hat versiegelt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | versiegle |
| du | versiegelst |
| er;sie;es | versiegelt |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie;Sie | versiegeln |
Perfect
| ich | habe versiegelt |
| du | hast versiegelt |
| er;sie;es | hat versiegelt |
| wir | haben versiegelt |
| ihr | habt versiegelt |
| sie;Sie | haben versiegelt |
Past
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er;sie;es | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie;Sie | versiegelten |
Pluperfect
| ich | hatte versiegelt |
| du | hattest versiegelt |
| er;sie;es | hatte versiegelt |
| wir | hatten versiegelt |
| ihr | hattet versiegelt |
| sie;Sie | hatten versiegelt |
Future I
| ich | werde versiegeln |
| du | wirst versiegeln |
| er;sie;es | wird versiegeln |
| wir | werden versiegeln |
| ihr | werdet versiegeln |
| sie;Sie | werden versiegeln |
Future II
| ich | werde versiegelt haben |
| du | wirst versiegelt haben |
| er;sie;es | wird versiegelt haben |
| wir | werden versiegelt haben |
| ihr | werdet versiegelt haben |
| sie;Sie | werden versiegelt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | versiegle |
| du | versieglest |
| er;sie;es | versiegle |
| wir | versieglen |
| ihr | versieglet |
| sie;Sie | versieglen |
Perfect
| ich | habe versiegelt |
| du | habest versiegelt |
| er;sie;es | habe versiegelt |
| wir | haben versiegelt |
| ihr | habet versiegelt |
| sie;Sie | haben versiegelt |
Past
| ich | versiegelte |
| du | versiegeltest |
| er;sie;es | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie;Sie | versiegelten |
Pluperfect
| ich | hätte versiegelt |
| du | hättest versiegelt |
| er;sie;es | hätte versiegelt |
| wir | hätten versiegelt |
| ihr | hättet versiegelt |
| sie;Sie | hätten versiegelt |
Conditional
Present
| ich | würde versiegeln |
| du | würdest versiegeln |
| er;sie;es | würde versiegeln |
| wir | würden versiegeln |
| ihr | würdet versiegeln |
| sie;Sie | würden versiegeln |
Perfect
| ich | würde versiegelt haben |
| du | würdest versiegelt haben |
| er;sie;es | würde versiegelt haben |
| wir | würden versiegelt haben |
| ihr | würdet versiegelt haben |
| sie;Sie | würden versiegelt haben |
Imperative
| du | versiegle |
| ihr | versiegelt |
Verbs conjugated like versiegeln
abbetteln,
abbröckeln,
abbügeln,
abdrosseln,
abdunkeln,
abfackeln,
abhandeln,
abhaspeln,
abhobeln,
abhäkeln,
abkanzeln,
abkappeln,
abkapseln,
abklingeln,
abkoppeln,
abmeißeln,
abnabeln,
abpaddeln,
abriegeln,
absammeln, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'siegeln'
besiegeln
Translations
seal, to place a seal on (a document)
seal, to close securely
Etymology
Additional Information
versiegeln v.t. a. Technik seal
Usage
Sample Sentences
-
[...] in ewiger Verbindung all das Glück antreffen, das ihr mangelt, die Vereinigung aller Freuden genießen, nach denen sie sich sehnte. Wiederholtes Versprechen, das ihr die Gewißheit aller Hoffnungen versiegelt, kühne Liebkosungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen ganz ihre Seele; sie schwebt in einem dumpfen Bewußtsein, in einem Vorgefühl aller Freuden, sie ist bis auf den höchsten Grad gespannt, [...]
(Die Leiden des jungen Werther)