schaden – German verb conjugation

schaden

I. v.i. (jemandem, einer Sache) damage, harm (a. Ruf, Beziehung etc.); be harmful to, besonders gesundheitlich, psychisch etc.: have a harmful effect on; (nachteilig sein) a. be detrimental to;
das schadet der Gesundheit it's bad for your health;
es schadet mehr, als daß es nützt it does more harm than good;
es kann doch nicht schaden there's no harm in it, is there?, it won't do any harm, will it?;
ein Versuch kann nicht schaden there's no harm in trying;
II. v.t.:
das schadet nichts it doesn't do any harm, (macht nichts) it doesn't matter;
das schadet ihm nichts it won't do him any harm;
das schadet ihm gar nichts (geschieht ihm recht) it serves him right;
es würde ihr (gar) nichts schaden, wenn sie ... it wouldn't do her any harm at all to Infinitiv, it would do her good to Infinitiv;
was schadet es schon, wenn ... what does it matter if ...

• [...] nie gehört, daß man gegen die üble Laune vom Predigtstuhle gearbeitet hätte.--"Das müßten die Stadtpfarrer tun ", sagte er, " die Bauern haben keinen bösen Humor; doch könnte es auch zuweilen nicht schaden, es wäre eine Lektion für seine Frau wenigstens und für den Herrn Amtmann".--Die Gesellschaft lachte, und er herzlich mit, bis er in einen Husten verfiel, der unsern Diskurs eine Zeitlang [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] Mensch wieder das Wort nahm: " Sie nannten den bösen Humor ein Laster; mich deucht, das ist übertrieben".--"Mit nichten ", gab ich zur Antwort, " wenn das, womit man sich selbst und seinem Nächsten schadet, diesen Namen verdient. Ist es nicht genug, daß wir einander nicht glücklich machen können, müssen wir auch noch einander das Vergnügen rauben, das jedes Herz sich noch manchmal selbst gewähren [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] weg zu rezitieren. Ich habe daraus gelernt, wie ein Autor durch eine zweite, veränderte Ausgabe seiner Geschichte, und wenn sie poetisch noch so besser geworden wäre, notwendig seinem Buche schaden muß. Der erste Eindruck findet uns willig, und der Mensch ist gemacht, daß man ihn das Abenteuerlichste überreden kann; das haftet aber auch gleich so fest, und wehe dem, der es wieder auskratzen [...] (Die Leiden des jungen Werther)