helfen – German verb conjugation

helfen
v.i. help
(jemandem someone;
bei with); (behilflich sein) a. lend someone a hand; (nutzen) help, be of use;
jemandem etwas tun helfen help someone (to) do something;
kann ich irgendwie helfen? is there anything I can do?, can I (be of any) help?;
im Haushalt helfen help (out) with the housework;
helfen gegen (oder
bei) etwas: be good for;
jemandem über die Straße helfen help someone across the road;
jemandem aus dem (in den) Mantel helfen help someone off (on) with his (oder her) coat;
jemandem aus einer Verlegenheit helfen help someone out of a difficulty;
jemandem bei der Arbeit helfen help someone with his (oder her) work;
da ist nicht zu helfen there's nothing you can do (about it);
das hilft mir wenig that's not much help;
hat's was geholfen? was it any use (a. Mittel: good)?;
es hat nichts geholfen it was no good, a. Mittel, Tadel etc.: it didn't help, it didn't do any good;
er weiß sich zu helfen he can cope, he can look after himself;
er weiß sich immer zu helfen he's never at a loss as to what to do;
er weiß sich nicht (mehr) zu helfen he's at a loss as to what to do, stärker: he's at his wits' end;
sie läßt sich von niemandem helfen she won't accept anybody's help, she won't let anybody help her;
es hilft nichts it's no use;
da hilft kein Jammern it's no use complaining;
da hilft nur eins there's only one thing for it;
was hilft es, wenn what's the use of Gerundium;
es hilft alles nichts, wir müssen gehen we've got to go whether we like it or not;
ich kann mir nicht helfen I can't help it;
ich kann mir nicht helfen, ich muß einfach lachen I can't help laughing (about it);
ihm ist nicht (mehr) zu helfen there's no hope for him, ironisch a. he's hopeless, F he's a dead loss; ironisch
ihm werd' ich schon helfen I'll show him;
dir werd' ich helfen! warnend: just you try;

• Letzthin kam ich zum Brunnen und fand ein junges Dienstmädchen, das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte und sich umsah, ob keine Kamerädin kommen wollte, ihr es auf den Kopf zu helfen. Ich stieg hinunter und sah sie an.--"Soll ich Ihr helfen, Jungfer ? " sagte ich.--sie ward rot über und über.--"O nein, Herr ! " sagte sie.--"Ohne Umstände".--sie legte ihren Kragen [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte und sich umsah, ob keine Kamerädin kommen wollte, ihr es auf den Kopf zu helfen. Ich stieg hinunter und sah sie an.--"Soll ich Ihr helfen, Jungfer ? " sagte ich.--sie ward rot über und über.--"O nein, Herr ! " sagte sie.--"Ohne Umstände".--sie legte ihren Kragen zurecht, und ich half ihr. Sie dankte und stieg hinauf. (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] hinunter und sah sie an.--"Soll ich Ihr helfen, Jungfer ? " sagte ich.--sie ward rot über und über.--"O nein, Herr ! " sagte sie.--"Ohne Umstände".--sie legte ihren Kragen zurecht, und ich half ihr. Sie dankte und stieg hinauf. (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] würde. Ich habe nichts verschwendet und wäre auch, ohne es zu bekennen, getrost der Ewigkeit entgegengegangen, wenn nicht diejenige, die nach mir das Hauswesen zu führen hat, sich nicht zu helfen wissen würde, und du doch immer darauf bestehen könntest, deine erste Frau sei damit ausgekommen ". (Die Leiden des jungen Werther)
• [...] von ihrem Entschlusse durch die Mutter nicht abbringen, die auch in diesem Zimmer vor lauter Unruhe unsicher schien, bald verstummte und der Schwester nach Kräften beim Hinausschaffen des Kastens half. (Die Verwandlung)
• Sie lief ins Nebenzimmer, um irgendeine Essenz zu holen, mit der sie die Mutter aus ihrer Ohnmacht wecken könnte; Gregor wollte auch helfen - zur Rettung des Bildes war noch Zeit -, er klebte aber fest an dem Glas und mußte sich mit Gewalt losreißen; er lief dann auch ins Nebenzimmer, als könne er der Schwester irgendeinen Rat geben, [...] (Die Verwandlung)
• Die Mutter zupfte ihn am Ärmel, sagte ihm Schmeichelworte ins Ohr, die Schwester verließ ihre Aufgabe, um der Mutter zu helfen, aber beim Vater verfing das nicht. Er versank nur noch tiefer in seinen Sessel. (Die Verwandlung)
• [...] Kassiererin aus einem Hutgeschäft, um die er sich ernsthaft, aber zu langsam beworben hatte - sie alle erschienen untermischt mit Fremden oder schon Vergessenen, aber statt ihm und seiner Familie zu helfen, waren sie sämtlich unzugänglich, und er war froh, wenn sie verschwanden. (Die Verwandlung)