Noun: Bär
Gender: Masculine
Hyphenation:
Nominative
Indefinite
| Singular | ein Bär |
| Plural | Bären; Bäre |
Definite
| Singular | der Bär |
| Plural | die Bären; Bäre |
Genitive
Indefinite
| Singular | eines Bären; Bärs |
| Plural | Bären; Bäre |
Definite
| Singular | des Bären; Bärs |
| Plural | der Bären; Bäre |
Dative
Indefinite
| Singular | einem Bären; Bär |
| Plural | Bären |
Definite
| Singular | dem Bären; Bär |
| Plural | den Bären |
Accusative
Indefinite
| Singular | einen Bären; Bär |
| Plural | Bären; Bäre |
Definite
| Singular | den Bären; Bär |
| Plural | die Bären; Bäre |
Sample Sentences
-
Eine kleine Auswahl aus den Notizen sei hier noch gegeben (die ausgeschriebenen Namen sind meist gekürzt): Erwähnenswert ist noch, dass „Bär“ bei ihm stets Geldschrank bedeutet.
-
„In N. bei F. das Rittergut, Freigut, der Bär ist Partere^([sic]), […]“ (Finally, a small excerpt from his notes will be given here (the full names have been shortened for the most part): Worth noting that, with "bear", he always means "safe".
-
"In N. near F., the manor, estate, the safe is ground floor, […]) [1929, Hölder, “Eigentümlicher Fall einer Sammlung von Verbrechengsmöglichkeiten”, in Archiv für Kriminologie, volume 85/86, F.C.W. Vogel, page 100:]
-
Der schwarze Ferdl redete nicht lange herum, sondern erklärte mir, dass er mit zwei Spezis einen Bären geknackt hatte. (Black Ferdl didn't beat around the bush, he told me that he and two mates had cracked a safe.) [1967, Chic, page 12:]
-
Ein Zund über eine geplante Hack'n, im Nachbarbezirk von einer verfeindeten Partie ausbaldowert – ein Banküberfall, ein Einbruch, einen Bären reißen bei einem Juwelier –, und Revierinspektor Haberl durfte sich wieder einmal mehr über eine Belobigung durch seine Vorgesetzten freuen. (A tip about some planned work, hashed out by some enemy group the next district over – a bank heist, a break-in, picking a safe at a jeweller's – and Senior Inspektor Haberl could enjoy being commended by his superiors yet another time.) [2016, Günther Zäuner, “16. Bezirk: Ottarking”, in Halbseidenes Wien, Marchtrenk: Federfrei:]
Etymology
1. From Middle High German bër m, Old High German bero m, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô, conventionally taken to be a taboo-avoidance term derived from the word for "brown".
2. Compare Dutch beer, English bear, West Frisian bear, Danish bjørn. See: Dutch Nouns '
beer', English Nouns '
bear', Danish Nouns '
bjørn'.
Verbs referencing "Bär"
English Nouns
bear.
Translations