Noun: Vorschlaghammer
Gender: Masculine
Hyphenation:
Nominative
Indefinite
| Singular | ein Vorschlaghammer |
| Plural | Vorschlaghämmer |
Definite
| Singular | der Vorschlaghammer |
| Plural | die Vorschlaghämmer |
Genitive
Indefinite
| Singular | eines Vorschlaghammers |
| Plural | Vorschlaghämmer |
Definite
| Singular | des Vorschlaghammers |
| Plural | der Vorschlaghämmer |
Dative
Indefinite
| Singular | einem Vorschlaghammer |
| Plural | Vorschlaghämmern |
Definite
| Singular | dem Vorschlaghammer |
| Plural | den Vorschlaghämmern |
Accusative
Indefinite
| Singular | einen Vorschlaghammer |
| Plural | Vorschlaghämmer |
Definite
| Singular | den Vorschlaghammer |
| Plural | die Vorschlaghämmer |
Sample Sentences
-
Sieht so aus, als hätten die unser Denkmal / Heute Nacht schon ohne uns enthüllt / Hol den Vorschlaghammer / Sie haben uns ein Denkmal gebaut / Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versaut (It looks as if they’ve already / Unveiled our monument without us tonight / Go get the sledgehammer / They built a monument for us / And every moron knows this screws up the love) [2003, “Denkmal”performed by Wir Sind Helden:]
Etymology
From vorschlagen (“to strike first”) + Hammer (“hammer”). It seems originally to have meant a smaller hammer used by the foreman to indicate the places where the other men must hit. The modern sense may be from confusion with (1.) Low German Vörhamer (Middle Low German vȫrehāmer, cf. English forehammer), meaning a heavy hammer used for the initial rough work, and (2.) Schlaghammer, also referring to certain heavier hammers.
Translations