Adjective: zeitnah
Hyphenation:
Strong Declension
(without article)
Nominative
| masculine | zeitnaher |
| feminine | zeitnahe |
| neuter | zeitnahes |
| plural | zeitnahe |
Genitive
| masculine | zeitnahen |
| feminine | zeitnaher |
| neuter | zeitnahen |
| plural | zeitnaher |
Dative
| masculine | zeitnahem |
| feminine | zeitnaher |
| neuter | zeitnahem |
| plural | zeitnahen |
Accusative
| masculine | zeitnahen |
| feminine | zeitnahe |
| neuter | zeitnahes |
| plural | zeitnahe |
Weak Declension
(with definite article)
Nominative
| masculine | der zeitnahe |
| feminine | die zeitnahe |
| neuter | das zeitnahe |
| plural | die zeitnahen |
Genitive
| masculine | des zeitnahen |
| feminine | der zeitnahen |
| neuter | des zeitnahen |
| plural | der zeitnahen |
Dative
| masculine | dem zeitnahen |
| feminine | der zeitnahen |
| neuter | dem zeitnahen |
| plural | den zeitnahen |
Accusative
| masculine | den zeitnahen |
| feminine | die zeitnahe |
| neuter | das zeitnahe |
| plural | die zeitnahen |
Mixed Declension
(with indefinite article)
Nominative
| masculine | ein zeitnaher |
| feminine | eine zeitnahe |
| neuter | ein zeitnahes |
| plural | zeitnahen |
Genitive
| masculine | eines zeitnahen |
| feminine | einer zeitnahen |
| neuter | eines zeitnahen |
| plural | zeitnahen |
Dative
| masculine | einem zeitnahen |
| feminine | einer zeitnahen |
| neuter | einem zeitnahen |
| plural | zeitnahen |
Accusative
| masculine | einen zeitnahen |
| feminine | eine zeitnahe |
| neuter | ein zeitnahes |
| plural | zeitnahen |
Comparison Forms
| Positive | zeitnah |
| Comparative | zeitnäher |
| Superlative | am zeitnächsten |
Sample Sentences
-
Der “Innovationsapproach”, zu dem sich alle “zeitnah committen” mögen, soll wohl Professionalität suggerieren, ist im Kern aber nichts als heiße Luft. [2016 March 23, Markus Baumanns, “Erst denken, dann reden”, in Die Zeit:]
-
Nach Angaben des Auswärtigen Amts in Berlin haben sich 170 Iraker an der belarussisch-polnischen Grenze für eine „zeitnahe Rückführung“ gemeldet. [2021 November 18, “Erster Flug von Belarus nach Irak am Donnerstag”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 10:]
-
Eines Morgens traf ich Sonja Ziemann, wir kannten uns von der Ufa-Schule, und sie erzählte, daß sie in einem Stück mit dem zeitnahen Titel »Liebe auf den ersten Blick« mitwirken solle. [1970, Hildegard Knef, Der geschenkte Gaul, Fritz Molden, →ISBN, page 125:]
Etymology
Zeit (“time”) + nah (“near”)
Translations