Nominal Forms
Infinitivo:
ser
Participio:
sido
Xerundio:
sendo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | son |
| ti | es |
| el | é |
| nós | somos |
| vós | sodes |
| eles | son |
Imperfecto
| eu | era |
| ti | eras |
| el | era |
| nós | eramos |
| vós | erades |
| eles | eran |
Futuro
| eu | serei |
| ti | serás |
| el | será |
| nós | seremos |
| vós | seredes |
| eles | serán |
Pretérito perfecto
| eu | fun |
| ti | fuche |
| el | foi |
| nós | fomos |
| vós | fostes |
| eles | foron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | fora |
| ti | foras |
| el | fora |
| nós | foramos |
| vós | forades |
| eles | foran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | sexa |
| ti | sexas |
| el | sexa |
| nós | sexamos |
| vós | sexades |
| eles | sexan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | fose |
| ti | foses |
| el | fose |
| nós | fosemos |
| vós | fosedes |
| eles | fosen |
Futuro
| eu | for |
| ti | fores |
| el | for |
| nós | formos |
| vós | fordes |
| eles | foren |
Futuro hipotético
| eu | sería |
| ti | serías |
| el | sería |
| nós | seriamos |
| vós | seriades |
| eles | serían |
Imperative
| ti | sé |
| el | sexa |
| nós | sexamos |
| vós | sede |
| eles | sexan |
Infinitivo Conxugado
| ser |
| seres |
| ser |
| sermos |
| serdes |
| seren |
Verbs similar to 'ser'
ler,
rer,
soer,
ter,
ver,
asar,
asear,
asir,
bear,
caer,
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese ser, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse. The forms son (“I am”) and sodes pl (“you are”) derive from a Vulgar Latin *sonō and *sutis.
2. Along the way, the verb absorbed Old Galician-Portuguese seer < Latin sedēre (“sit”). The latter supplied the present subjunctive of modern ser, where /-ʃ-/ reflects Late Latin /-(d)j-/, as in sexa < sedeat). See: Latin '
sum'.
Sample Sentences
-
Si. A ver … Henry Sugar tiña 41 anos, era solteiro e rico.
(The Wonderful Story of Henry Sugar)
-
- Serás a capitá sen problemas. - Non o entendes ?
(My Fault)
-
- Vamos ! - Veña ! Bulide ! Estades ben? Por onde foi ?
(Chupa)
-
Desculpe, señor Scrooge. Non vira que era vostede.
(Scrooge: A Christmas Carol)
-
- E eu? - Ti, Shahed, meu olliño dereito, es a miña guerreira. Amigos, vou ser o primeiro pai da historia
(The Swimmers)
-
Son John Sullivan, pero todos me chaman Sully.
(The Curse of Bridge Hollow)
-
Teño 11 anos. Síntoo, Porqui. É un rito de paso.
(Slumberland)
-
Subide! Arranca, acelera ! Lisca! Dálle gas! Estades fodidos! Volvemos ao barrio, é noso ! Písalle !
(Athena)
-
Iso é linguaxe abusivo. - Abusivo? - Por que es así? - Non creo. - Non ?
(I Came By)
-
Leo ! - Si ! Son Leo ! - Si, neno. Velaí estades.
(Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie)
-
Ai, meu Deus! Eu estou preparada para todo. O mellor da supervivencia é que é creativa.
(Anything's Possible)
-
Iso é asasinato ! Non, os bots teñen interruptores.
(The Electric State)
-
Ei, ola. Son eu. Chameite hai un anaco, pero non collías.
(Havoc)
-
Channing é a miña filla máis vella. Ela, o seu home, Doug, e os xemelgos, Lucy e Ben,
(Oh. What. Fun.)
-
En serio vas facer isto antes do Nadal ? Son os negocios.
(Candy Cane Lane)
Translations