esguizar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of esguizar

Nominal Forms

Infinitivo: esguizar
Participio: esguizado
Xerundio: esguizando

Cognates

-

Indicative

Present

euesguizo
tiesguizas
elesguiza
nósesguizamos
vósesguizades
elesesguizan

Imperfecto

euesguizaba
tiesguizabas
elesguizaba
nósesguizabamos
vósesguizabades
elesesguizaban

Futuro

euesguizarei
tiesguizarás
elesguizará
nósesguizaremos
vósesguizaredes
elesesguizarán

Pretérito perfecto

euesguicei
tiesguizache
elesguizou
nósesguizamos
vósesguizastes
elesesguizaron

Pretérito pluscuamperfecto

euesguizara
tiesguizaras
elesguizara
nósesguizaramos
vósesguizarades
elesesguizaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euesguice
tiesguices
elesguice
nósesguicemos
vósesguicedes
elesesguicen

Imperfecto (subxuntivo II)

euesguizase
tiesguizases
elesguizase
nósesguizasemos
vósesguizasedes
elesesguizasen

Futuro

euesguizar
tiesguizares
elesguizar
nósesguizarmos
vósesguizardes
elesesguizaren

Futuro hipotético

euesguizaría
tiesguizarías
elesguizaría
nósesguizariamos
vósesguizariades
elesesguizarían

Imperative

tiesguiza
elesguice
nósesguicemos
vósesguizade
elesesguicen

Infinitivo Conxugado

esguizar
esguizares
esguizar
esguizarmos
esguizardes
esguizaren

Etymology

From Old Galician-Portuguese esguiçar, from es- + guizo (“twig, splinter”) + -ar.

Sample Sentences

  • […] et rrasgauã et esgiçauã seus briaes, et depenauã os cabelos, et desfazíã os rrostros et os peytos, et maldezíã as auẽturas et as propheçías et as promesas dos dioses et das deesas. ([…] and they torn and broke off their own bliauts, and plucked their hairs, and destroyed faces and breasts, and they damned the adventures and prophecies and promises of gods and goddesses.) [1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 467:]

Translations