Nominal Forms
Infinitivo:
escudriñar
Participio:
escudriñado
Xerundio:
escudriñando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | escudriño |
| ti | escudriñas |
| el | escudriña |
| nós | escudriñamos |
| vós | escudriñades |
| eles | escudriñan |
Imperfecto
| eu | escudriñaba |
| ti | escudriñabas |
| el | escudriñaba |
| nós | escudriñabamos |
| vós | escudriñabades |
| eles | escudriñaban |
Futuro
| eu | escudriñarei |
| ti | escudriñarás |
| el | escudriñará |
| nós | escudriñaremos |
| vós | escudriñaredes |
| eles | escudriñarán |
Pretérito perfecto
| eu | escudriñei |
| ti | escudriñache |
| el | escudriñou |
| nós | escudriñamos |
| vós | escudriñastes |
| eles | escudriñaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | escudriñara |
| ti | escudriñaras |
| el | escudriñara |
| nós | escudriñaramos |
| vós | escudriñarades |
| eles | escudriñaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | escudriñe |
| ti | escudriñes |
| el | escudriñe |
| nós | escudriñemos |
| vós | escudriñedes |
| eles | escudriñen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | escudriñase |
| ti | escudriñases |
| el | escudriñase |
| nós | escudriñasemos |
| vós | escudriñasedes |
| eles | escudriñasen |
Futuro
| eu | escudriñar |
| ti | escudriñares |
| el | escudriñar |
| nós | escudriñarmos |
| vós | escudriñardes |
| eles | escudriñaren |
Futuro hipotético
| eu | escudriñaría |
| ti | escudriñarías |
| el | escudriñaría |
| nós | escudriñariamos |
| vós | escudriñariades |
| eles | escudriñarían |
Imperative
| ti | escudriña |
| el | escudriñe |
| nós | escudriñemos |
| vós | escudriñade |
| eles | escudriñen |
Infinitivo Conxugado
| escudriñar |
| escudriñares |
| escudriñar |
| escudriñarmos |
| escudriñardes |
| escudriñaren |
Verbs conjugated like 'escudriñar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escudriñar'
escadrilar,
encariñar,
escuadrar,
escudar,
escudir,
esfurricar,
estudiar,
acariñar,
amadriñar,
apadriñar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese escodrunnar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *scrutiniare, from scrūtinium.
Sample Sentences
-
Et, desque entrar[õ] estes messeieyros con sua conpanha ena naue, (et) o Çide chegou aa rribeira et mãdou escodrinar os messeieyros por saber se leuauã mais do que auiã a leuar, segundo que era ena postura. (And, once this messengers and their retinue entered the ship, El Cid came to the riverbank and ordered to inspect the messengers, for finding out if they were carrying more than what was stipulated in the agreement) [1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 542:]
-
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Sarmiento, page 30 (He researched and scrutinized the lands and the shores and the mountains that we mentioned, finding and collecting the plants he needed)
Translations
scrutinize, to examine with great care