Nominal Forms
Infinitivo:
coidar
Participio:
coidado
Xerundio:
coidando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | coido |
| ti | coidas |
| el | coida |
| nós | coidamos |
| vós | coidades |
| eles | coidan |
Imperfecto
| eu | coidaba |
| ti | coidabas |
| el | coidaba |
| nós | coidabamos |
| vós | coidabades |
| eles | coidaban |
Futuro
| eu | coidarei |
| ti | coidarás |
| el | coidará |
| nós | coidaremos |
| vós | coidaredes |
| eles | coidarán |
Pretérito perfecto
| eu | coidei |
| ti | coidache |
| el | coidou |
| nós | coidamos |
| vós | coidastes |
| eles | coidaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | coidara |
| ti | coidaras |
| el | coidara |
| nós | coidaramos |
| vós | coidarades |
| eles | coidaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | coide |
| ti | coides |
| el | coide |
| nós | coidemos |
| vós | coidedes |
| eles | coiden |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | coidase |
| ti | coidases |
| el | coidase |
| nós | coidasemos |
| vós | coidasedes |
| eles | coidasen |
Futuro
| eu | coidar |
| ti | coidares |
| el | coidar |
| nós | coidarmos |
| vós | coidardes |
| eles | coidaren |
Futuro hipotético
| eu | coidaría |
| ti | coidarías |
| el | coidaría |
| nós | coidariamos |
| vós | coidariades |
| eles | coidarían |
Imperative
| ti | coida |
| el | coide |
| nós | coidemos |
| vós | coidade |
| eles | coiden |
Infinitivo Conxugado
| coidar |
| coidares |
| coidar |
| coidarmos |
| coidardes |
| coidaren |
Verbs conjugated like 'coidar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'coidar'
cuidar,
acoiar,
acordar,
boiar,
bordar,
caiar,
cardar,
ceibar,
chiar,
chibar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”). See: Latin '
cōgitō'.
Sample Sentences
-
- Coidado co brazo. - Vale. Onde está papá ?
(Extraction II)
-
Meu mociño. Xa es un home. Coida dela. Si, vouna coidar, papá.
(Havoc)
-
- Sequera pensaches na túa felicidade. - Abonda ! Coido que entendes mellor que ela
(Lady Chatterley's Lover)
-
Hai unha chama entre nós que sempre arde. E creo que coidar unha chama así
(Lady Chatterley's Lover)
Translations
care, to look after
feel, transitive: to think or believe
find, decide that
guard, to protect from some offence
guess, to suppose
suppose, to suppose
tend, to look after
think, to conceive of something or someone
think, be of the opinion that
think, guess, reckon
think, consider, judge, regard something as
think, to seem, to appear