trouxa – Galician noun declension

Galician noun forms of trouxa

Noun: trouxa
Gender: f Hyphenation:
Singular ftrouxa
Plural ftrouxas

Sample Sentences

  • ¡Fillo da ialma! Vé-lo aí vai, coa súa trouxa ó lombo, descalzo de pé e perna, sin unha mala vergasta con que desviá-los cans que lle poidan saír a ladrar o camiño. (Poor son! There you have him, with his bundle on his shoulder, bare on feet and legs, with not a bad rod to divert the dogs that could come to bark on his way) [1920, Rogelio Rivero, Cóchegas, page 8:]

Etymology

Perhaps from Old French trousse (“pack”) or either directly from a local derivative of Vulgar Latin *torsāre, from *torsus, variant of Classical Latin tortus, past participle of torqueō. Cognate with Portuguese trouxa, Spanish troja, French trousse. See: Latin Nouns 'tortus', Portuguese Nouns 'trouxa', Spanish Nouns 'troja', French Nouns 'trousse'.

Translations