peza – Galician noun declension

Galician noun forms of peza

Noun: peza
Gender: f Hyphenation:
Singular fpeza
Plural fpezas

Sample Sentences

  • una leyra con una peça de monte (a farmland patch with a piece of uncultivated land) [1278, Emilio Duro Peña, editor, El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Ourense: I.E.O.P.F., page 290:]
  • que desta dita çibdade avían partido Pero Dias de Cadorna e Martín Sánches, abade da Triindade da dita çibdade, con çerta gente de cavalo e de pe, pera Milmanda, sobre rasón de çerto insulto que ena dita villa de Millmanda avían feyto Martín de Castro, con peça de gente do señorío de Purtogal (that from this city [Ourense] had departed Pedro Diaz de Cadorna and Martín Sánchez, abbot of the Trinity of said city, with some mounted and unmounted people, to Milmanda, because of a certain insult that in said town of Milmanda had done Martín de Castro with a group of people of the realm of Portugal) [1441, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 272:]

Etymology

Attested in local medieval documents as peza (969); from Old Galician-Portuguese peça, from Vulgar Latin *pettia, probably from Gaulish, from Proto-Celtic *kʷezdis. Compare French pièce, Portuguese peça, Spanish pieza, Italian and Sicilian pezza, Welsh peth, Irish cuid. See: French Nouns 'pièce', Portuguese Nouns 'peça', Spanish Nouns 'pieza', Irish Nouns 'cuid'.

Translations