esmola – Galician noun declension

Galician noun forms of esmola

Noun: esmola
Gender: f Hyphenation:
Singular fesmola
Plural fesmolas

Sample Sentences

  • 1340, C. Rodríguez Núñez (ed.) (1989): "Santa María de Belvís, un convento mendicante femenino en la Baja Edad Media (1305-1400)", Estudios Mindonienses, 5, page 481 (the very poor ones, who have nothing to sustain themselves save for the alms and help of the good Christians)
  • Ahi vay esa esmoliña
  • p'rá à virxen à empregà
  • que che lla dou de boa mentes;
  • ¡cantè quen poidera mais! (There it goes this little alms,
  • Apply it to the Virgin
  • because I give it to her willingly
  • If only I could give more!) [1775, María Francisca Isla y Losada, Romance:]

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese esmolna (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē). Cognate with Portuguese esmola and Spanish limosna. Cognate with English alms. See: Ancient Greek Nouns 'ἐλεημοσύνη', Portuguese Nouns 'esmola', Spanish Nouns 'limosna', English Nouns 'alms'.

Verbs referencing "esmola"

English Nouns alms.

Translations