escribán – Galician noun declension

Galician noun forms of escribán

Noun: escribán
Gender: m Hyphenation:
Singular mescribán
Plural mescribáns

Sample Sentences

  • Estas duas follas que de aqui faleçen tirey eu Rui Matines, notario, deste libro por quanto os escrivãaos de miña notaria lançaron ende algũas escripturas que non devian ser aqui asentadas [1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 32]

Nouns inflected like escribán

miligramo, mililitro, acontecemento, urodelo, ancoradoiro, vimieiro, serrón, sesego, sedeño, iceberg, sarrio, sabuio, sabugo, sabujo, sabuxo, sabelo, sangue, saibro, saltón, salmón, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

1. From Old Galician-Portuguese escrivan (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *scrība, *scrībānem, from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing.
2. Cognate with Portuguese escrivão and Spanish escribano. See: Old Portuguese Nouns 'escrivan', Latin Nouns 'scrība', Portuguese Nouns 'escrivão', Spanish Nouns 'escribano'.

Translations