Active
Present
| minä | sivelen |
| sinä | sivelet |
| hän | sivelee |
| me | sivelemme |
| te | sivelette |
| he | sivelevät |
Perfect
| minä | olen sivellyt |
| sinä | olet sivellyt |
| hän | on sivellyt |
| me | olemme sivelleet |
| te | olette sivelleet |
| he | ovat sivelleet |
Imperfect
| minä | sivelin |
| sinä | sivelit |
| hän | siveli |
| me | sivelimme |
| te | sivelitte |
| he | sivelivät |
Pluperfect
| minä | olin sivellyt |
| sinä | olit sivellyt |
| hän | oli sivellyt |
| me | olimme sivelleet |
| te | olitte sivelleet |
| he | olivat sivelleet |
Potential
| minä | sivellen |
| sinä | sivellet |
| hän | sivellee |
| me | sivellemme |
| te | sivellette |
| he | sivellevät |
Potential Perfect
| minä | lienen sivellyt |
| sinä | lienet sivellyt |
| hän | lienee sivellyt |
| me | lienemme sivelleet |
| te | lienette sivelleet |
| he | lienevät sivelleet |
Conditional
| minä | sivelisin |
| sinä | sivelisit |
| hän | sivelisi |
| me | sivelisimme |
| te | sivelisitte |
| he | sivelisivät |
Conditional Perfect
| minä | olisin sivellyt |
| sinä | olisit sivellyt |
| hän | olisi sivellyt |
| me | olisimme sivelleet |
| te | olisitte sivelleet |
| he | olisivat sivelleet |
Imperative Present
| (sinä) | sivele |
| (hän) | sivelköön |
| (me) | sivelkäämme |
| (te) | sivelkää |
| (he) | sivelkööt |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sivellyt |
| (he) | olkoot sivelleet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| siveltäisiin |
| ei siveltäisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| siveltäköön |
| älköön siveltäkö |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon sivelty |
| älköön olko sivelty |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sivellä
II Infinitive
| Active Inessive | sivellessä |
| Active Instructive | sivellen |
| Passive Inessive | siveltäessä |
III Infinitive
| Active Inessive | sivelemässä |
| Active Elative | sivelemästä |
| Active Illative | sivelemään |
| Active Adessive | sivelemällä |
| Active Abessive | sivelemättä |
| Active Instructive | sivelemän |
| Passive Instructive | siveltämän |
IV Infinitive
| Active Nominative | siveleminen |
| Active Partitive | sivelemistä |
V Infinitive
sivelemäisilläni
Participles
| Active 1st Participle | sivelevä |
| Active 2nd Participle | sivellyt |
| Active 3rd Participle | sivelemä |
| Passive 1st Participle | siveltävä |
| Passive 2nd Participle | sivelty |
Verbs conjugated like 'sivellä'
elellä,
eritellä,
esitellä,
heitellä,
hellitellä,
helähdellä,
hiihdellä,
hiivitellä,
hypellä,
hypähdellä,
hyssytellä,
hyvitellä,
ihmetellä,
jäljitellä,
jäsennellä,
kehitellä,
kiehitellä,
kierrellä,
kirvellä,
kypsytellä, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sivellä'
esitellä,
kävellä,
kirvellä,
mitellä,
niellä,
pidellä,
ähitellä,
aihella,
arvella,
elellä,
Translations
brush, to apply
paint, to apply paint to
paint, to apply in the manner of paint
stroke, to move one's hand or an object over the surface of
Sample Sentences
-
[...] jonkun päälle, " niin tot karhu hätyytti, vaik uunil ". Eikä ne vanhat miehet karhua säikkyneet, niillä näet oli ollut " karhunsyöntä " pienessä viinapullossa. Sitä ryypättiin ja sillä vaatteita siveltiin, kun kontion kimppuun käytiin. Eikä karhu silloin purrut. Jos se kuitenkin oli päälle yllätellyt, olivat sanoneet: " yhet maat, eri evväät, elä evväilläsi ! " Ja kun heillä oli ollut pyssy [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] Karhunsydämellä parannetaan ammuksista ja sappea sekotetaan viinaan useiden tautien lääkkeheksi, hammas parantaa hammastaudista ja munilla painellaan paiseita. Karhunkämmenellä tervaan kastettuna sivellään hevosta keväällä, ennen metsään laskemista, että hevonen karhulta säästyisi. Karhunkämmenessä on alapuolella mesikämmen. Se on mainion makeaa. Niinpä sanotaan, että makeimmalta maistuvat
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)