sanella – Finnish verb conjugation

Finnish verb forms of sanella

Active

Present

minäsanelen
sinäsanelet
hänsanelee
mesanelemme
tesanelette
hesanelevat

Perfect

minäolen sanellut
sinäolet sanellut
hänon sanellut
meolemme sanelleet
teolette sanelleet
heovat sanelleet

Imperfect

minäsanelin
sinäsanelit
hänsaneli
mesanelimme
tesanelitte
hesanelivat

Pluperfect

minäolin sanellut
sinäolit sanellut
hänoli sanellut
meolimme sanelleet
teolitte sanelleet
heolivat sanelleet

Potential

minäsanellen
sinäsanellet
hänsanellee
mesanellemme
tesanellette
hesanellevat

Potential Perfect

minälienen sanellut
sinälienet sanellut
hänlienee sanellut
melienemme sanelleet
telienette sanelleet
helienevät sanelleet

Conditional

minäsanelisin
sinäsanelisit
hänsanelisi
mesanelisimme
tesanelisitte
hesanelisivat

Conditional Perfect

minäolisin sanellut
sinäolisit sanellut
hänolisi sanellut
meolisimme sanelleet
teolisitte sanelleet
heolisivat sanelleet

Imperative Present

(sinä)sanele
(hän)sanelkoon
(me)sanelkaamme
(te)sanelkaa
(he)sanelkoot

Imperative Perfect

(hän)olkoon sanellut
(he)olkoot sanelleet

Passive

Present

Affirmative
Negative

 

sanellaan
ei sanella

Imperfect

Affirmative
Negative

 

saneltiin
ei saneltu

Potential

Affirmative
Negative

 

saneltaneen
ei saneltane

Conditional

Affirmative
Negative

 

saneltaisiin
ei saneltaisi

Imperative Present

Affirmative
Negative

 

saneltakoon
älköön saneltako

Imperative Perfect

Affirmative
Negative

 

olkoon saneltu
älköön olko saneltu

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

sanella

II Infinitive

Active Inessivesanellessa
Active Instructivesanellen
Passive Inessivesaneltaessa

III Infinitive

Active Inessivesanelemassa
Active Elativesanelemasta
Active Illativesanelemaan
Active Adessivesanelemalla
Active Abessivesanelematta
Active Instructivesaneleman
Passive Instructivesaneltaman

IV Infinitive

Active Nominativesaneleminen
Active Partitivesanelemista

V Infinitive

sanelemaisillani

Participles

Active 1st Participlesaneleva
Active 2nd Participlesanellut
Active 3rd Participlesanelema
Passive 1st Participlesaneltava
Passive 2nd Participlesaneltu

Translations

  • dictate, to order, command, control
  • dictate, to speak in order for someone to write down the words
  • Sample Sentences

    • [...] niin somasti. Osaisivatpa hongat huminoida Shemeikkain urhokkaat metsästysretket, osaisivatpa laineet liplatella laulajain helkytykset, osaisivatpa synkät salot loitsijain mahtavat luvut sanella !... Sama runollinen sointuisa kieli täällä vielä soi, soi niin somasti, korvia hivelevästi, mutta laulu on laannut, pois ovat lentäneet sen hellijät entisiltä laulumailtansa... Vaan kannel vielä [...] (Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
    • " Hän saneli sen. " " Minä otaksun hänen esittäneen syyksi, että käyttäisitte niitä rahoja, joita sir Charlesilta pyysitte, avioeron yhteydessä oleviin menoihin ? " (The Hound of the Baskervilles)

    Synonyms & Antonyms

    Etymology

    Additional Information

    Cognates

    -

    Derived Verbs

    Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
    • (None)
    (Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)

    Declension of the Participles

    The Finnish participles are inflected like nouns.

    1st Participle Active

    Singular

    Nominativesaneleva
    Partitivesanelevaa
    Genetivesanelevan
    Accusativesanelevan
    Inessivesanelevassa
    Elativesanelevasta
    Illativesanelevaan
    Adessivesanelevalla
    Ablativesanelevalta
    Allativesanelevalle
    Essivesanelevana
    Translativesanelevaksi
    Abessivesanelevatta

    Plural

    Nominativesanelevat
    Partitivesanelevia
    Genetivesanelevien
    Accusativesanelevat
    Inessivesanelevissa
    Elativesanelevista
    Illativesaneleviin
    Adessivesanelevilla
    Ablativesanelevilta
    Allativesaneleville
    Essivesanelevina
    Translativesaneleviksi
    Abessivesanelevitta
    Instructivesanelevein
    Comitativesaneleveine

    2nd Participle Active

    Singular

    Nominativesanellut
    Partitivesanellutta
    Genetivesanelleen
    Accusativesanelleen
    Inessivesanelleessa
    Elativesanelleesta
    Illativesanelleeseen
    Adessivesanelleella
    Ablativesanelleelta
    Allativesanelleelle
    Essivesanelleena
    Translativesanelleeksi
    Abessivesanelleetta

    Plural

    Nominativesanelleet
    Partitivesanelleita
    Genetivesanelleiden; sanelleitten
    Accusativesanelleet
    Inessivesanelleissa
    Elativesanelleista
    Illativesanelleisiin; sanelleihin
    Adessivesanelleilla
    Ablativesanelleilta
    Allativesanelleille
    Essivesanelleina
    Translativesanelleiksi
    Abessivesanelleitta
    Instructivesanellein
    Comitativesanelleine

    3rd Participle

    Singular

    Nominativesanelema
    Partitivesanelemaa
    Genetivesaneleman
    Accusativesaneleman
    Inessivesanelemassa
    Elativesanelemasta
    Illativesanelemaan
    Adessivesanelemalla
    Ablativesanelemalta
    Allativesanelemalle
    Essivesanelemana
    Translativesanelemaksi
    Abessivesanelematta

    Plural

    Nominativesanelemat
    Partitivesanelemia
    Genetivesanelemien
    Accusativesanelemat
    Inessivesanelemissa
    Elativesanelemista
    Illativesanelemiin
    Adessivesanelemilla
    Ablativesanelemilta
    Allativesanelemille
    Essivesanelemina
    Translativesanelemiksi
    Abessivesanelemitta
    Instructivesanelemein
    Comitativesanelemeine

    1st Participle Passive

    Singular

    Nominativesaneltava
    Partitivesaneltavaa
    Genetivesaneltavan
    Accusativesaneltavan
    Inessivesaneltavassa
    Elativesaneltavasta
    Illativesaneltavaan
    Adessivesaneltavalla
    Ablativesaneltavalta
    Allativesaneltavalle
    Essivesaneltavana
    Translativesaneltavaksi
    Abessivesaneltavatta

    Plural

    Nominativesaneltavat
    Partitivesaneltavia
    Genetivesaneltavien
    Accusativesaneltavat
    Inessivesaneltavissa
    Elativesaneltavista
    Illativesaneltaviin
    Adessivesaneltavilla
    Ablativesaneltavilta
    Allativesaneltaville
    Essivesaneltavina
    Translativesaneltaviksi
    Abessivesaneltavitta
    Instructivesaneltavein
    Comitativesaneltaveine

    2nd Participle Passive

    Singular

    Nominativesaneltu
    Partitivesaneltua
    Genetivesanellun
    Accusativesanellun
    Inessivesanellussa
    Elativesanellusta
    Illativesaneltuun
    Adessivesanellulla
    Ablativesanellulta
    Allativesanellulle
    Essivesaneltuna
    Translativesanelluksi
    Abessivesanellutta

    Plural

    Nominativesanellut
    Partitivesaneltuja
    Genetivesaneltujen
    Accusativesanellut
    Inessivesanelluissa
    Elativesanelluista
    Illativesaneltuihin
    Adessivesanelluilla
    Ablativesanelluilta
    Allativesanelluille
    Essivesaneltuina
    Translativesanelluiksi
    Abessivesanelluitta
    Instructivesanelluin
    Comitativesaneltuine