Active
Present
| minä | eroan |
| sinä | eroat |
| hän | eroaa |
| me | eroamme |
| te | eroatte |
| he | eroavat |
Perfect
| minä | olen eronnut |
| sinä | olet eronnut |
| hän | on eronnut |
| me | olemme eronneet |
| te | olette eronneet |
| he | ovat eronneet |
Imperfect
| minä | erosin |
| sinä | erosit |
| hän | erosi |
| me | erosimme |
| te | erositte |
| he | erosivat |
Pluperfect
| minä | olin eronnut |
| sinä | olit eronnut |
| hän | oli eronnut |
| me | olimme eronneet |
| te | olitte eronneet |
| he | olivat eronneet |
Potential
| minä | eronnen |
| sinä | eronnet |
| hän | eronnee |
| me | eronnemme |
| te | eronnette |
| he | eronnevat |
Potential Perfect
| minä | lienen eronnut |
| sinä | lienet eronnut |
| hän | lienee eronnut |
| me | lienemme eronneet |
| te | lienette eronneet |
| he | lienevät eronneet |
Conditional
| minä | eroaisin |
| sinä | eroaisit |
| hän | eroaisi |
| me | eroaisimme |
| te | eroaisitte |
| he | eroaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin eronnut |
| sinä | olisit eronnut |
| hän | olisi eronnut |
| me | olisimme eronneet |
| te | olisitte eronneet |
| he | olisivat eronneet |
Imperative Present
| (sinä) | eroa |
| (hän) | erotkoon |
| (me) | erotkaamme |
| (te) | erotkaa |
| (he) | erotkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon eronnut |
| (he) | olkoot eronneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
| erottakoon |
| älköön erottako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon erottu |
| älköön olko erottu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
erota
II Infinitive
| Active Inessive | erotessa |
| Active Instructive | eroten |
| Passive Inessive | erottaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | eroamassa |
| Active Elative | eroamasta |
| Active Illative | eroamaan |
| Active Adessive | eroamalla |
| Active Abessive | eroamatta |
| Active Instructive | eroaman |
| Passive Instructive | erottaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | eroaminen |
| Active Partitive | eroamista |
V Infinitive
eroamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | eroava |
| Active 2nd Participle | eronnut |
| Active 3rd Participle | eroama |
| Passive 1st Participle | erottava |
| Passive 2nd Participle | erottu |
Verbs conjugated like 'erota'
aallota,
ahdata,
aimuta,
aisata,
ajeerata,
aplodeerata,
apteerata,
arenteerata,
aurata,
bluffata,
brodeerata,
buukata,
charmeerata,
dateerata,
drapeerata,
entrata,
erota,
etsata,
faipata,
fikuleerata, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'erota'
erata,
demota,
eritä,
erottaa,
erottua,
etoa,
hervota,
hiota,
irrota,
isota,
Translations
differ, not to have the same characteristics
differentiate, to show or be the distinction
dissociate, to part, stop associating
diverge, to run apart
divorce, to legally dissolve a marriage
divorce, to end one's own marriage
divorce, to obtain a legal divorce
leave, to end one's membership in
part, to leave the company of
resign, quit a job or position
secede, To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation
vacate, to leave an office
Sample Sentences
-
" Minun mielestäni on kaikki, mikä eroaa elämän tavallisesta kulusta, kertomisen arvoista. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Rupeaa jo yö joutumaan. Iivana saattaa minua aina Jemosen portaille saakka. Sanoopa erotessa:
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] ", huudahti Eva ja tähysteli ihaellen sitä, mitä olivat saaneet kokoonkyhätyksi. " Kuinka tämä mahtaa ilahuttaa sinun vaimoasi ja lapsiasi ! Se on oikein häpeällistä, että sinun on täytynyt erota heistä. Kyllä minä pyydän, että isä antaa sinun vielä palata heidän luoksensa. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] Hall. Sir Henry Baskerville ja tohtori Mortimer olivat määrättynä päivänä valmiit ja sopimuksemme mukaan lähdimme matkalle Devonshireen. Herra Sherlock Holmes ajoi minun kanssani asemalle ja antoi erotessamme minulle viimeiset määräyksensä ja neuvonsa.
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Siinä tapauksessa tiedätte minun saamani ohjeet. En tahdo näyttää tunkeilevalta, mutta te kuulitte kuinka vakavasti Holmes kielsi minua teistä eroamasta ja varsinkin antamasta teidän yksin mennä nummelle. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] Naaravirralle ja Ruunaan kylään. Viisin kuusin miehin painellaan salotietä. Verkkaan kuluu matka, kaskuten, tarinoiden taipaleet katkaistaan, väliin tupakoimaankin istahdetaan. Ruunaan Hompassa eroan tovereistani ja käyn eri tietä Reittulaan. samaan hauskaan taloon, jossa ennenkin olin hetkisen levähtänyt, ja hupainen siinä nytkin oli yön seutu oleskella. Reittulasta metsämökkilöiden kautta -- [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Välimme eivät siis tästä eriävästä katsantotavasta olleet mitenkään kylmenneet eli rikkuneet, ja hyvinä ystävinä siis erosimme toisistamme, niinkuin luulen, molemminpuolisella kaipauksella.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Puhetta olisi emäntämme kanssa kyllä riittänyt koko päiväksi, mutta saattajat alkoivat käydä levottomiksi ja rupesivat kiirehtimään taipaleelle, jonka tähden, sittenkuin olimme syöneet, oli pakko erota.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Näitten lainasanojensa kautta Venäjän Karjalan murre eroaa muista kielimurteistamme, ja jos puhe siirtyy alalle, jossa tämmöisiä sanoja viljalti käytetään, voipi se muuttua käsittämättömäksi ja vieraalta tuntuvaksi.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Hei. Miksen antanut hänen erota minusta sen ämmän takia ? Nolata itseäni?
(Tyler Perry's Duplicity)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)