Active
Present
| minä | ansaitsen |
| sinä | ansaitset |
| hän | ansaitsee |
| me | ansaitsemme |
| te | ansaitsette |
| he | ansaitsevat |
Perfect
| minä | olen ansainnut |
| sinä | olet ansainnut |
| hän | on ansainnut |
| me | olemme ansainneet |
| te | olette ansainneet |
| he | ovat ansainneet |
Imperfect
| minä | ansaitsin |
| sinä | ansaitsit |
| hän | ansaitsi |
| me | ansaitsimme |
| te | ansaitsitte |
| he | ansaitsivat |
Pluperfect
| minä | olin ansainnut |
| sinä | olit ansainnut |
| hän | oli ansainnut |
| me | olimme ansainneet |
| te | olitte ansainneet |
| he | olivat ansainneet |
Potential
| minä | ansainnen |
| sinä | ansainnet |
| hän | ansainnee |
| me | ansainnemme |
| te | ansainnette |
| he | ansainnevat |
Potential Perfect
| minä | lienen ansainnut |
| sinä | lienet ansainnut |
| hän | lienee ansainnut |
| me | lienemme ansainneet |
| te | lienette ansainneet |
| he | lienevät ansainneet |
Conditional
| minä | ansaitsisin |
| sinä | ansaitsisit |
| hän | ansaitsisi |
| me | ansaitsisimme |
| te | ansaitsisitte |
| he | ansaitsisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin ansainnut |
| sinä | olisit ansainnut |
| hän | olisi ansainnut |
| me | olisimme ansainneet |
| te | olisitte ansainneet |
| he | olisivat ansainneet |
Imperative Present
| (sinä) | ansaitse |
| (hän) | ansaitkoon |
| (me) | ansaitkaamme |
| (te) | ansaitkaa |
| (he) | ansaitkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon ansainnut |
| (he) | olkoot ansainneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| ansaittaneen |
| ei ansaittane |
Conditional
Affirmative
Negative
| ansaittaisiin |
| ei ansaittaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| ansaittakoon |
| älköön ansaittako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon ansaittu |
| älköön olko ansaittu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
ansaita
II Infinitive
| Active Inessive | ansaitessa |
| Active Instructive | ansaiten |
| Passive Inessive | ansaittaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | ansaitsemassa |
| Active Elative | ansaitsemasta |
| Active Illative | ansaitsemaan |
| Active Adessive | ansaitsemalla |
| Active Abessive | ansaitsematta |
| Active Instructive | ansaitseman |
| Passive Instructive | ansaittaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | ansaitseminen |
| Active Partitive | ansaitsemista |
V Infinitive
ansaitsemaisillani
Participles
| Active 1st Participle | ansaitseva |
| Active 2nd Participle | ansainnut |
| Active 3rd Participle | ansaitsema |
| Passive 1st Participle | ansaittava |
| Passive 2nd Participle | ansaittu |
Verbs conjugated like 'ansaita'
ansaita,
aunikoita,
hallita,
harkita,
havaita,
himoita,
iloita,
kahlita,
kallita,
kammita,
karhita,
kaulita,
kaupita,
kontita,
kuohita,
laivita,
lasita,
lukita,
mainita,
pakita, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ansaita'
aisata,
ansastaa,
ahdata,
ahmaista,
aidata,
aistia,
ampaista,
anastaa,
ansioitua,
ansoittaa,
Translations
deserve, to merit
earn, gain through applied effort or work
earn, deserve
make, to earn, to gain (money)
Sample Sentences
-
Pappila oli tavallisen talonpoikaistalon näköinen, eikä kirkkokaan ansaitse paljon mainitsemista.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Irtolainen, ainakin useampi heistä, joka ei pidä sillä lukua pysyykö yhteiskunta pystyssä, vai kaatuuko se, syö joka pennin itse, minkä ansaitseekin.
(Nälkämailta)
-
[...] hän ei ollutkaan aivan nuhteeton, niin ei voitu antaa hänen joutua auttamattomasti hukkaan. Hänen kohtalonsa tuli tunnetuksi, ja useat henkilöt näillä tienoin koettivat saattaa häntä tilaisuuteen ansaita leipänsä kunniallisella tavalla. Niihin kuuluivat sekä Stapleton että sir Charles. Itsekin avustin vähäpätöisellä summalla. Kysymys oli konekirjotusliikkeestä. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Vaikka karjalaiset ylipäänsä ansaitsevat kiitosta näistä ominaisuuksista, olimme kuitenkin tuskin koko matkalla tavanneet hänen vertaistaan näissä suhteissa.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Edellinen ei ansaitse sen laajempaa mainitsemista, sillä niinkuin on olemassa Savon murre, Hämeen murre, Turun murre j.n.e., jotka kaikki kuitenkin ovat samaa suomen kieltä, niin on Karjalankin murteen laita.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Enemmän huomiota ansaitsevat venäläiset lainasanat. Niitä on jommoinenkin määrä: ylimalkaan sivistyssanat ovat kaikki tai suurimmaksi osaksi venäjänkielisiä.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] muuhun käsitykseen, kuin että karjalaiset ovat jonkinlaista roistoväkeä, laiskoja, juopumukseen taipuvaisia, turhamielisiä, joitten kaikki kaikessa on raha ja jotka kunniallisten ihmisten puolelta ansaitsevat ainoastaan säälivää ylenkatsetta ? Lähempi tutustuminen Karjalaan ja karjalaisiin varsinkin sivistyneittemme puolelta olisi sentään ei ainoastaan hyvä, vaan aivan tarpeellinenkin.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] vielä jatkuu kolmannella osallaan; että siellä asuu ei suinkaan mitään roistoväkeä, jota pitää ylenkatsoa ja halveksia, vaan puhtaita suomalaisia, heidän omia kansalaisiansa, jotka heidän puoleltaan ansaitsevat ei halveksimista, vaan kunnioitusta, eikä ainoastaan kunnioitusta, vaan mitä hellintä rakkautta.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Ei vaaraa Hitonmoinen tapa ansaita kansalaisuus Olisin mieluummin Afganistanissa
(Battle Los Angeles)
-
Tykkään sinusta. - Minä enemmän. Ansaitset tämän. - Tykkään enemmän.
(Kevin Hart: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor)
-
Höpsö. Minä tuotin pettymyksen kaikille. Luotit minuun. En ansainnut luottamustasi.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
-
Ansaitsitte sen. Halusin lyödä pallon ikkunaan.
(Downton Abbey: The Grand Finale)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)