maistaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of maistaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämaistan
sinämaistat
hänmaistaa
memaistamme
temaistatte
hemaistavat

Perfect

minäolen maistanut
sinäolet maistanut
hänon maistanut
meolemme maistaneet
teolette maistaneet
heovat maistaneet

Imperfect

minämaistoin
sinämaistoit
hänmaistoi
memaistoimme
temaistoitte
hemaistoivat

Pluperfect

minäolin maistanut
sinäolit maistanut
hänoli maistanut
meolimme maistaneet
teolitte maistaneet
heolivat maistaneet

Negative

Present

minäen maista
sinäet maista
hänei maista
meemme maista
teette maista
heeivät maista

Perfect

minäen ole maistanut
sinäet ole maistanut
hänei ole maistanut
meemme ole maistaneet
teette ole maistaneet
heeivät ole maistaneet

Imperfect

minäen maistanut
sinäet maistanut
hänei maistanut
meemme maistaneet
teette maistaneet
heeivät maistaneet

Pluperfect

minäen ollut maistanut
sinäet ollut maistanut
hänei ollut maistanut
meemme olleet maistaneet
teette olleet maistaneet
heeivät olleet maistaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämaistanen
sinämaistanet
hänmaistanee
memaistanemme
temaistanette
hemaistanevat

Perfect

minälienen maistanut
sinälienet maistanut
hänlienee maistanut
melienemme maistaneet
telienette maistaneet
helienevät maistaneet

Negative

Present

minäen maistane
sinäet maistane
hänei maistane
meemme maistane
teette maistane
heeivät maistane

Perfect

minäen liene maistanut
sinäet liene maistanut
hänei liene maistanut
meemme liene maistaneet
teette liene maistaneet
heeivät liene maistaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämaistaisin
sinämaistaisit
hänmaistaisi
memaistaisimme
temaistaisitte
hemaistaisivat

Perfect

minäolisin maistanut
sinäolisit maistanut
hänolisi maistanut
meolisimme maistaneet
teolisitte maistaneet
heolisivat maistaneet

Negative

Present

minäen maistaisi
sinäet maistaisi
hänei maistaisi
meemme maistaisi
teette maistaisi
heeivät maistaisi

Perfect

minäen olisi maistanut
sinäet olisi maistanut
hänei olisi maistanut
meemme olisi maistaneet
teette olisi maistaneet
heeivät olisi maistaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

maistakaami; maistakaani
(sinä)maista
(hän)maistakoon
(me)maistakaamme
(te)maistakaa
(he)maistakoot

Perfect

(hän)olkoon maistanut
(he)olkoot maistaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni maistako
(sinä)älä maista
(hän)älköön maistako
(me)älkäämme maistako
(te)älkäätte maistako
(he)älkööt maistako

Perfect

älkäämi; älkääni olko maistanut
(sinä)älä ole maistanut
(hän)älköön olko maistanut
(me)älkäämme olko maistaneet
(te)älkäätte olko maistaneet
(he)älkööt olko maistaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämaistaneisin
sinämaistaneisit
hänmaistaneisi
memaistaneisimme
temaistaneisitte
hemaistaneisivat

Perfect

minälienisin maistanut
sinälienisit maistanut
hänlienisi maistanut
melienisimme maistaneet
telienisitte maistaneet
helienisivät maistaneet

Negative

Present

minäen maistaneisi
sinäet maistaneisi
hänei maistaneisi
meemme maistaneisi
teette maistaneisi
heeivät maistaneisi

Perfect

minäen lienisi maistanut
sinäet lienisi maistanut
hänei lienisi maistanut
meemme lienisi maistaneet
teette lienisi maistaneet
heeivät lienisi maistaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämaistaon
sinämaistaos
hänmaistakoon
memaistakoomme
temaistakootte
hemaistakoot

Perfect

minäollon maistanut
sinäolkootte maistanut
hänolkoon maistanut
meolkoomme maistaneet
teolkootte maistaneet
heolkoot maistaneet

Negative

Present

minäällön maista
sinäällös maista
hänälköön maistako
meälköömme maistako
teälköötte maistako
heälkööt maistako

Perfect

minäällön ollo maistanut
sinäällös ollo maistanut
hänälköön olko maistanut
meälköömme olko maistaneet
teälköötte olko maistaneet
heälkööt olko maistaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

maistetaan

Perfect

on maistettu

Imperfect

maistettiin

Pluperfect

oli maistettu

Negative

Present

ei maisteta

Perfect

ei ole maistettu

Imperfect

ei maistettu

Pluperfect

ei ollut maistettu

Potential Mood

Affirmative

Present

maistettaneen

Perfect

lienee maistettu

Negative

Present

ei maistettane

Perfect

ei liene maistettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

maistettaisiin

Perfect

olisi maistettu

Negative

Present

ei maistettaisi

Perfect

ei olisi maistettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

maistettakoon

Perfect

olkoon maistettu

Negative

Present

älköön maistettako

Perfect

älköön olko maistettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

maistettaneisiin

Perfect

lienisi maistettu

Negative

Present

ei maistettaneisi

Perfect

ei lienisi maistettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön maistettako
ällös maistettako
älköön maistettako
älköömme maistettako
älköötte maistettako
älkööt maistettako

Perfect

ällön oltako maistettu
ällös oltako maistettu
älköön oltako maistettu
älköömme oltako maistaneet
älköötte oltako maistaneet
älkööt oltako maistaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

maistaa

II Infinitive

Active Inessivemaistaessa
Active Instructivemaistaen
Passive Inessivemaistettaessa

III Infinitive

Active Inessivemaistamassa
Active Elativemaistamasta
Active Illativemaistamaan
Active Adessivemaistamalla
Active Abessivemaistamatta
Active Instructivemaistaman
Passive Instructivemaistettaman

IV Infinitive

Active Nominativemaistaminen
Active Partitivemaistamista

V Infinitive

maistamaisillani

Participles

Active 1st Participlemaistava
Active 2nd Participlemaistanut
Active 3rd Participlemaistama
Passive 1st Participlemaistettava
Passive 2nd Participlemaistettu

Other

Examples in Finnish Dialects

maistaa
Examples
  • Maista kanaki vaik huule luut ova sp. (Kalanti)
  • Kaupunkilaisrouva haisteli maalaisisännän voita torilla, jolloin isäntä painoi rouvan pään voipyttyyn ja sanoi:maist maist vaa! (Vihti)
  • eks häntäitse tiä̀tuliko kahvista hyvää, paam maistaen, kyl vanhaimpiikaim pitä̀s kaffeem makù tiä̀tämä! (Vampula)
  • Ei kissa riaskafativ= maitokupin viäres kauvvaa ol ilman maistamati. (Nakkila)
  • kyllä mä sevverram poltinnuorena tupakkaa että mä maistin. (Pomarkku)
  • kyllä sev vanhat maistaa millämaolla vai juoksetteella juusto on tehty. (Nurmo)
  • Vanhuson jo sellaanen kuiva krapa ettei se hyvää haista eikä makoosta maista. (Lapväärtti)
  • sai pettua maistaansa, maistaakseen. (Ikaalinen)
  • Kyl ne puŕ niit keltamahasii hailii mut em meä hirvint maistoakkoa. (Taipalsaari)
  • Vähän maistavalle:Niihän siä maistat kun Turum pappi hunajaa. (Ylämaa)
  • Kokki se on mikä suolan maistaa sp. (Korpiselkä)
  • èi òumsairas lehmä màistanna ruokij̆jaank̆kaak. (Kiihtelysvaara)
  • sitähän se on sano akka kum pask̆koosam màesto sp. (Nilsiä)
  • Hokua:Hyvveä makkeata imelätä väkevätä maestankoma vielä! (Konginkangas)
  • sanoomies kolmatta viikkoa olèvan ko hän o leipää saanu maistaa. (Vittanki)
  • joka keitetyn paistaa, se makean maistaa sp. (Vermlanti)
  • Piimään sekoitettu talkkuna on niin hyvää, ettäeipä olekkaan semmosta suuta joka ei maistas sitä, jolle se ei maistuisi. (Keuruu)
  • Juomarista:Maistaa niin et pohja paistaa sp. (Metsämaa)
  • sekiv välihim maistoo vähä vaikka oli uskovainen. (Seinäjoki)
  • kyl mie maistant uo ijjäi. (Sakkola)
  • em minä semmost lup̆puusta tehnyj jotta minä em màestaˀ ˀen̆nee. (Nilsiä)
  • kyllä semies siksi maistaa, että praatikiirilet= juttutuulelle tullee. (Rovaniemi)
  • Onkhaan se Jukkaki ruenu maistamhaan? (Alatornio)
  • Ko se tuol kävelöö toisiin kans nì kylhä sekkii oppii maistamaa. (Valkeasaari)

Samples in Old Finnish

maistaa
Citations
  • (1600) Sgustare, smaka, kosten
  • (1600) VRgustare, degustare, smaka
  • (1700 1750 1750) JG II 142dsapio, gusto, smakar; lisäksi G II 145d → suolon; III 92a en oo suurusta maistanut är ogrutad, ofrukosterad

Examples
  • Sor 1621 311[Edeskäypä] parhain taisi tuta ia maista, ia eroitta Wijnan wedestä
  • B1–4 2 Sm 19:35maistaisco sinun palwelias mitä hän syö ja juo
  • B1–4 Job 34:3corwa coettele puhen, ja suu maista ruan
  • WK 1701 138:1Suo ett maistan sanas woiman
  • Flor 1702 D2aSuu hywän tunde; kieli makian maista
  • Weg 1747 956epä Uscon lapset ej – – tunne eli maista Jesuxen wijsautta
  • Weg 1749 56[Usko] tunde ja maista makeuden caikista Jumalan hywistä Töistä
  • Weg 1749 957[Ne, jotka] tosin Jumalansa tundewat ja maistawat joxikin
  • Äjm 1779 4että mekin sen lohdutuxen tundisimme, sen makeuden maistaisimme
  • JAFro 1791 74ne wälikappaleet eli jäsenet, joiden kautta me näemme, kuulemme, haistamme, maistamme ja tunnemme mitä ruumiseen koske
  • Finno Vk 72bHemm 1605 P6aWK 1701 227:4[Jumala] Wäärän opin poies soitta Quin monel viel mackiast maista
  • Hemm 1616 73medhun makeus, Ain on makjall maistava
  • B1–4 2 Ms 16:31[Manna] maisti nijncuin sämbylä hunajan cansa
  • B1–4 Job 6:6maistaco walkiainen munan ruskiaisen ymbärildä
  • B1–4 Siir 40:32Kerjäys maista häpemättömän suulle hywin
  • LPet 1656 D2bDiogenes werta Synnin meteen myrkyl secoitettuun, joca ensist juotuna cullaisest maliast, makial maista
  • Eras 1670 170hercullisten Tapa on joca taholda pois calwa, mitä ikänäns sinulle parhain maista
  • Arndt 1732 75nijncuin me sinua tarwitzem – – nijn sinä maistat
  • Weg 1747 1049Tuscan alla ne [taivaalliset totuudet] wasta makialle maistawat
  • Weg 1749 889jos hänen pitä menemän Ripille jongun ruan maistamata heickonakin olles
  • Alm 1783 B6bnälkäisellen kaikki ruoka makijaxi maista
  • Alm 1795 B3a[Eläimet] kyllä osottawat, mitkä ruohon-lajit heille parahiten maistawat
  • Varia 1799b 4ei [sairaalle] eläimelle maista ruoka

Verbs conjugated like 'maistaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • taste, to sample the flavor of something