lotista – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lotista

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälotisen
sinälotiset
hänlotisee
melotisemme
telotisette
helotisevat

Perfect

minäolen lotissut
sinäolet lotissut
hänon lotissut
meolemme lotisseet
teolette lotisseet
heovat lotisseet

Imperfect

minälotisin
sinälotisit
hänlotisi
melotisimme
telotisitte
helotisivat

Pluperfect

minäolin lotissut
sinäolit lotissut
hänoli lotissut
meolimme lotisseet
teolitte lotisseet
heolivat lotisseet

Negative

Present

minäen lotise
sinäet lotise
hänei lotise
meemme lotise
teette lotise
heeivät lotise

Perfect

minäen ole lotissut
sinäet ole lotissut
hänei ole lotissut
meemme ole lotisseet
teette ole lotisseet
heeivät ole lotisseet

Imperfect

minäen lotissut
sinäet lotissut
hänei lotissut
meemme lotisseet
teette lotisseet
heeivät lotisseet

Pluperfect

minäen ollut lotissut
sinäet ollut lotissut
hänei ollut lotissut
meemme olleet lotisseet
teette olleet lotisseet
heeivät olleet lotisseet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälotissen
sinälotisset
hänlotissee
melotissemme
telotissette
helotissevat

Perfect

minälienen lotissut
sinälienet lotissut
hänlienee lotissut
melienemme lotisseet
telienette lotisseet
helienevät lotisseet

Negative

Present

minäen lotisse
sinäet lotisse
hänei lotisse
meemme lotisse
teette lotisse
heeivät lotisse

Perfect

minäen liene lotissut
sinäet liene lotissut
hänei liene lotissut
meemme liene lotisseet
teette liene lotisseet
heeivät liene lotisseet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälotisisin
sinälotisisit
hänlotisisi
melotisisimme
telotisisitte
helotisisivat

Perfect

minäolisin lotissut
sinäolisit lotissut
hänolisi lotissut
meolisimme lotisseet
teolisitte lotisseet
heolisivat lotisseet

Negative

Present

minäen lotisisi
sinäet lotisisi
hänei lotisisi
meemme lotisisi
teette lotisisi
heeivät lotisisi

Perfect

minäen olisi lotissut
sinäet olisi lotissut
hänei olisi lotissut
meemme olisi lotisseet
teette olisi lotisseet
heeivät olisi lotisseet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lotiskaami; lotiskaani
(sinä)lotise
(hän)lotiskoon
(me)lotiskaamme
(te)lotiskaa
(he)lotiskoot

Perfect

(hän)olkoon lotissut
(he)olkoot lotisseet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lotisko
(sinä)älä lotise
(hän)älköön lotisko
(me)älkäämme lotisko
(te)älkäätte lotisko
(he)älkööt lotisko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lotissut
(sinä)älä ole lotissut
(hän)älköön olko lotissut
(me)älkäämme olko lotisseet
(te)älkäätte olko lotisseet
(he)älkööt olko lotisseet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälotisseisin
sinälotisseisit
hänlotisseisi
melotisseisimme
telotisseisitte
helotisseisivat

Perfect

minälienisin lotissut
sinälienisit lotissut
hänlienisi lotissut
melienisimme lotisseet
telienisitte lotisseet
helienisivät lotisseet

Negative

Present

minäen lotisseisi
sinäet lotisseisi
hänei lotisseisi
meemme lotisseisi
teette lotisseisi
heeivät lotisseisi

Perfect

minäen lienisi lotissut
sinäet lienisi lotissut
hänei lienisi lotissut
meemme lienisi lotisseet
teette lienisi lotisseet
heeivät lienisi lotisseet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälotiskaami; lotiskaani
sinälotise
hänlotiskoon
melotiskoomme
telotiskootte
helotiskoot

Perfect

minäollon lotissut
sinäolkootte lotissut
hänolkoon lotissut
meolkoomme lotisseet
teolkootte lotisseet
heolkoot lotisseet

Negative

Present

minäällön lotise
sinäällös lotise
hänälköön lotisko
meälköömme lotisko
teälköötte lotisko
heälkööt lotisko

Perfect

minäällön ollo lotissut
sinäällös ollo lotissut
hänälköön olko lotissut
meälköömme olko lotisseet
teälköötte olko lotisseet
heälkööt olko lotisseet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lotistaan

Perfect

on lotistu

Imperfect

lotistiin

Pluperfect

oli lotistu

Negative

Present

ei lotista

Perfect

ei ole lotistu

Imperfect

ei lotistu

Pluperfect

ei ollut lotistu

Potential Mood

Affirmative

Present

lotistaneen

Perfect

lienee lotistu

Negative

Present

ei lotistane

Perfect

ei liene lotistu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lotistaisiin

Perfect

olisi lotistu

Negative

Present

ei lotistaisi

Perfect

ei olisi lotistu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lotistakoon

Perfect

olkoon lotistu

Negative

Present

älköön lotistako

Perfect

älköön olko lotistu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lotistaneisiin

Perfect

lienisi lotistu

Negative

Present

ei lotistaneisi

Perfect

ei lienisi lotistu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lotistako
ällös lotistako
älköön lotistako
älköömme lotistako
älköötte lotistako
älkööt lotistako

Perfect

ällön oltako lotistu
ällös oltako lotistu
älköön oltako lotistu
älköömme oltako lotisseet
älköötte oltako lotisseet
älkööt oltako lotisseet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lotista

II Infinitive

Active Inessivelotistessa
Active Instructivelotisten
Passive Inessivelotistaessa

III Infinitive

Active Inessivelotisemassa
Active Elativelotisemasta
Active Illativelotisemaan
Active Adessivelotisemalla
Active Abessivelotisematta
Active Instructivelotiseman
Passive Instructivelotistaman

IV Infinitive

Active Nominativelotiseminen
Active Partitivelotisemista

V Infinitive

lotisemaisillani

Participles

Active 1st Participlelotiseva
Active 2nd Participlelotissut
Active 3rd Participlelotisema
Passive 1st Participlelotistava
Passive 2nd Participlelotistu

Other

Examples in Finnish Dialects

lotista
Examples
  • semärkä takki juaksee vettä oikein että lotisee. (Hattula)
  • Nin ne lehmät men sen lammikon halki että lotis. (Lammi)
  • "Vesiähky"tuop vettäsuuhun että lotajoa. (Lemi)
  • Ku alko veŕ lotajaahaavasta, ni sillo mie oikei pölästy. (Vuoksenranta)
  • Kirnuamisen äänen muuttumisesta:Viili o tult voiks, ko lotisoo. (Uusikirkko Vpl.)
  • Käärmeestä:nii mäń jot lotai[!] vettä myöte. (Sakkola)
  • kyllä munen= monen hevosesta vahto lotisi kun ajettiin kilpaa joulukirkosta. (Himanka)
  • Sielä oli märijät paikat, että vesi kengisä lotisi. (Pyhäjoki)
  • haaval lehti lähtee niin että lotisee irti, ei se oo eles kovassakan siinäoksassa kiinni. (Orivesi)
  • Kun tönäisin riihen partta, kaikki lyhteet putosivat alas:ne tulliit moahan niinkul lotajaa. (Venjoki)
  • mun tuli kylymä niin kauhijastij jotta leukani lotaji. (Nurmo)
  • hää rupeis oikei tuolviisii värisemmää lotisemmaa tuolviisii, hänel käi hermoil. (Uusikirkko Vpl.)
  • àe miter rupessäikähtänyt hevonej juoksemaa, se lotis òekee! (Jäppilä)
  • Käteltäessä kättä toiselle ojennettaessa:Siino lapa joka ei lotise! (Oulunsalo)
  • housut lotajaa vapisevalla. (Puolanka)
  • kyl sekärrynpyörä vähä lotajaa, kyl se pitää lotista ni se on kevyt ajaa. (Virolahti)
  • Pöydässä oli tukevat jalat:ei se lotajant. (Vuoksela)
  • Laulua:lesk̆kee mullen tarjottiin, van em minä leskestä huolik, leskel luut ne lotis̆soo kuv vanaha karmastuoli. (Kiihtelysvaara)
  • Pellavien ja hamppujen loukuttamisesta:kyllä siinä lòukut lotis monessa pàekassa siihee àekaa. (Hirvensalmi)
  • Ee sen korvol laavvat lotise. (Muuruvesi)
  • kangaspuut lotisi pirtissä, kankuri löe sen kun kerkisi. (Puolanka)
  • Rekeen pantiin oksista tehdyt ketaratettei se päässy lotisemhar reki, setällainen ketara sito paremir reen. (Rovaniemi)
  • hampaat vaa lotajaat kylmäst. (Kallivere)
  • huolimattoma kaliniet= kapineet lotajoat pihalla milloin missäkin. (Lemi)
  • Ei tule näist töist mittiä, ko sie lotajat kylil uppo päivät. (Kurkijoki)
  • Kuka mitäkin lotajaa sialle, kun sitä pesöö tai kynsii. (Laihia)
  • Turhanpuhujasta:Lotajaa ku kevväinen oja sp. (Ylämaa)
  • Pitäjätuvasha pyhäpäivin miehet huastua lotajiit ja uutisii kot́kyllii hankkiit. (Räisälä)
  • Kun on vanha, niinajattelloo haotoosaˀ eikä muuta lotise. (Sotkamo)

Translations