lemahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lemahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälemahdan
sinälemahdat
hänlemahtaa
melemahdamme
telemahdatte
helemahtavat

Perfect

minäolen lemahtanut
sinäolet lemahtanut
hänon lemahtanut
meolemme lemahtaneet
teolette lemahtaneet
heovat lemahtaneet

Imperfect

minälemahdin
sinälemahdit
hänlemahti
melemahdimme
telemahditte
helemahtivat

Pluperfect

minäolin lemahtanut
sinäolit lemahtanut
hänoli lemahtanut
meolimme lemahtaneet
teolitte lemahtaneet
heolivat lemahtaneet

Negative

Present

minäen lemahda
sinäet lemahda
hänei lemahda
meemme lemahda
teette lemahda
heeivät lemahda

Perfect

minäen ole lemahtanut
sinäet ole lemahtanut
hänei ole lemahtanut
meemme ole lemahtaneet
teette ole lemahtaneet
heeivät ole lemahtaneet

Imperfect

minäen lemahtanut
sinäet lemahtanut
hänei lemahtanut
meemme lemahtaneet
teette lemahtaneet
heeivät lemahtaneet

Pluperfect

minäen ollut lemahtanut
sinäet ollut lemahtanut
hänei ollut lemahtanut
meemme olleet lemahtaneet
teette olleet lemahtaneet
heeivät olleet lemahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälemahtanen
sinälemahtanet
hänlemahtanee
melemahtanemme
telemahtanette
helemahtanevat

Perfect

minälienen lemahtanut
sinälienet lemahtanut
hänlienee lemahtanut
melienemme lemahtaneet
telienette lemahtaneet
helienevät lemahtaneet

Negative

Present

minäen lemahtane
sinäet lemahtane
hänei lemahtane
meemme lemahtane
teette lemahtane
heeivät lemahtane

Perfect

minäen liene lemahtanut
sinäet liene lemahtanut
hänei liene lemahtanut
meemme liene lemahtaneet
teette liene lemahtaneet
heeivät liene lemahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälemahtaisin
sinälemahtaisit
hänlemahtaisi
melemahtaisimme
telemahtaisitte
helemahtaisivat

Perfect

minäolisin lemahtanut
sinäolisit lemahtanut
hänolisi lemahtanut
meolisimme lemahtaneet
teolisitte lemahtaneet
heolisivat lemahtaneet

Negative

Present

minäen lemahtaisi
sinäet lemahtaisi
hänei lemahtaisi
meemme lemahtaisi
teette lemahtaisi
heeivät lemahtaisi

Perfect

minäen olisi lemahtanut
sinäet olisi lemahtanut
hänei olisi lemahtanut
meemme olisi lemahtaneet
teette olisi lemahtaneet
heeivät olisi lemahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lemahtakaami; lemahtakaani
(sinä)lemahda
(hän)lemahtakoon
(me)lemahtakaamme
(te)lemahtakaa
(he)lemahtakoot

Perfect

(hän)olkoon lemahtanut
(he)olkoot lemahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lemahtako
(sinä)älä lemahda
(hän)älköön lemahtako
(me)älkäämme lemahtako
(te)älkäätte lemahtako
(he)älkööt lemahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko lemahtanut
(sinä)älä ole lemahtanut
(hän)älköön olko lemahtanut
(me)älkäämme olko lemahtaneet
(te)älkäätte olko lemahtaneet
(he)älkööt olko lemahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälemahtaneisin
sinälemahtaneisit
hänlemahtaneisi
melemahtaneisimme
telemahtaneisitte
helemahtaneisivat

Perfect

minälienisin lemahtanut
sinälienisit lemahtanut
hänlienisi lemahtanut
melienisimme lemahtaneet
telienisitte lemahtaneet
helienisivät lemahtaneet

Negative

Present

minäen lemahtaneisi
sinäet lemahtaneisi
hänei lemahtaneisi
meemme lemahtaneisi
teette lemahtaneisi
heeivät lemahtaneisi

Perfect

minäen lienisi lemahtanut
sinäet lienisi lemahtanut
hänei lienisi lemahtanut
meemme lienisi lemahtaneet
teette lienisi lemahtaneet
heeivät lienisi lemahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälemahtaon
sinälemahtaos
hänlemahtakoon
melemahtakoomme
telemahtakootte
helemahtakoot

Perfect

minäollon lemahtanut
sinäolkootte lemahtanut
hänolkoon lemahtanut
meolkoomme lemahtaneet
teolkootte lemahtaneet
heolkoot lemahtaneet

Negative

Present

minäällön lemahda
sinäällös lemahda
hänälköön lemahtako
meälköömme lemahtako
teälköötte lemahtako
heälkööt lemahtako

Perfect

minäällön ollo lemahtanut
sinäällös ollo lemahtanut
hänälköön olko lemahtanut
meälköömme olko lemahtaneet
teälköötte olko lemahtaneet
heälkööt olko lemahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lemahdetaan

Perfect

on lemahdettu

Imperfect

lemahdettiin

Pluperfect

oli lemahdettu

Negative

Present

ei lemahdeta

Perfect

ei ole lemahdettu

Imperfect

ei lemahdettu

Pluperfect

ei ollut lemahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

lemahdettaneen

Perfect

lienee lemahdettu

Negative

Present

ei lemahdettane

Perfect

ei liene lemahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lemahdettaisiin

Perfect

olisi lemahdettu

Negative

Present

ei lemahdettaisi

Perfect

ei olisi lemahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lemahdettakoon

Perfect

olkoon lemahdettu

Negative

Present

älköön lemahdettako

Perfect

älköön olko lemahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lemahdettaneisiin

Perfect

lienisi lemahdettu

Negative

Present

ei lemahdettaneisi

Perfect

ei lienisi lemahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lemahdettako
ällös lemahdettako
älköön lemahdettako
älköömme lemahdettako
älköötte lemahdettako
älkööt lemahdettako

Perfect

ällön oltako lemahdettu
ällös oltako lemahdettu
älköön oltako lemahdettu
älköömme oltako lemahtaneet
älköötte oltako lemahtaneet
älkööt oltako lemahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lemahtaa

II Infinitive

Active Inessivelemahtaessa
Active Instructivelemahtaen
Passive Inessivelemahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivelemahtamassa
Active Elativelemahtamasta
Active Illativelemahtamaan
Active Adessivelemahtamalla
Active Abessivelemahtamatta
Active Instructivelemahtaman
Passive Instructivelemahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativelemahtaminen
Active Partitivelemahtamista

V Infinitive

lemahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlelemahtava
Active 2nd Participlelemahtanut
Active 3rd Participlelemahtama
Passive 1st Participlelemahdettava
Passive 2nd Participlelemahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

lemahtaa
Examples
  • silahkat jo vähä lemahtaa. (Hämeenkyrö)
  • nejuhannuksena lattialle levitetyt lehdet lemahti mukavalta. (Orivesi)
  • lemaht nenähäin, niinko olis ollur raato likeil. (Hollola)
  • viinallöyhkä lemaht vastaan. (Konginkangas)
  • kylläpä siinä paska lemahti. (Nivala)
  • siit seolkiläjä lemaht tulel. (Kymi)
  • Yks kerta ku sesalama lemahtaa vaa. (Valkeala)
  • Koko taivas lemaht yhtäkkiistää punaseks, ko kirkko sytty palamaa. (Kivennapa)
  • ka ko aurinkoki lemahti pilvenraosta paistamaan. (Himanka)
  • yhtäkkiä lemahti niim punasiks posket. (Himanka)
  • tuli lemahti kattoo˷ asti. (Nivala)
  • ku sytytät äkkiistä lemahtaaöljy palamaa. (Kallivere)
  • kyllä siittä lemahtaa sota. (Himanka)
  • Lukkari alkoi laulaa ja seurakunta yhtyi virteen:Yks lehti lemahti koko mettä kajahti sp. (Humppila)
  • A se emänt ko lemaht istumua siihe, ni hänel ei olt kiirettä mihikiä. (Kurkijoki)
  • mistäs se nys siihel lemahti niin kun ̮òisit tàivaasta tipahtanu! (Utajärvi)
  • lemàhti ovèt selä̀lheen. (Täräntö)
  • jos toìlumi vaan äkkiäsulaa lemàhtaa verèks ni pittääks noitmyllyjen tammet= siipitukit sitte. (Vampula)
  • kyl mie sen uon kuult mut se ku ei voa nyt lemaha peähä= tule mieleen ensikeä! (Sakkola)
  • Koha tuo keitti tuos vähä lemahtua, ni laitetua ruoka pöytiä. (Räisälä)
  • Seppä pajassa: Rauta saalemahtua enneku jatketua työtä. (Räisälä)

Samples in Old Finnish

lemahtaa
Citations
  • (1700) Jlemata
  • (1750) G II 59cluchtar söt, sprider ut en angenäm lucht, som bär och blommor t. ex. smultron, hallon, åkerbär, häggblomster, lemoon, meloon etc., fragro, suavem odorem spargo; ~ lemata, lemuta

Translations