kirvellä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kirvellä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkirvelen
sinäkirvelet
hänkirvelee
mekirvelemme
tekirvelette
hekirvelevät

Perfect

minäolen kirvellyt
sinäolet kirvellyt
hänon kirvellyt
meolemme kirvelleet
teolette kirvelleet
heovat kirvelleet

Imperfect

minäkirvelin
sinäkirvelit
hänkirveli
mekirvelimme
tekirvelitte
hekirvelivät

Pluperfect

minäolin kirvellyt
sinäolit kirvellyt
hänoli kirvellyt
meolimme kirvelleet
teolitte kirvelleet
heolivat kirvelleet

Negative

Present

minäen kirvele
sinäet kirvele
hänei kirvele
meemme kirvele
teette kirvele
heeivät kirvele

Perfect

minäen ole kirvellyt
sinäet ole kirvellyt
hänei ole kirvellyt
meemme ole kirvelleet
teette ole kirvelleet
heeivät ole kirvelleet

Imperfect

minäen kirvellyt
sinäet kirvellyt
hänei kirvellyt
meemme kirvelleet
teette kirvelleet
heeivät kirvelleet

Pluperfect

minäen ollut kirvellyt
sinäet ollut kirvellyt
hänei ollut kirvellyt
meemme olleet kirvelleet
teette olleet kirvelleet
heeivät olleet kirvelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkirvellen
sinäkirvellet
hänkirvellee
mekirvellemme
tekirvellette
hekirvellevät

Perfect

minälienen kirvellyt
sinälienet kirvellyt
hänlienee kirvellyt
melienemme kirvelleet
telienette kirvelleet
helienevät kirvelleet

Negative

Present

minäen kirvelle
sinäet kirvelle
hänei kirvelle
meemme kirvelle
teette kirvelle
heeivät kirvelle

Perfect

minäen liene kirvellyt
sinäet liene kirvellyt
hänei liene kirvellyt
meemme liene kirvelleet
teette liene kirvelleet
heeivät liene kirvelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkirvelisin
sinäkirvelisit
hänkirvelisi
mekirvelisimme
tekirvelisitte
hekirvelisivät

Perfect

minäolisin kirvellyt
sinäolisit kirvellyt
hänolisi kirvellyt
meolisimme kirvelleet
teolisitte kirvelleet
heolisivat kirvelleet

Negative

Present

minäen kirvelisi
sinäet kirvelisi
hänei kirvelisi
meemme kirvelisi
teette kirvelisi
heeivät kirvelisi

Perfect

minäen olisi kirvellyt
sinäet olisi kirvellyt
hänei olisi kirvellyt
meemme olisi kirvelleet
teette olisi kirvelleet
heeivät olisi kirvelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kirvelkäämi; kirvelkääni
(sinä)kirvele
(hän)kirvelköön
(me)kirvelkäämme
(te)kirvelkää
(he)kirvelkööt

Perfect

(hän)olkoon kirvellyt
(he)olkoot kirvelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kirvelkö
(sinä)älä kirvele
(hän)älköön kirvelkö
(me)älkäämme kirvelkö
(te)älkäätte kirvelkö
(he)älkööt kirvelkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kirvellyt
(sinä)älä ole kirvellyt
(hän)älköön olko kirvellyt
(me)älkäämme olko kirvelleet
(te)älkäätte olko kirvelleet
(he)älkööt olko kirvelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkirvelleisin
sinäkirvelleisit
hänkirvelleisi
mekirvelleisimme
tekirvelleisitte
hekirvelleisivät

Perfect

minälienisin kirvellyt
sinälienisit kirvellyt
hänlienisi kirvellyt
melienisimme kirvelleet
telienisitte kirvelleet
helienisivät kirvelleet

Negative

Present

minäen kirvelleisi
sinäet kirvelleisi
hänei kirvelleisi
meemme kirvelleisi
teette kirvelleisi
heeivät kirvelleisi

Perfect

minäen lienisi kirvellyt
sinäet lienisi kirvellyt
hänei lienisi kirvellyt
meemme lienisi kirvelleet
teette lienisi kirvelleet
heeivät lienisi kirvelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkirvellön
sinäkirvellös
hänkirvelköön
mekirvelköömme
tekirvelköötte
hekirvelkööt

Perfect

minäollon kirvellyt
sinäolkootte kirvellyt
hänolkoon kirvellyt
meolkoomme kirvelleet
teolkootte kirvelleet
heolkoot kirvelleet

Negative

Present

minäällön kirvele
sinäällös kirvele
hänälköön kirvelkö
meälköömme kirvelkö
teälköötte kirvelkö
heälkööt kirvelkö

Perfect

minäällön ollo kirvellyt
sinäällös ollo kirvellyt
hänälköön olko kirvellyt
meälköömme olko kirvelleet
teälköötte olko kirvelleet
heälkööt olko kirvelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kirvellään

Perfect

on kirvelty

Imperfect

kirveltiin

Pluperfect

oli kirvelty

Negative

Present

ei kirvellä

Perfect

ei ole kirvelty

Imperfect

ei kirvelty

Pluperfect

ei ollut kirvelty

Potential Mood

Affirmative

Present

kirveltäneen

Perfect

lienee kirvelty

Negative

Present

ei kirveltäne

Perfect

ei liene kirvelty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kirveltäisiin

Perfect

olisi kirvelty

Negative

Present

ei kirveltäisi

Perfect

ei olisi kirvelty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kirveltäköön

Perfect

olkoon kirvelty

Negative

Present

älköön kirveltäkö

Perfect

älköön olko kirvelty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kirveltäneisiin

Perfect

lienisi kirvelty

Negative

Present

ei kirveltäneisi

Perfect

ei lienisi kirvelty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kirveltäkö
ällös kirveltäkö
älköön kirveltäkö
älköömme kirveltäkö
älköötte kirveltäkö
älkööt kirveltäkö

Perfect

ällön oltako kirvelty
ällös oltako kirvelty
älköön oltako kirvelty
älköömme oltako kirvelleet
älköötte oltako kirvelleet
älkööt oltako kirvelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kirvellä

II Infinitive

Active Inessivekirvellessä
Active Instructivekirvellen
Passive Inessivekirveltäessä

III Infinitive

Active Inessivekirvelemässä
Active Elativekirvelemästä
Active Illativekirvelemään
Active Adessivekirvelemällä
Active Abessivekirvelemättä
Active Instructivekirvelemän
Passive Instructivekirveltämän

IV Infinitive

Active Nominativekirveleminen
Active Partitivekirvelemistä

V Infinitive

kirvelemäisilläni

Participles

Active 1st Participlekirvelevä
Active 2nd Participlekirvellyt
Active 3rd Participlekirvelemä
Passive 1st Participlekirveltävä
Passive 2nd Participlekirvelty

Other

Examples in Finnish Dialects

kirvellä
Examples
  • kolmanel päivälsiitä, kun olin lääkettä ottanut syräiv viäl kirveli. (Vihti)
  • haavaa karvasteloo ja kirvelöö. (Alahärmä)
  • toine huuti jotta korvija kirpelöö. (Nurmo)
  • silmäk kirveli vähä mallassaunassa. (Urjala)
  • on niim pahaa löylyä että kulkkua kirvelie. (Hollola)
  • Polvet kirvel kum men tual vaa et hanket kolis ku ei ollup pöksyjä eikä mitään lapsena. (Kärkölä)
  • Kieleh hoavat kirvelööpi puukon pistoohip pahemmin sp. (Juuka)
  • suolainen kirvelöö huavassa. (Juva)
  • hänauto-onnettomuuteen joutunut tunsi että häntä kirvelee. (Himanka)
  • Nuuska kirveli sittet tuola nenän sieraimesa. (Pattijoki)
  • Hermostuneena olemisesta: Niim minä olin, että mä kirvelin, kun olis tarvinnul lähteem meneen, eikä sua meinannuk kuulua. (Suoniemi)
  • ninlujaa se meneepolkupyörällä että kirvelee. (Hattula)
  • Niin selkeäns sai, niin että jouten kirvel, sattui kovin. (Padasjoki)
  • niitäkaskia jäe rasiksi= polttamatta, kuv vähäsep polttook kirvelivät mutta osa rangoista jäi palamatta. (Sotkamo)

Samples in Old Finnish

kirvellä
Citations
  • (1700 1750) JG I 424adoleo ex vulnere, sårad swider

Translations

  • smart, to hurt or sting