kenkiä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kenkiä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkengin
sinäkengit
hänkenkii
mekengimme
tekengitte
hekenkivät

Perfect

minäolen kenkinyt
sinäolet kenkinyt
hänon kenkinyt
meolemme kenkineet
teolette kenkineet
heovat kenkineet

Imperfect

minäkengin
sinäkengit
hänkenki
mekengimme
tekengitte
hekenkivät

Pluperfect

minäolin kenkinyt
sinäolit kenkinyt
hänoli kenkinyt
meolimme kenkineet
teolitte kenkineet
heolivat kenkineet

Negative

Present

minäen kengi
sinäet kengi
hänei kengi
meemme kengi
teette kengi
heeivät kengi

Perfect

minäen ole kenkinyt
sinäet ole kenkinyt
hänei ole kenkinyt
meemme ole kenkineet
teette ole kenkineet
heeivät ole kenkineet

Imperfect

minäen kenkinyt
sinäet kenkinyt
hänei kenkinyt
meemme kenkineet
teette kenkineet
heeivät kenkineet

Pluperfect

minäen ollut kenkinyt
sinäet ollut kenkinyt
hänei ollut kenkinyt
meemme olleet kenkineet
teette olleet kenkineet
heeivät olleet kenkineet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkenkinen
sinäkenkinet
hänkenkinee
mekenkinemme
tekenkinette
hekenkinevät

Perfect

minälienen kenkinyt
sinälienet kenkinyt
hänlienee kenkinyt
melienemme kenkineet
telienette kenkineet
helienevät kenkineet

Negative

Present

minäen kenkine
sinäet kenkine
hänei kenkine
meemme kenkine
teette kenkine
heeivät kenkine

Perfect

minäen liene kenkinyt
sinäet liene kenkinyt
hänei liene kenkinyt
meemme liene kenkineet
teette liene kenkineet
heeivät liene kenkineet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkenkisin
sinäkenkisit
hänkenkisi
mekenkisimme
tekenkisitte
hekenkisivät

Perfect

minäolisin kenkinyt
sinäolisit kenkinyt
hänolisi kenkinyt
meolisimme kenkineet
teolisitte kenkineet
heolisivat kenkineet

Negative

Present

minäen kenkisi
sinäet kenkisi
hänei kenkisi
meemme kenkisi
teette kenkisi
heeivät kenkisi

Perfect

minäen olisi kenkinyt
sinäet olisi kenkinyt
hänei olisi kenkinyt
meemme olisi kenkineet
teette olisi kenkineet
heeivät olisi kenkineet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kenkikäämi; kenkikääni
(sinä)kengi
(hän)kenkiköön
(me)kenkikäämme
(te)kenkikää
(he)kenkikööt

Perfect

(hän)olkoon kenkinyt
(he)olkoot kenkineet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kenkikö
(sinä)älä kengi
(hän)älköön kenkikö
(me)älkäämme kenkikö
(te)älkäätte kenkikö
(he)älkööt kenkikö

Perfect

älkäämi; älkääni olko kenkinyt
(sinä)älä ole kenkinyt
(hän)älköön olko kenkinyt
(me)älkäämme olko kenkineet
(te)älkäätte olko kenkineet
(he)älkööt olko kenkineet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkenkineisin
sinäkenkineisit
hänkenkineisi
mekenkineisimme
tekenkineisitte
hekenkineisivät

Perfect

minälienisin kenkinyt
sinälienisit kenkinyt
hänlienisi kenkinyt
melienisimme kenkineet
telienisitte kenkineet
helienisivät kenkineet

Negative

Present

minäen kenkineisi
sinäet kenkineisi
hänei kenkineisi
meemme kenkineisi
teette kenkineisi
heeivät kenkineisi

Perfect

minäen lienisi kenkinyt
sinäet lienisi kenkinyt
hänei lienisi kenkinyt
meemme lienisi kenkineet
teette lienisi kenkineet
heeivät lienisi kenkineet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkenkiön
sinäkenkiös
hänkenkiköön
mekenkiköömme
tekenkiköötte
hekenkikööt

Perfect

minäollon kenkinyt
sinäolkootte kenkinyt
hänolkoon kenkinyt
meolkoomme kenkineet
teolkootte kenkineet
heolkoot kenkineet

Negative

Present

minäällön kengi
sinäällös kengi
hänälköön kenkikö
meälköömme kenkikö
teälköötte kenkikö
heälkööt kenkikö

Perfect

minäällön ollo kenkinyt
sinäällös ollo kenkinyt
hänälköön olko kenkinyt
meälköömme olko kenkineet
teälköötte olko kenkineet
heälkööt olko kenkineet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kengitään

Perfect

on kengitty

Imperfect

kengittiin

Pluperfect

oli kengitty

Negative

Present

ei kengitä

Perfect

ei ole kengitty

Imperfect

ei kengitty

Pluperfect

ei ollut kengitty

Potential Mood

Affirmative

Present

kengittäneen

Perfect

lienee kengitty

Negative

Present

ei kengittäne

Perfect

ei liene kengitty

Conditional Mood

Affirmative

Present

kengittäisiin

Perfect

olisi kengitty

Negative

Present

ei kengittäisi

Perfect

ei olisi kengitty

Imperative Mood

Affirmative

Present

kengittäköön

Perfect

olkoon kengitty

Negative

Present

älköön kengittäkö

Perfect

älköön olko kengitty

Eventive Mood

Affirmative

Present

kengittäneisiin

Perfect

lienisi kengitty

Negative

Present

ei kengittäneisi

Perfect

ei lienisi kengitty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kengittäkö
ällös kengittäkö
älköön kengittäkö
älköömme kengittäkö
älköötte kengittäkö
älkööt kengittäkö

Perfect

ällön oltako kengitty
ällös oltako kengitty
älköön oltako kengitty
älköömme oltako kenkineet
älköötte oltako kenkineet
älkööt oltako kenkineet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kenkiä

II Infinitive

Active Inessivekenkiessä
Active Instructivekenkien
Passive Inessivekengittäessä

III Infinitive

Active Inessivekenkimässä
Active Elativekenkimästä
Active Illativekenkimään
Active Adessivekenkimällä
Active Abessivekenkimättä
Active Instructivekenkimän
Passive Instructivekengittämän

IV Infinitive

Active Nominativekenkiminen
Active Partitivekenkimistä

V Infinitive

kenkimäisilläni

Participles

Active 1st Participlekenkivä
Active 2nd Participlekenkinyt
Active 3rd Participlekenkimä
Passive 1st Participlekengittävä
Passive 2nd Participlekengitty

Other

Examples in Finnish Dialects

kenkiä
Examples
  • Miästä toìvom poìjaastanin, pian syä̀, pian kenkii sp. (Loimaa)
  • On niin kiirus navettahan, nottei taharo keriitä kenkimähän. (Jalasjärvi)
  • Ennemmin aamurusko kerkiää, ennenko laiska kenkii sp. (Hollola)
  • Aikaansaavasta: Pia sukii pia kenkii pia pistähtee pihale sp. (Hartola)
  • Kengät jalasa – – sieläladossa yövyttäessä nukuttii˷ ei tarvinnus sitte aamulla kenkijä. (Alavieska)
  • Se on pirulle mieliksi joka vasemman jalan ensinnä kenkii sp. (Kärsämäki)
  • oottakaaham miestä kenkiväksi ku ootta oottanees syntyväksi sp. (Muhos)
  • kengis siihen kattòin että jòuvvut, ehdit! (Utajärvi)
  • se olìhevonen noìn kolme vuòre ku se kenkitti. (Sauvo)
  • hevonen kenkittiin sisääl. (Vihti)
  • jokùhevonen se on niin hyä̀ kenkiä, että saapi lyö₍äk ku kanthoon. (Täräntö)
  • Känk= veistä siit niskasthirttä et pysy kivem pääl. (Pyhämaa)

Samples in Old Finnish

kenkiä
Citations
  • (1700 1750) JG I 390ccalceo, calceos induo, soleas suffigo, tager skoor på mig, slår skoor under ~ kengittää; lisäksi G kläder sig; 369b kängin Carel.

Examples
  • B1–4 Hes 24:17sinun pitä – – kengät jalcas kengimän
  • B1–4 Hes 24:23pitä teidän – – kengimän idzenne
  • Flor 1702 C3aMies wieras minun opetti kengän kylmän kengimän
  • SKVR 1700-luv. VI1:3005eij minusa miehen toisen, kengiminen kengihinsä, paneminen [pa]ulo[hin]sen, kengin kängäni lujaxi
  • B1 Jes 14 summ.oli myös Jumala – – häwittäwä hänen lapsens, nijn ettei heidän enä pitänyt kengimän
  • Tud 1703 4Nijtul joca hengi cans kengi, Poika, Tytär, Pijka ja Drengi
  • Menn 1786 B1aPiika jalo siiwollinen, Aja Trengin kengimähän

Translations