kaupita – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaupita

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaupitsen
sinäkaupitset
hänkaupitsee
mekaupitsemme
tekaupitsette
hekaupitsevat

Perfect

minäolen kaupinnut
sinäolet kaupinnut
hänon kaupinnut
meolemme kaupinneet
teolette kaupinneet
heovat kaupinneet

Imperfect

minäkaupitsin
sinäkaupitsit
hänkaupitsi
mekaupitsimme
tekaupitsitte
hekaupitsivat

Pluperfect

minäolin kaupinnut
sinäolit kaupinnut
hänoli kaupinnut
meolimme kaupinneet
teolitte kaupinneet
heolivat kaupinneet

Negative

Present

minäen kaupitse
sinäet kaupitse
hänei kaupitse
meemme kaupitse
teette kaupitse
heeivät kaupitse

Perfect

minäen ole kaupinnut
sinäet ole kaupinnut
hänei ole kaupinnut
meemme ole kaupinneet
teette ole kaupinneet
heeivät ole kaupinneet

Imperfect

minäen kaupinnut
sinäet kaupinnut
hänei kaupinnut
meemme kaupinneet
teette kaupinneet
heeivät kaupinneet

Pluperfect

minäen ollut kaupinnut
sinäet ollut kaupinnut
hänei ollut kaupinnut
meemme olleet kaupinneet
teette olleet kaupinneet
heeivät olleet kaupinneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaupinnen
sinäkaupinnet
hänkaupinnee
mekaupinnemme
tekaupinnette
hekaupinnevat

Perfect

minälienen kaupinnut
sinälienet kaupinnut
hänlienee kaupinnut
melienemme kaupinneet
telienette kaupinneet
helienevät kaupinneet

Negative

Present

minäen kaupinne
sinäet kaupinne
hänei kaupinne
meemme kaupinne
teette kaupinne
heeivät kaupinne

Perfect

minäen liene kaupinnut
sinäet liene kaupinnut
hänei liene kaupinnut
meemme liene kaupinneet
teette liene kaupinneet
heeivät liene kaupinneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaupitsisin
sinäkaupitsisit
hänkaupitsisi
mekaupitsisimme
tekaupitsisitte
hekaupitsisivat

Perfect

minäolisin kaupinnut
sinäolisit kaupinnut
hänolisi kaupinnut
meolisimme kaupinneet
teolisitte kaupinneet
heolisivat kaupinneet

Negative

Present

minäen kaupitsisi
sinäet kaupitsisi
hänei kaupitsisi
meemme kaupitsisi
teette kaupitsisi
heeivät kaupitsisi

Perfect

minäen olisi kaupinnut
sinäet olisi kaupinnut
hänei olisi kaupinnut
meemme olisi kaupinneet
teette olisi kaupinneet
heeivät olisi kaupinneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaupitkaami; kaupitkaani
(sinä)kaupitse
(hän)kaupitkoon
(me)kaupitkaamme
(te)kaupitkaa
(he)kaupitkoot

Perfect

(hän)olkoon kaupinnut
(he)olkoot kaupinneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaupitko
(sinä)älä kaupitse
(hän)älköön kaupitko
(me)älkäämme kaupitko
(te)älkäätte kaupitko
(he)älkööt kaupitko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaupinnut
(sinä)älä ole kaupinnut
(hän)älköön olko kaupinnut
(me)älkäämme olko kaupinneet
(te)älkäätte olko kaupinneet
(he)älkööt olko kaupinneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaupinneisin
sinäkaupinneisit
hänkaupinneisi
mekaupinneisimme
tekaupinneisitte
hekaupinneisivat

Perfect

minälienisin kaupinnut
sinälienisit kaupinnut
hänlienisi kaupinnut
melienisimme kaupinneet
telienisitte kaupinneet
helienisivät kaupinneet

Negative

Present

minäen kaupinneisi
sinäet kaupinneisi
hänei kaupinneisi
meemme kaupinneisi
teette kaupinneisi
heeivät kaupinneisi

Perfect

minäen lienisi kaupinnut
sinäet lienisi kaupinnut
hänei lienisi kaupinnut
meemme lienisi kaupinneet
teette lienisi kaupinneet
heeivät lienisi kaupinneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaupiton
sinäkaupitos
hänkaupitkoon
mekaupitkoomme
tekaupitkootte
hekaupitkoot

Perfect

minäollon kaupinnut
sinäolkootte kaupinnut
hänolkoon kaupinnut
meolkoomme kaupinneet
teolkootte kaupinneet
heolkoot kaupinneet

Negative

Present

minäällön kaupitse
sinäällös kaupitse
hänälköön kaupitko
meälköömme kaupitko
teälköötte kaupitko
heälkööt kaupitko

Perfect

minäällön ollo kaupinnut
sinäällös ollo kaupinnut
hänälköön olko kaupinnut
meälköömme olko kaupinneet
teälköötte olko kaupinneet
heälkööt olko kaupinneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaupitaan

Perfect

on kaupittu

Imperfect

kaupittiin

Pluperfect

oli kaupittu

Negative

Present

ei kaupita

Perfect

ei ole kaupittu

Imperfect

ei kaupittu

Pluperfect

ei ollut kaupittu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaupittaneen

Perfect

lienee kaupittu

Negative

Present

ei kaupittane

Perfect

ei liene kaupittu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaupittaisiin

Perfect

olisi kaupittu

Negative

Present

ei kaupittaisi

Perfect

ei olisi kaupittu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaupittakoon

Perfect

olkoon kaupittu

Negative

Present

älköön kaupittako

Perfect

älköön olko kaupittu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaupittaneisiin

Perfect

lienisi kaupittu

Negative

Present

ei kaupittaneisi

Perfect

ei lienisi kaupittu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaupittako
ällös kaupittako
älköön kaupittako
älköömme kaupittako
älköötte kaupittako
älkööt kaupittako

Perfect

ällön oltako kaupittu
ällös oltako kaupittu
älköön oltako kaupittu
älköömme oltako kaupinneet
älköötte oltako kaupinneet
älkööt oltako kaupinneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaupita

II Infinitive

Active Inessivekaupitessa
Active Instructivekaupiten
Passive Inessivekaupittaessa

III Infinitive

Active Inessivekaupitsemassa
Active Elativekaupitsemasta
Active Illativekaupitsemaan
Active Adessivekaupitsemalla
Active Abessivekaupitsematta
Active Instructivekaupitseman
Passive Instructivekaupittaman

IV Infinitive

Active Nominativekaupitseminen
Active Partitivekaupitsemista

V Infinitive

kaupitsemaisillani

Participles

Active 1st Participlekaupitseva
Active 2nd Participlekaupinnut
Active 3rd Participlekaupitsema
Passive 1st Participlekaupittava
Passive 2nd Participlekaupittu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaupita
Examples
  • Mielestäni rouvan ei tarvitsisi rupeek kaupita tytärtään lääkärille puolisoksi. (Vihti)
  • Hyvä tavara ensiks kaupittua tulee sp. (Suoniemi)
  • se kaupitti kellovaa kun ̮ei saannu yhtää olevaa rahaa. (Iitti)
  • Kun joku muuttaa lopullisesti pois paikkakunnalta, sanotaan, että hän lähti muan myyven pellon kaupiten sp. (Ilomantsi)
  • Se siinä kaopihtoo voan kaekkee rihkamata. (Iisalmi)
  • millon kaopittanneen sehit talo? (Sotkamo)
  • on semuori hyä̀kirstua kaupittemha. (Jällivaara)
  • arkkuselkähä= laukkukauppiashan sitä kaupiits. (Tuuteri)
  • mistä sinä sen out kaopinnu? (Ristijärvi)

Samples in Old Finnish

kaupita
Citations
  • (1700) Jfreqv. = caupata
  • (1750) G I 359cfreqv. falckar, biuder ut til salu ~ kauppaan

Examples
  • A II 95se, ioca Wijsi Leiwisket oli ottanut – – caupitzi ninen cauttaB1–4 Mt 25:15teki nijllä cauppa
  • A II 95B1 Lk 19:15mite cukin olis caupinutB2–4caupallans toimittanut
  • Martti 100Kutka cauppamiehet – – kaupitze kylä kyläldä, mypi ia ostaLju 1601 81cauppaile, Koll 1648 135caupihdhewat
  • Lju 1601 82Ei mahda mös iokun pitä – – huonehesans cauppa miehen tauara caupitans ia mydänsMartti 100kauppa, tehdä, Koll 1648 135cauppa tehdhäxensä
  • B1–4 Snl 3:14parembi on caupita händä [viisautta] cuin hopiata
  • Spe 1643 A4ei suingan pidä mös kielty oleman – – heidän, omaxi hyfwäxensä caupita ja mydä [tuotteitaan]
  • Forseen 1738 166RWL 1808 136Ulcolainen mahta ruocacalua caupita laiwoisa ja aluxisaRWL 1759 128caupistaa
  • STS 1776 35medellä, medenwahalla ja muilla senkallaisilla he kaupitzewat
  • STS 1776 181Ny eli UusiKarleby – – Siellä kaupitzan [!] wäkewästi terwalla
  • Varia 1786a 5he aiwoit sitä ryöstettyä kalua kaupita
  • Alm 1791 B6akaupungit, jotka paljoudesa kaupitsewat pellawan siemenden kanssa
  • Lju 1601 137caupitzia maxakan vlos täydhen maxolla, ionga hän caupinnut eli mynyt oliMartti 178mynytt on, Koll 1648 239hywä edhestä oli; ruots.wingat hafde
  • Lju 1601 137Nytt kielta caupitzia ia sano hänens ei caupinnehensa oleuanMartti 178ettei – – ole mynytt, Koll 1648 239ettei – – wälimiesnä – – ollutcaan; ruots.ey wingat haua

Verbs conjugated like 'kaupita'

ansaita, aunikoita, hallita, harkita, havaita, himoita, iloita, kahlita, kallita, kammita, karhita, kaulita, kaupita, kontita, kuohita, laivita, lasita, lukita, mainita, pakita, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'kaupita'

kaulita, kaupata, kaapata, kaapia, kahlita, kaita, kalkita, kallita, kalpeta, kammita,

Translations