imettää – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of imettää

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäimetän
sinäimetät
hänimettää
meimetämme
teimetätte
heimettävät

Perfect

minäolen imettänyt
sinäolet imettänyt
hänon imettänyt
meolemme imettäneet
teolette imettäneet
heovat imettäneet

Imperfect

minäimetin
sinäimetit
hänimetti
meimetimme
teimetitte
heimettivät

Pluperfect

minäolin imettänyt
sinäolit imettänyt
hänoli imettänyt
meolimme imettäneet
teolitte imettäneet
heolivat imettäneet

Negative

Present

minäen imetä
sinäet imetä
hänei imetä
meemme imetä
teette imetä
heeivät imetä

Perfect

minäen ole imettänyt
sinäet ole imettänyt
hänei ole imettänyt
meemme ole imettäneet
teette ole imettäneet
heeivät ole imettäneet

Imperfect

minäen imettänyt
sinäet imettänyt
hänei imettänyt
meemme imettäneet
teette imettäneet
heeivät imettäneet

Pluperfect

minäen ollut imettänyt
sinäet ollut imettänyt
hänei ollut imettänyt
meemme olleet imettäneet
teette olleet imettäneet
heeivät olleet imettäneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäimettänen
sinäimettänet
hänimettänee
meimettänemme
teimettänette
heimettänevät

Perfect

minälienen imettänyt
sinälienet imettänyt
hänlienee imettänyt
melienemme imettäneet
telienette imettäneet
helienevät imettäneet

Negative

Present

minäen imettäne
sinäet imettäne
hänei imettäne
meemme imettäne
teette imettäne
heeivät imettäne

Perfect

minäen liene imettänyt
sinäet liene imettänyt
hänei liene imettänyt
meemme liene imettäneet
teette liene imettäneet
heeivät liene imettäneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäimettäisin
sinäimettäisit
hänimettäisi
meimettäisimme
teimettäisitte
heimettäisivät

Perfect

minäolisin imettänyt
sinäolisit imettänyt
hänolisi imettänyt
meolisimme imettäneet
teolisitte imettäneet
heolisivat imettäneet

Negative

Present

minäen imettäisi
sinäet imettäisi
hänei imettäisi
meemme imettäisi
teette imettäisi
heeivät imettäisi

Perfect

minäen olisi imettänyt
sinäet olisi imettänyt
hänei olisi imettänyt
meemme olisi imettäneet
teette olisi imettäneet
heeivät olisi imettäneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

imettäkäämi; imettäkääni
(sinä)imetä
(hän)imettäköön
(me)imettäkäämme
(te)imettäkää
(he)imettäkööt

Perfect

(hän)olkoon imettänyt
(he)olkoot imettäneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni imettäkö
(sinä)älä imetä
(hän)älköön imettäkö
(me)älkäämme imettäkö
(te)älkäätte imettäkö
(he)älkööt imettäkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko imettänyt
(sinä)älä ole imettänyt
(hän)älköön olko imettänyt
(me)älkäämme olko imettäneet
(te)älkäätte olko imettäneet
(he)älkööt olko imettäneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäimettäneisin
sinäimettäneisit
hänimettäneisi
meimettäneisimme
teimettäneisitte
heimettäneisivät

Perfect

minälienisin imettänyt
sinälienisit imettänyt
hänlienisi imettänyt
melienisimme imettäneet
telienisitte imettäneet
helienisivät imettäneet

Negative

Present

minäen imettäneisi
sinäet imettäneisi
hänei imettäneisi
meemme imettäneisi
teette imettäneisi
heeivät imettäneisi

Perfect

minäen lienisi imettänyt
sinäet lienisi imettänyt
hänei lienisi imettänyt
meemme lienisi imettäneet
teette lienisi imettäneet
heeivät lienisi imettäneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäimettäön
sinäimettäös
hänimettäköön
meimettäköömme
teimettäköötte
heimettäkööt

Perfect

minäollon imettänyt
sinäolkootte imettänyt
hänolkoon imettänyt
meolkoomme imettäneet
teolkootte imettäneet
heolkoot imettäneet

Negative

Present

minäällön imetä
sinäällös imetä
hänälköön imettäkö
meälköömme imettäkö
teälköötte imettäkö
heälkööt imettäkö

Perfect

minäällön ollo imettänyt
sinäällös ollo imettänyt
hänälköön olko imettänyt
meälköömme olko imettäneet
teälköötte olko imettäneet
heälkööt olko imettäneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

imetetään

Perfect

on imetetty

Imperfect

imetettiin

Pluperfect

oli imetetty

Negative

Present

ei imetetä

Perfect

ei ole imetetty

Imperfect

ei imetetty

Pluperfect

ei ollut imetetty

Potential Mood

Affirmative

Present

imetettäneen

Perfect

lienee imetetty

Negative

Present

ei imetettäne

Perfect

ei liene imetetty

Conditional Mood

Affirmative

Present

imetettäisiin

Perfect

olisi imetetty

Negative

Present

ei imetettäisi

Perfect

ei olisi imetetty

Imperative Mood

Affirmative

Present

imetettäköön

Perfect

olkoon imetetty

Negative

Present

älköön imetettäkö

Perfect

älköön olko imetetty

Eventive Mood

Affirmative

Present

imetettäneisiin

Perfect

lienisi imetetty

Negative

Present

ei imetettäneisi

Perfect

ei lienisi imetetty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön imetettäkö
ällös imetettäkö
älköön imetettäkö
älköömme imetettäkö
älköötte imetettäkö
älkööt imetettäkö

Perfect

ällön oltako imetetty
ällös oltako imetetty
älköön oltako imetetty
älköömme oltako imettäneet
älköötte oltako imettäneet
älkööt oltako imettäneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

imettää

II Infinitive

Active Inessiveimettäessä
Active Instructiveimettäen
Passive Inessiveimetettäessä

III Infinitive

Active Inessiveimettämässä
Active Elativeimettämästä
Active Illativeimettämään
Active Adessiveimettämällä
Active Abessiveimettämättä
Active Instructiveimettämän
Passive Instructiveimetettämän

IV Infinitive

Active Nominativeimettäminen
Active Partitiveimettämistä

V Infinitive

imettämäisilläni

Participles

Active 1st Participleimettävä
Active 2nd Participleimettänyt
Active 3rd Participleimettämä
Passive 1st Participleimetettävä
Passive 2nd Participleimetetty

Other

Examples in Finnish Dialects

imettää
Examples
  • imettää= imellyttää heitrukiita ei huoli. (Kallivere)
  • nyd ̮imettä̀, valehtelee! (Kallivere)

Samples in Old Finnish

imettää
Citations
  • (1600) Sroockia, imettä nutrire, nära, ernehren
  • (1600) VRlactare infantem, gifwa dija
  • (1700 1750) JG I 239asugere facio, lacto, låter suga, gifwer dija, dägger; lisäksi Gimetettäwä som behöfwer, skall däggas, lactandus

Examples
  • A I 372Nisille sine imetettijn
  • A II 237B1–4 Lk 23:29Autuat ouat ne hedhelmettömet – – ia ne Niset, iotca ei imetteneet
  • A III 517B1–4 Jes 60:16ne Kuningain rinnat pite sinua imettemen
  • A III 575B1–4 Vlt 4:3Ne Lohikermet taritzeuat Niset heiden poillens, ia imetteuet heite
  • A III 622 reun.Ettei he ycten lasta – – imitte [!] taidhaisB1 Hos 9 jälk.Ettei heidän pidäis – – lapsia synnyttämän
  • Hemm 1616 12Autvad neidzen nisäised, Quin nuoresa ijäsä, Christuren imetti
  • Sor 1621 572yxi waimo cansan seasa rupeisi ylistämän hänen äitiäns, ioca sencaldaisen poian oli synnytänyt ia imettänyt
  • Sor 1625 664O nijtä Waiwaisia iotca silloin rascat owat, ia Lapsia imettäwät
  • B1–4 2 Ms 2:7minä menen cudzuman sinulle imettäwäisen Ebrerin waimon, joca sinulle sen lapsen imetäis
  • Weg 1747 46[Jeesus-lapsi] imetettin ja syötettin maallisella rualla
  • Weg 1747 344[Äidit ovat velvolliset] omalla Äitin riescalla heidän Lapsians imettämään
  • STS 1776 146emät itze imetit wasikkansa, poikansa ja sikiänsä
  • Varia 1802 58yxi halullisingin äiti, kiwulloisuden kautta tulis saamattomaxi itze imettämään lastansa

Translations

  • breastfeed, feed a baby milk via the breasts
  • nurse, to breast feed
  • suckle, to give suck to