hätäillä – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hätäillä

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähätäilen
sinähätäilet
hänhätäilee
mehätäilemme
tehätäilette
hehätäilevät

Perfect

minäolen hätäillyt
sinäolet hätäillyt
hänon hätäillyt
meolemme hätäilleet
teolette hätäilleet
heovat hätäilleet

Imperfect

minähätäilin
sinähätäilit
hänhätäili
mehätäilimme
tehätäilitte
hehätäilivät

Pluperfect

minäolin hätäillyt
sinäolit hätäillyt
hänoli hätäillyt
meolimme hätäilleet
teolitte hätäilleet
heolivat hätäilleet

Negative

Present

minäen hätäile
sinäet hätäile
hänei hätäile
meemme hätäile
teette hätäile
heeivät hätäile

Perfect

minäen ole hätäillyt
sinäet ole hätäillyt
hänei ole hätäillyt
meemme ole hätäilleet
teette ole hätäilleet
heeivät ole hätäilleet

Imperfect

minäen hätäillyt
sinäet hätäillyt
hänei hätäillyt
meemme hätäilleet
teette hätäilleet
heeivät hätäilleet

Pluperfect

minäen ollut hätäillyt
sinäet ollut hätäillyt
hänei ollut hätäillyt
meemme olleet hätäilleet
teette olleet hätäilleet
heeivät olleet hätäilleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähätäillen
sinähätäillet
hänhätäillee
mehätäillemme
tehätäillette
hehätäillevät

Perfect

minälienen hätäillyt
sinälienet hätäillyt
hänlienee hätäillyt
melienemme hätäilleet
telienette hätäilleet
helienevät hätäilleet

Negative

Present

minäen hätäille
sinäet hätäille
hänei hätäille
meemme hätäille
teette hätäille
heeivät hätäille

Perfect

minäen liene hätäillyt
sinäet liene hätäillyt
hänei liene hätäillyt
meemme liene hätäilleet
teette liene hätäilleet
heeivät liene hätäilleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähätäilisin
sinähätäilisit
hänhätäilisi
mehätäilisimme
tehätäilisitte
hehätäilisivät

Perfect

minäolisin hätäillyt
sinäolisit hätäillyt
hänolisi hätäillyt
meolisimme hätäilleet
teolisitte hätäilleet
heolisivat hätäilleet

Negative

Present

minäen hätäilisi
sinäet hätäilisi
hänei hätäilisi
meemme hätäilisi
teette hätäilisi
heeivät hätäilisi

Perfect

minäen olisi hätäillyt
sinäet olisi hätäillyt
hänei olisi hätäillyt
meemme olisi hätäilleet
teette olisi hätäilleet
heeivät olisi hätäilleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hätäilkäämi; hätäilkääni
(sinä)hätäile
(hän)hätäilköön
(me)hätäilkäämme
(te)hätäilkää
(he)hätäilkööt

Perfect

(hän)olkoon hätäillyt
(he)olkoot hätäilleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hätäilkö
(sinä)älä hätäile
(hän)älköön hätäilkö
(me)älkäämme hätäilkö
(te)älkäätte hätäilkö
(he)älkööt hätäilkö

Perfect

älkäämi; älkääni olko hätäillyt
(sinä)älä ole hätäillyt
(hän)älköön olko hätäillyt
(me)älkäämme olko hätäilleet
(te)älkäätte olko hätäilleet
(he)älkööt olko hätäilleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähätäilleisin
sinähätäilleisit
hänhätäilleisi
mehätäilleisimme
tehätäilleisitte
hehätäilleisivät

Perfect

minälienisin hätäillyt
sinälienisit hätäillyt
hänlienisi hätäillyt
melienisimme hätäilleet
telienisitte hätäilleet
helienisivät hätäilleet

Negative

Present

minäen hätäilleisi
sinäet hätäilleisi
hänei hätäilleisi
meemme hätäilleisi
teette hätäilleisi
heeivät hätäilleisi

Perfect

minäen lienisi hätäillyt
sinäet lienisi hätäillyt
hänei lienisi hätäillyt
meemme lienisi hätäilleet
teette lienisi hätäilleet
heeivät lienisi hätäilleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähätäillön
sinähätäillös
hänhätäilköön
mehätäilköömme
tehätäilköötte
hehätäilkööt

Perfect

minäollon hätäillyt
sinäolkootte hätäillyt
hänolkoon hätäillyt
meolkoomme hätäilleet
teolkootte hätäilleet
heolkoot hätäilleet

Negative

Present

minäällön hätäile
sinäällös hätäile
hänälköön hätäilkö
meälköömme hätäilkö
teälköötte hätäilkö
heälkööt hätäilkö

Perfect

minäällön ollo hätäillyt
sinäällös ollo hätäillyt
hänälköön olko hätäillyt
meälköömme olko hätäilleet
teälköötte olko hätäilleet
heälkööt olko hätäilleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hätäillään

Perfect

on hätäilty

Imperfect

hätäiltiin

Pluperfect

oli hätäilty

Negative

Present

ei hätäillä

Perfect

ei ole hätäilty

Imperfect

ei hätäilty

Pluperfect

ei ollut hätäilty

Potential Mood

Affirmative

Present

hätäiltäneen

Perfect

lienee hätäilty

Negative

Present

ei hätäiltäne

Perfect

ei liene hätäilty

Conditional Mood

Affirmative

Present

hätäiltäisiin

Perfect

olisi hätäilty

Negative

Present

ei hätäiltäisi

Perfect

ei olisi hätäilty

Imperative Mood

Affirmative

Present

hätäiltäköön

Perfect

olkoon hätäilty

Negative

Present

älköön hätäiltäkö

Perfect

älköön olko hätäilty

Eventive Mood

Affirmative

Present

hätäiltäneisiin

Perfect

lienisi hätäilty

Negative

Present

ei hätäiltäneisi

Perfect

ei lienisi hätäilty

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hätäiltäkö
ällös hätäiltäkö
älköön hätäiltäkö
älköömme hätäiltäkö
älköötte hätäiltäkö
älkööt hätäiltäkö

Perfect

ällön oltako hätäilty
ällös oltako hätäilty
älköön oltako hätäilty
älköömme oltako hätäilleet
älköötte oltako hätäilleet
älkööt oltako hätäilleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hätäillä

II Infinitive

Active Inessivehätäillessä
Active Instructivehätäillen
Passive Inessivehätäiltäessä

III Infinitive

Active Inessivehätäilemässä
Active Elativehätäilemästä
Active Illativehätäilemään
Active Adessivehätäilemällä
Active Abessivehätäilemättä
Active Instructivehätäilemän
Passive Instructivehätäiltämän

IV Infinitive

Active Nominativehätäileminen
Active Partitivehätäilemistä

V Infinitive

hätäilemäisilläni

Participles

Active 1st Participlehätäilevä
Active 2nd Participlehätäillyt
Active 3rd Participlehätäilemä
Passive 1st Participlehätäiltävä
Passive 2nd Participlehätäilty

Other

Examples in Finnish Dialects

hätäillä
Examples
  • em mää tänne hätäillyt tulon kans. (Vihti)
  • sitä monestik kyllä häräällähäj ja luullahaj jottahätäillen parhaiten saaraha. (Nurmo)
  • älkää hättäilkö, ei tässä ok kiirettä. (Kuorevesi)
  • s ̮ei yhtääh hätäälly lohta verkosta irrottaessaan. (Kymi)
  • joku leikkastalkoissa sormeens kur rupes liikaa hätäilemmää. (Virolahti)
  • hät̆tä̀el̆löö kun tuĺpalossa. (Nilsiä)
  • minäkääˀ ˀen hättä̀illyk kylyvämää ohraa, kun oli vielä kylmät säät. (Pihtipudas)
  • selehti ei hätäilel lähtiäp puista pois ollenkaha. (Himanka)
  • myötään sitä ruokoo hättäeli. (Sotkamo)
  • äläkääppäs hättäilkö. (Rovaniemi)

Samples in Old Finnish

hätäillä
Citations
  • (1700 1750) JG I 133dtrepido, har brådt om händer; lisäksi G är nödstäld, bekymrar sig

Translations

  • dispatch, to hurry
  • festinate, to hurry
  • rush, to hurry
  • vamoose, to hurry