hipsuttaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hipsuttaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähipsutan
sinähipsutat
hänhipsuttaa
mehipsutamme
tehipsutatte
hehipsuttavat

Perfect

minäolen hipsuttanut
sinäolet hipsuttanut
hänon hipsuttanut
meolemme hipsuttaneet
teolette hipsuttaneet
heovat hipsuttaneet

Imperfect

minähipsutin
sinähipsutit
hänhipsutti
mehipsutimme
tehipsutitte
hehipsuttivat

Pluperfect

minäolin hipsuttanut
sinäolit hipsuttanut
hänoli hipsuttanut
meolimme hipsuttaneet
teolitte hipsuttaneet
heolivat hipsuttaneet

Negative

Present

minäen hipsuta
sinäet hipsuta
hänei hipsuta
meemme hipsuta
teette hipsuta
heeivät hipsuta

Perfect

minäen ole hipsuttanut
sinäet ole hipsuttanut
hänei ole hipsuttanut
meemme ole hipsuttaneet
teette ole hipsuttaneet
heeivät ole hipsuttaneet

Imperfect

minäen hipsuttanut
sinäet hipsuttanut
hänei hipsuttanut
meemme hipsuttaneet
teette hipsuttaneet
heeivät hipsuttaneet

Pluperfect

minäen ollut hipsuttanut
sinäet ollut hipsuttanut
hänei ollut hipsuttanut
meemme olleet hipsuttaneet
teette olleet hipsuttaneet
heeivät olleet hipsuttaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähipsuttanen
sinähipsuttanet
hänhipsuttanee
mehipsuttanemme
tehipsuttanette
hehipsuttanevat

Perfect

minälienen hipsuttanut
sinälienet hipsuttanut
hänlienee hipsuttanut
melienemme hipsuttaneet
telienette hipsuttaneet
helienevät hipsuttaneet

Negative

Present

minäen hipsuttane
sinäet hipsuttane
hänei hipsuttane
meemme hipsuttane
teette hipsuttane
heeivät hipsuttane

Perfect

minäen liene hipsuttanut
sinäet liene hipsuttanut
hänei liene hipsuttanut
meemme liene hipsuttaneet
teette liene hipsuttaneet
heeivät liene hipsuttaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähipsuttaisin
sinähipsuttaisit
hänhipsuttaisi
mehipsuttaisimme
tehipsuttaisitte
hehipsuttaisivat

Perfect

minäolisin hipsuttanut
sinäolisit hipsuttanut
hänolisi hipsuttanut
meolisimme hipsuttaneet
teolisitte hipsuttaneet
heolisivat hipsuttaneet

Negative

Present

minäen hipsuttaisi
sinäet hipsuttaisi
hänei hipsuttaisi
meemme hipsuttaisi
teette hipsuttaisi
heeivät hipsuttaisi

Perfect

minäen olisi hipsuttanut
sinäet olisi hipsuttanut
hänei olisi hipsuttanut
meemme olisi hipsuttaneet
teette olisi hipsuttaneet
heeivät olisi hipsuttaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hipsuttakaami; hipsuttakaani
(sinä)hipsuta
(hän)hipsuttakoon
(me)hipsuttakaamme
(te)hipsuttakaa
(he)hipsuttakoot

Perfect

(hän)olkoon hipsuttanut
(he)olkoot hipsuttaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hipsuttako
(sinä)älä hipsuta
(hän)älköön hipsuttako
(me)älkäämme hipsuttako
(te)älkäätte hipsuttako
(he)älkööt hipsuttako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hipsuttanut
(sinä)älä ole hipsuttanut
(hän)älköön olko hipsuttanut
(me)älkäämme olko hipsuttaneet
(te)älkäätte olko hipsuttaneet
(he)älkööt olko hipsuttaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähipsuttaneisin
sinähipsuttaneisit
hänhipsuttaneisi
mehipsuttaneisimme
tehipsuttaneisitte
hehipsuttaneisivat

Perfect

minälienisin hipsuttanut
sinälienisit hipsuttanut
hänlienisi hipsuttanut
melienisimme hipsuttaneet
telienisitte hipsuttaneet
helienisivät hipsuttaneet

Negative

Present

minäen hipsuttaneisi
sinäet hipsuttaneisi
hänei hipsuttaneisi
meemme hipsuttaneisi
teette hipsuttaneisi
heeivät hipsuttaneisi

Perfect

minäen lienisi hipsuttanut
sinäet lienisi hipsuttanut
hänei lienisi hipsuttanut
meemme lienisi hipsuttaneet
teette lienisi hipsuttaneet
heeivät lienisi hipsuttaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähipsuttaon
sinähipsuttaos
hänhipsuttakoon
mehipsuttakoomme
tehipsuttakootte
hehipsuttakoot

Perfect

minäollon hipsuttanut
sinäolkootte hipsuttanut
hänolkoon hipsuttanut
meolkoomme hipsuttaneet
teolkootte hipsuttaneet
heolkoot hipsuttaneet

Negative

Present

minäällön hipsuta
sinäällös hipsuta
hänälköön hipsuttako
meälköömme hipsuttako
teälköötte hipsuttako
heälkööt hipsuttako

Perfect

minäällön ollo hipsuttanut
sinäällös ollo hipsuttanut
hänälköön olko hipsuttanut
meälköömme olko hipsuttaneet
teälköötte olko hipsuttaneet
heälkööt olko hipsuttaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hipsutetaan

Perfect

on hipsutettu

Imperfect

hipsutettiin

Pluperfect

oli hipsutettu

Negative

Present

ei hipsuteta

Perfect

ei ole hipsutettu

Imperfect

ei hipsutettu

Pluperfect

ei ollut hipsutettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hipsutettaneen

Perfect

lienee hipsutettu

Negative

Present

ei hipsutettane

Perfect

ei liene hipsutettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hipsutettaisiin

Perfect

olisi hipsutettu

Negative

Present

ei hipsutettaisi

Perfect

ei olisi hipsutettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hipsutettakoon

Perfect

olkoon hipsutettu

Negative

Present

älköön hipsutettako

Perfect

älköön olko hipsutettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hipsutettaneisiin

Perfect

lienisi hipsutettu

Negative

Present

ei hipsutettaneisi

Perfect

ei lienisi hipsutettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hipsutettako
ällös hipsutettako
älköön hipsutettako
älköömme hipsutettako
älköötte hipsutettako
älkööt hipsutettako

Perfect

ällön oltako hipsutettu
ällös oltako hipsutettu
älköön oltako hipsutettu
älköömme oltako hipsuttaneet
älköötte oltako hipsuttaneet
älkööt oltako hipsuttaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hipsuttaa

II Infinitive

Active Inessivehipsuttaessa
Active Instructivehipsuttaen
Passive Inessivehipsutettaessa

III Infinitive

Active Inessivehipsuttamassa
Active Elativehipsuttamasta
Active Illativehipsuttamaan
Active Adessivehipsuttamalla
Active Abessivehipsuttamatta
Active Instructivehipsuttaman
Passive Instructivehipsutettaman

IV Infinitive

Active Nominativehipsuttaminen
Active Partitivehipsuttamista

V Infinitive

hipsuttamaisillani

Participles

Active 1st Participlehipsuttava
Active 2nd Participlehipsuttanut
Active 3rd Participlehipsuttama
Passive 1st Participlehipsutettava
Passive 2nd Participlehipsutettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hipsuttaa
Examples
  • kukà tuàl menè hipsutta? (Mynämäki)
  • mentti vɛhɛ̀ tanssia hipsuttama. (Sauvo)
  • ko menì hipsuti hiljaksinsa vaa niin jaksoin sentään kävellä. (Vampula)
  • on nii hyvä mennä hipsuttaa tallukoilla. (Nurmo)
  • hyppäs hipsutti kotiappäin kun ties saavasal lettuja. (Hollola)
  • Hiir juostah hipsuttaa. (Juva)
  • Siinä Otossa ku om paha rèomatismi ni se kävelläh hipsuttaa ihal lyhvilä askelila. (Kangasniemi)
  • Mitähä hiä nin hiljua hipsutti, luulkoha se että myö muattii. (Hartola)
  • kyllä minä tuonmatkan kävelläh hipsutan. (Himanka)
  • sukkasillaan hipsuttaa. (Kajaani)
  • mat̆teen kolokkuussa sitä piti hipsuttamalla mennä. (Ristijärvi)
  • Hipsuttasit sukkasillas, niin ei lapsi heräis. (Kemijärvi)
  • siell ̮ol ikään olisjoku hipsuttanna ja tanhanna= tanssinut virsuissa kun kummitteli. (Vermlanti)
  • Poikasten saapasvarret hipsuttaa yhteen. (Perho)
  • voe hyvänen kun siinä kivastis saha hipsutti sahata – – aevan sitä pohjammoalaenen= sydänmaalainen kummistaan kahto kuinka kepyvestis saha hipsutti. (Kuhmo)
  • Omassa pajassani mie takua hipsutin kankia ja muuta. (Rovaniemi)
  • Isä pruukas sannoo, otas neula ja neulo toi palkeen kiäli hiiren hampaaseen, ettei se hipsuta. (Pöytyä)
  • Kankas täytyy palttaa, muuton se ruppee hipsuttammaan. (Mellilä)
  • Sen kankaan reuna on semmonen että se ruppee kohta hipsuttaa jos ei sitä heti ompele. (Punkalaidun)
  • Ton takin hiansuut on alkanu hipsuttaan, ne tarttis yliympäri paartaa. (Hämeenkyrö)

Samples in Old Finnish

hipsuttaa
Citations
  • (1750) JlisP 105gå som barn, Botn. merid.
  • (1750) G I 166bgår sagta, lätt som barn, trippar, tassar, incedo lento gradu ~ hipsutella, Lait. hepsutan, sipsutan

Translations