hetkahtaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hetkahtaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähetkahdan
sinähetkahdat
hänhetkahtaa
mehetkahdamme
tehetkahdatte
hehetkahtavat

Perfect

minäolen hetkahtanut
sinäolet hetkahtanut
hänon hetkahtanut
meolemme hetkahtaneet
teolette hetkahtaneet
heovat hetkahtaneet

Imperfect

minähetkahdin
sinähetkahdit
hänhetkahti
mehetkahdimme
tehetkahditte
hehetkahtivat

Pluperfect

minäolin hetkahtanut
sinäolit hetkahtanut
hänoli hetkahtanut
meolimme hetkahtaneet
teolitte hetkahtaneet
heolivat hetkahtaneet

Negative

Present

minäen hetkahda
sinäet hetkahda
hänei hetkahda
meemme hetkahda
teette hetkahda
heeivät hetkahda

Perfect

minäen ole hetkahtanut
sinäet ole hetkahtanut
hänei ole hetkahtanut
meemme ole hetkahtaneet
teette ole hetkahtaneet
heeivät ole hetkahtaneet

Imperfect

minäen hetkahtanut
sinäet hetkahtanut
hänei hetkahtanut
meemme hetkahtaneet
teette hetkahtaneet
heeivät hetkahtaneet

Pluperfect

minäen ollut hetkahtanut
sinäet ollut hetkahtanut
hänei ollut hetkahtanut
meemme olleet hetkahtaneet
teette olleet hetkahtaneet
heeivät olleet hetkahtaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähetkahtanen
sinähetkahtanet
hänhetkahtanee
mehetkahtanemme
tehetkahtanette
hehetkahtanevat

Perfect

minälienen hetkahtanut
sinälienet hetkahtanut
hänlienee hetkahtanut
melienemme hetkahtaneet
telienette hetkahtaneet
helienevät hetkahtaneet

Negative

Present

minäen hetkahtane
sinäet hetkahtane
hänei hetkahtane
meemme hetkahtane
teette hetkahtane
heeivät hetkahtane

Perfect

minäen liene hetkahtanut
sinäet liene hetkahtanut
hänei liene hetkahtanut
meemme liene hetkahtaneet
teette liene hetkahtaneet
heeivät liene hetkahtaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähetkahtaisin
sinähetkahtaisit
hänhetkahtaisi
mehetkahtaisimme
tehetkahtaisitte
hehetkahtaisivat

Perfect

minäolisin hetkahtanut
sinäolisit hetkahtanut
hänolisi hetkahtanut
meolisimme hetkahtaneet
teolisitte hetkahtaneet
heolisivat hetkahtaneet

Negative

Present

minäen hetkahtaisi
sinäet hetkahtaisi
hänei hetkahtaisi
meemme hetkahtaisi
teette hetkahtaisi
heeivät hetkahtaisi

Perfect

minäen olisi hetkahtanut
sinäet olisi hetkahtanut
hänei olisi hetkahtanut
meemme olisi hetkahtaneet
teette olisi hetkahtaneet
heeivät olisi hetkahtaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hetkahtakaami; hetkahtakaani
(sinä)hetkahda
(hän)hetkahtakoon
(me)hetkahtakaamme
(te)hetkahtakaa
(he)hetkahtakoot

Perfect

(hän)olkoon hetkahtanut
(he)olkoot hetkahtaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hetkahtako
(sinä)älä hetkahda
(hän)älköön hetkahtako
(me)älkäämme hetkahtako
(te)älkäätte hetkahtako
(he)älkööt hetkahtako

Perfect

älkäämi; älkääni olko hetkahtanut
(sinä)älä ole hetkahtanut
(hän)älköön olko hetkahtanut
(me)älkäämme olko hetkahtaneet
(te)älkäätte olko hetkahtaneet
(he)älkööt olko hetkahtaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähetkahtaneisin
sinähetkahtaneisit
hänhetkahtaneisi
mehetkahtaneisimme
tehetkahtaneisitte
hehetkahtaneisivat

Perfect

minälienisin hetkahtanut
sinälienisit hetkahtanut
hänlienisi hetkahtanut
melienisimme hetkahtaneet
telienisitte hetkahtaneet
helienisivät hetkahtaneet

Negative

Present

minäen hetkahtaneisi
sinäet hetkahtaneisi
hänei hetkahtaneisi
meemme hetkahtaneisi
teette hetkahtaneisi
heeivät hetkahtaneisi

Perfect

minäen lienisi hetkahtanut
sinäet lienisi hetkahtanut
hänei lienisi hetkahtanut
meemme lienisi hetkahtaneet
teette lienisi hetkahtaneet
heeivät lienisi hetkahtaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähetkahtaon
sinähetkahtaos
hänhetkahtakoon
mehetkahtakoomme
tehetkahtakootte
hehetkahtakoot

Perfect

minäollon hetkahtanut
sinäolkootte hetkahtanut
hänolkoon hetkahtanut
meolkoomme hetkahtaneet
teolkootte hetkahtaneet
heolkoot hetkahtaneet

Negative

Present

minäällön hetkahda
sinäällös hetkahda
hänälköön hetkahtako
meälköömme hetkahtako
teälköötte hetkahtako
heälkööt hetkahtako

Perfect

minäällön ollo hetkahtanut
sinäällös ollo hetkahtanut
hänälköön olko hetkahtanut
meälköömme olko hetkahtaneet
teälköötte olko hetkahtaneet
heälkööt olko hetkahtaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hetkahdetaan

Perfect

on hetkahdettu

Imperfect

hetkahdettiin

Pluperfect

oli hetkahdettu

Negative

Present

ei hetkahdeta

Perfect

ei ole hetkahdettu

Imperfect

ei hetkahdettu

Pluperfect

ei ollut hetkahdettu

Potential Mood

Affirmative

Present

hetkahdettaneen

Perfect

lienee hetkahdettu

Negative

Present

ei hetkahdettane

Perfect

ei liene hetkahdettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hetkahdettaisiin

Perfect

olisi hetkahdettu

Negative

Present

ei hetkahdettaisi

Perfect

ei olisi hetkahdettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hetkahdettakoon

Perfect

olkoon hetkahdettu

Negative

Present

älköön hetkahdettako

Perfect

älköön olko hetkahdettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hetkahdettaneisiin

Perfect

lienisi hetkahdettu

Negative

Present

ei hetkahdettaneisi

Perfect

ei lienisi hetkahdettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hetkahdettako
ällös hetkahdettako
älköön hetkahdettako
älköömme hetkahdettako
älköötte hetkahdettako
älkööt hetkahdettako

Perfect

ällön oltako hetkahdettu
ällös oltako hetkahdettu
älköön oltako hetkahdettu
älköömme oltako hetkahtaneet
älköötte oltako hetkahtaneet
älkööt oltako hetkahtaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hetkahtaa

II Infinitive

Active Inessivehetkahtaessa
Active Instructivehetkahtaen
Passive Inessivehetkahdettaessa

III Infinitive

Active Inessivehetkahtamassa
Active Elativehetkahtamasta
Active Illativehetkahtamaan
Active Adessivehetkahtamalla
Active Abessivehetkahtamatta
Active Instructivehetkahtaman
Passive Instructivehetkahdettaman

IV Infinitive

Active Nominativehetkahtaminen
Active Partitivehetkahtamista

V Infinitive

hetkahtamaisillani

Participles

Active 1st Participlehetkahtava
Active 2nd Participlehetkahtanut
Active 3rd Participlehetkahtama
Passive 1st Participlehetkahdettava
Passive 2nd Participlehetkahdettu

Other

Examples in Finnish Dialects

hetkahtaa
Examples
  • katos ko meinas polven hetkatta portaita laskeutuessa. (Hinnerjoki)
  • jalkani hetkaatti niim pahàst et. (Pöytyä)
  • Heikki sanò että niskans vähä̀ hetkahti ko putòs katòlta. (Vampula)
  • ei sak keskeltäluodikon piippua kiip pitää, se hetkahtaamuuten vääräksi. (Hattula)
  • lapsen selkä hetkaht, kun Santra pitel sit huolimattomaste. (Hollola)
  • Oĺ puotah hetkahtanna. (Muuruvesi)
  • elä peästäl lapsem peätä hetkahtammaa. (Konginkangas)
  • Lattianiskaset vai hetkahti kun Kalle hyppäsi. (Soini)
  • ruummis hetkahtaa kun unissa on putoavinaan. (Sotkamo)
  • Kun on paksut vartaat ja samansuuruista lankaa niin kyllä sukat päiväs kutoo notta hetkahtaa. (Seinäjoki)
  • Siintä Anna-Liisankin pojasta tul ylioppilas jotta hetkaht. (Säkkijärvi)
  • kyl siit aikaa hetkahtaa= kuluu, ennenko se mujja lähtie. (Hollola)
  • toi Limperin toi vähä hetkahtannul= hassahtanut likka siälä oli. (Hattula)

Translations