aukoa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of aukoa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäauon
sinäauot
hänaukoo
meauomme
teauotte
heaukovat

Perfect

minäolen aukonut
sinäolet aukonut
hänon aukonut
meolemme aukoneet
teolette aukoneet
heovat aukoneet

Imperfect

minäauoin
sinäauoit
hänaukoi
meauoimme
teauoitte
heaukoivat

Pluperfect

minäolin aukonut
sinäolit aukonut
hänoli aukonut
meolimme aukoneet
teolitte aukoneet
heolivat aukoneet

Negative

Present

minäen auo
sinäet auo
hänei auo
meemme auo
teette auo
heeivät auo

Perfect

minäen ole aukonut
sinäet ole aukonut
hänei ole aukonut
meemme ole aukoneet
teette ole aukoneet
heeivät ole aukoneet

Imperfect

minäen aukonut
sinäet aukonut
hänei aukonut
meemme aukoneet
teette aukoneet
heeivät aukoneet

Pluperfect

minäen ollut aukonut
sinäet ollut aukonut
hänei ollut aukonut
meemme olleet aukoneet
teette olleet aukoneet
heeivät olleet aukoneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäaukonen
sinäaukonet
hänaukonee
meaukonemme
teaukonette
heaukonevat

Perfect

minälienen aukonut
sinälienet aukonut
hänlienee aukonut
melienemme aukoneet
telienette aukoneet
helienevät aukoneet

Negative

Present

minäen aukone
sinäet aukone
hänei aukone
meemme aukone
teette aukone
heeivät aukone

Perfect

minäen liene aukonut
sinäet liene aukonut
hänei liene aukonut
meemme liene aukoneet
teette liene aukoneet
heeivät liene aukoneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäaukoisin
sinäaukoisit
hänaukoisi
meaukoisimme
teaukoisitte
heaukoisivat

Perfect

minäolisin aukonut
sinäolisit aukonut
hänolisi aukonut
meolisimme aukoneet
teolisitte aukoneet
heolisivat aukoneet

Negative

Present

minäen aukoisi
sinäet aukoisi
hänei aukoisi
meemme aukoisi
teette aukoisi
heeivät aukoisi

Perfect

minäen olisi aukonut
sinäet olisi aukonut
hänei olisi aukonut
meemme olisi aukoneet
teette olisi aukoneet
heeivät olisi aukoneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

aukokaami; aukokaani
(sinä)auo
(hän)aukokoon
(me)aukokaamme
(te)aukokaa
(he)aukokoot

Perfect

(hän)olkoon aukonut
(he)olkoot aukoneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni aukoko
(sinä)älä auo
(hän)älköön aukoko
(me)älkäämme aukoko
(te)älkäätte aukoko
(he)älkööt aukoko

Perfect

älkäämi; älkääni olko aukonut
(sinä)älä ole aukonut
(hän)älköön olko aukonut
(me)älkäämme olko aukoneet
(te)älkäätte olko aukoneet
(he)älkööt olko aukoneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäaukoneisin
sinäaukoneisit
hänaukoneisi
meaukoneisimme
teaukoneisitte
heaukoneisivat

Perfect

minälienisin aukonut
sinälienisit aukonut
hänlienisi aukonut
melienisimme aukoneet
telienisitte aukoneet
helienisivät aukoneet

Negative

Present

minäen aukoneisi
sinäet aukoneisi
hänei aukoneisi
meemme aukoneisi
teette aukoneisi
heeivät aukoneisi

Perfect

minäen lienisi aukonut
sinäet lienisi aukonut
hänei lienisi aukonut
meemme lienisi aukoneet
teette lienisi aukoneet
heeivät lienisi aukoneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäauko'on
sinäauko'os
hänaukokoon
meaukokoomme
teaukokootte
heaukokoot

Perfect

minäollon aukonut
sinäolkootte aukonut
hänolkoon aukonut
meolkoomme aukoneet
teolkootte aukoneet
heolkoot aukoneet

Negative

Present

minäällön auo
sinäällös auo
hänälköön aukoko
meälköömme aukoko
teälköötte aukoko
heälkööt aukoko

Perfect

minäällön ollo aukonut
sinäällös ollo aukonut
hänälköön olko aukonut
meälköömme olko aukoneet
teälköötte olko aukoneet
heälkööt olko aukoneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

auotaan

Perfect

on auottu

Imperfect

auottiin

Pluperfect

oli auottu

Negative

Present

ei auota

Perfect

ei ole auottu

Imperfect

ei auottu

Pluperfect

ei ollut auottu

Potential Mood

Affirmative

Present

auottaneen

Perfect

lienee auottu

Negative

Present

ei auottane

Perfect

ei liene auottu

Conditional Mood

Affirmative

Present

auottaisiin

Perfect

olisi auottu

Negative

Present

ei auottaisi

Perfect

ei olisi auottu

Imperative Mood

Affirmative

Present

auottakoon

Perfect

olkoon auottu

Negative

Present

älköön auottako

Perfect

älköön olko auottu

Eventive Mood

Affirmative

Present

auottaneisiin

Perfect

lienisi auottu

Negative

Present

ei auottaneisi

Perfect

ei lienisi auottu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön auottako
ällös auottako
älköön auottako
älköömme auottako
älköötte auottako
älkööt auottako

Perfect

ällön oltako auottu
ällös oltako auottu
älköön oltako auottu
älköömme oltako aukoneet
älköötte oltako aukoneet
älkööt oltako aukoneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

aukoa

II Infinitive

Active Inessiveaukoessa
Active Instructiveaukoen
Passive Inessiveauottaessa

III Infinitive

Active Inessiveaukomassa
Active Elativeaukomasta
Active Illativeaukomaan
Active Adessiveaukomalla
Active Abessiveaukomatta
Active Instructiveaukoman
Passive Instructiveauottaman

IV Infinitive

Active Nominativeaukominen
Active Partitiveaukomista

V Infinitive

aukomaisillani

Participles

Active 1st Participleaukova
Active 2nd Participleaukonut
Active 3rd Participleaukoma
Passive 1st Participleauottava
Passive 2nd Participleauottu

Other

Examples in Finnish Dialects

aukoa
Examples
  • ko noi ovè vaa auko niin kissa tulee sisään. (Hinnerjoki)
  • eì sesairas eläin sitte ennääm muukko vähä̀ suutans aùko kun eläinlääkäri tuli. (Vampula)
  • pyrypellit= housujen luukut piti aukojaj ja pannak kersat astijalle. (Nurmo)
  • sevarastettua hevostaan etsivä isäntä aukooimperf. kaikki ovet. (Seinäjoki)
  • Sudet aukovat suutaan siinä laron ympärillä jonka katolla tyttö oli niitä paossa. (Hattula)
  • se ruumis alkoakii ojennella käsijeä ja auko silmijeä. (Lemi)
  • oĺ pienet pojat aukomas porttiloita. (Ruokolahti)
  • Laulu tuli lukkarilta hyvin helposti: ei se paljo suutaan aokonna kun se laolo Holomi. (Saarijärvi)
  • lapset aokoo nuo ovet järestääv vàekka yhtenään kulukis perässä sulukemassa. (Konginkangas)
  • Aidoissa oli auvvottavat ja sulettavat veräjät, sanottiir rintiks. (Pattijoki)
  • nys sàesiˀ àukual lavonovet että tuuli pääsee sis̆sään. (Utajärvi)
  • oli hyvin huonostiv voepa ei kyvennä paljo silimijään aokomaan. (Sotkamo)
  • sitä alettiiˀ ˀaokoas sitävuorokauden palaneen tervahaudan rintuusta. (Ristijärvi)
  • sielähäm pittää verä̀jill ̮olla pari miestä vahìssa àina että àukoa ne veräjät poroerotuksessa. (Sodankylä)
  • ei auttaś suutaans aukojas= puhua sellassena aikana kun valkoiset ovat vallassa. (Padasjoki)
  • Älä auo naamaas= puhu sopimattomia jos et tahro selkääs. (Lapinjärvi)
  • hyvä òesij jos piis̆sòisit täks kuukàuttatyötä myöhiv vähä suatas̆́siin silimmiimyˀ ˀàukojak, pääsisimme jaloillemme, saisimme rahaa. (Kiihtelysvaara)
  • Viriön syntymisestä kangasta kudottaessa: Kangas aukkoo suuttaan. (Pielisjärvi)
  • Elä auvo kitusias, ole hiljaa! (Nurmes)
  • Elä auvo peätäs, pidä suusi kiinni! (Karstula)
  • Puhumisesta: vähä aukosik keulaas kun tietäisit entisajan vaikeudet. (Himanka)
  • Riihenpuinnista: Välillä sten ni, auvottiin siteet ja käännettiin sittejelot ja pulistettiin. (Hämeenkyrö)
  • mes sinä erellä kun sinä ot näitälukkoja tottunuˀ aukoo. (Hattula)
  • muka se ol sielöllaittaja sittej joka auko nesitomien kiertiet. (Hollola)
  • sittes säätöpoika auko puukol niit sitomii ja levitti puitaviksi. (Artjärvi)
  • Hinaaja ol sitte aina, aukomas nekarille ajaneet laivat siältä rannalta pois. (Suursaari)
  • sitte kun ̮ov verkko lopussa ni avotaan karviist= verkon yläpaulan päässä olevasta lenkistä aukki. (Virolahti)
  • Kolome viikkoo veessä pijettiipellavia, sittel levitettiin nurmeen, àuvottiir ròevaakset, pellavakimput. (Nilsiä)
  • Tukinuittajat solivat niitätukkeja tulemaal luikkuuj ja aukovat ruuhkia. (Pihtipudas)
  • pittää nuo voatteet aokojak kum moatar ruppea. (Konginkangas)
  • kàekki ne nèulokse saumat auv̆vottii, silitettiin auki prässiraudalla. (Joutsa)
  • Setyttö tuloo het ja aokoo mun takkini napit. (Alajärvi)
  • Mikä sitä viihtii ruvetaj joka solomuva aukomaan. (Haapavesi)
  • Puukolla auv̆vottiin ne sit̆teet joilla lyhteet oli sidottu kiinni. (Haukipudas)
  • ne niityntammet= niitynpadot pit̆tää kä̀övväh huomispä̀evänä àukomassa. (Utajärvi)
  • auvothin= levitettiin niitä vahavoja läjöjä, kasoja. (Rovaniemi)
  • Kaarina piti aukovaMatin housun napìt ja panna kiini. (Sodankylä)
  • Kun näkinkenkiä oli saatu jonkin verran lähethìn sitte kotia ja niitä aukomhan. (Vesisaari)
  • ihahhan sitä hengeh häässä suon̆nii àuv̆voit̆taan. (Kiihtelysvaara)
  • Minä kyllä aavon selästä aennaak kaikki kalat. (Juuka)
  • nä̀estä ne ennej jòepoimulehdistä vettä, joeta ruusu àokoi. (Konginkangas)
  • Kun sikoja teurastettiin ne kaltattiin kokonaaˀ ensij ja sittev vasta ruvettiiˀ aukomaa sisuksia. (Keuruu)
  • nesyltyksi laitettavat lehmänsorkat auvottihin että niistä lähti nek kyntösep pois. (Himanka)
  • se oli sielä meresäki ruvennu aukoho= tekemään railoja jäähän, sielä eempänä. (Himanka)
  • Kun otettiin tuohet rullalta vuolastiim puusta jokutikku jolla auvottiin. (Siikajoki)
  • selääke aukoi nokan, nenän. (Raisi)
  • Sellaisesta, joka soimaa toista pilkkasanoilla: no ei hään auvok= lyö haavoille, pysty vahingoittamaan kuitekhan. (Kainulasjärvi)
  • Taivas alakaa aukomhan. (Rovaniemi)
  • Kyllä se siitä alkaa pouvittumhan taivasta jo aukoo tuulen päältä. (Kittilä)
  • Taivaslaelta aukoo. (Kittilä)
  • pilvissä aukoo, kyllä sattaa vieläki. (Täräntö)
  • Hiilloksesta, josta vielä paikoin nousee liekkejä t. jonka hiilet hehkuvat: jos se vielä aukoo niin siinä ov vielä valakiam meininkiä. (Himanka)
  • kaheksaltahan ne kaopat aokoo. (Ristijärvi)
  • Edistämme tervahaudan palamista kaivamalla koloja tervahaudan tyviosaan, jalkaan, ja kun tuli saavuttaa yhden kolon, se peitetään, viereen kaivetaan uusi jne.: alame aukohan jalkà. (Raisi)

Samples in Old Finnish

aukoa
Citations
  • (1700) Jauwon = auckaista ~ awata
  • (1750) JlisP 13
  • (1750) G I 40bauwwon, aukoa öpnar ofta och litet, aperio; auwwo taiwas akkunoixi öpna himmeln i flere fönster

Examples
  • WK 1760 85:3[Viholliset] Aucowat myös heidän kitans, Ett' saisit meitä nielläFinno Vk 16aHemm 1630 39bWK 1701 85:3Sitä – – sulke heidhän killans→ G I 40bupspärra, gapa med mun

Verbs conjugated like 'aukoa'

aukoa, hiukoa, laukoa,

Verbs similar to 'aukoa'

aikoa, laukoa, aitoa, alkaa, aloa, anoa, arpoa, aueta, halkoa, haukkoa,

Translations