aikautua – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of aikautua

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäaikaudun
sinäaikaudut
hänaikautuu
meaikaudumme
teaikaudutte
heaikautuvat

Perfect

minäolen aikautunut
sinäolet aikautunut
hänon aikautunut
meolemme aikautuneet
teolette aikautuneet
heovat aikautuneet

Imperfect

minäaikauduin
sinäaikauduit
hänaikautui
meaikauduimme
teaikauduitte
heaikautuivat

Pluperfect

minäolin aikautunut
sinäolit aikautunut
hänoli aikautunut
meolimme aikautuneet
teolitte aikautuneet
heolivat aikautuneet

Negative

Present

minäen aikaudu
sinäet aikaudu
hänei aikaudu
meemme aikaudu
teette aikaudu
heeivät aikaudu

Perfect

minäen ole aikautunut
sinäet ole aikautunut
hänei ole aikautunut
meemme ole aikautuneet
teette ole aikautuneet
heeivät ole aikautuneet

Imperfect

minäen aikautunut
sinäet aikautunut
hänei aikautunut
meemme aikautuneet
teette aikautuneet
heeivät aikautuneet

Pluperfect

minäen ollut aikautunut
sinäet ollut aikautunut
hänei ollut aikautunut
meemme olleet aikautuneet
teette olleet aikautuneet
heeivät olleet aikautuneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäaikautunen
sinäaikautunet
hänaikautunee
meaikautunemme
teaikautunette
heaikautunevat

Perfect

minälienen aikautunut
sinälienet aikautunut
hänlienee aikautunut
melienemme aikautuneet
telienette aikautuneet
helienevät aikautuneet

Negative

Present

minäen aikautune
sinäet aikautune
hänei aikautune
meemme aikautune
teette aikautune
heeivät aikautune

Perfect

minäen liene aikautunut
sinäet liene aikautunut
hänei liene aikautunut
meemme liene aikautuneet
teette liene aikautuneet
heeivät liene aikautuneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäaikautuisin
sinäaikautuisit
hänaikautuisi
meaikautuisimme
teaikautuisitte
heaikautuisivat

Perfect

minäolisin aikautunut
sinäolisit aikautunut
hänolisi aikautunut
meolisimme aikautuneet
teolisitte aikautuneet
heolisivat aikautuneet

Negative

Present

minäen aikautuisi
sinäet aikautuisi
hänei aikautuisi
meemme aikautuisi
teette aikautuisi
heeivät aikautuisi

Perfect

minäen olisi aikautunut
sinäet olisi aikautunut
hänei olisi aikautunut
meemme olisi aikautuneet
teette olisi aikautuneet
heeivät olisi aikautuneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

aikautukaami; aikautukaani
(sinä)aikaudu
(hän)aikautukoon
(me)aikautukaamme
(te)aikautukaa
(he)aikautukoot

Perfect

(hän)olkoon aikautunut
(he)olkoot aikautuneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni aikautuko
(sinä)älä aikaudu
(hän)älköön aikautuko
(me)älkäämme aikautuko
(te)älkäätte aikautuko
(he)älkööt aikautuko

Perfect

älkäämi; älkääni olko aikautunut
(sinä)älä ole aikautunut
(hän)älköön olko aikautunut
(me)älkäämme olko aikautuneet
(te)älkäätte olko aikautuneet
(he)älkööt olko aikautuneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäaikautuneisin
sinäaikautuneisit
hänaikautuneisi
meaikautuneisimme
teaikautuneisitte
heaikautuneisivat

Perfect

minälienisin aikautunut
sinälienisit aikautunut
hänlienisi aikautunut
melienisimme aikautuneet
telienisitte aikautuneet
helienisivät aikautuneet

Negative

Present

minäen aikautuneisi
sinäet aikautuneisi
hänei aikautuneisi
meemme aikautuneisi
teette aikautuneisi
heeivät aikautuneisi

Perfect

minäen lienisi aikautunut
sinäet lienisi aikautunut
hänei lienisi aikautunut
meemme lienisi aikautuneet
teette lienisi aikautuneet
heeivät lienisi aikautuneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäaikautuon
sinäaikautuos
hänaikautukoon
meaikautukoomme
teaikautukootte
heaikautukoot

Perfect

minäollon aikautunut
sinäolkootte aikautunut
hänolkoon aikautunut
meolkoomme aikautuneet
teolkootte aikautuneet
heolkoot aikautuneet

Negative

Present

minäällön aikaudu
sinäällös aikaudu
hänälköön aikautuko
meälköömme aikautuko
teälköötte aikautuko
heälkööt aikautuko

Perfect

minäällön ollo aikautunut
sinäällös ollo aikautunut
hänälköön olko aikautunut
meälköömme olko aikautuneet
teälköötte olko aikautuneet
heälkööt olko aikautuneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

aikaudutaan

Perfect

on aikauduttu

Imperfect

aikauduttiin

Pluperfect

oli aikauduttu

Negative

Present

ei aikauduta

Perfect

ei ole aikauduttu

Imperfect

ei aikauduttu

Pluperfect

ei ollut aikauduttu

Potential Mood

Affirmative

Present

aikauduttaneen

Perfect

lienee aikauduttu

Negative

Present

ei aikauduttane

Perfect

ei liene aikauduttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

aikauduttaisiin

Perfect

olisi aikauduttu

Negative

Present

ei aikauduttaisi

Perfect

ei olisi aikauduttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

aikauduttakoon

Perfect

olkoon aikauduttu

Negative

Present

älköön aikauduttako

Perfect

älköön olko aikauduttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

aikauduttaneisiin

Perfect

lienisi aikauduttu

Negative

Present

ei aikauduttaneisi

Perfect

ei lienisi aikauduttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön aikauduttako
ällös aikauduttako
älköön aikauduttako
älköömme aikauduttako
älköötte aikauduttako
älkööt aikauduttako

Perfect

ällön oltako aikauduttu
ällös oltako aikauduttu
älköön oltako aikauduttu
älköömme oltako aikautuneet
älköötte oltako aikautuneet
älkööt oltako aikautuneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

aikautua

II Infinitive

Active Inessiveaikautuessa
Active Instructiveaikautuen
Passive Inessiveaikauduttaessa

III Infinitive

Active Inessiveaikautumassa
Active Elativeaikautumasta
Active Illativeaikautumaan
Active Adessiveaikautumalla
Active Abessiveaikautumatta
Active Instructiveaikautuman
Passive Instructiveaikauduttaman

IV Infinitive

Active Nominativeaikautuminen
Active Partitiveaikautumista

V Infinitive

aikautumaisillani

Participles

Active 1st Participleaikautuva
Active 2nd Participleaikautunut
Active 3rd Participleaikautuma
Passive 1st Participleaikauduttava
Passive 2nd Participleaikauduttu

Other

Examples in Finnish Dialects

aikautua
Examples
  • seihminen aikautu silloukonilman noustessa olemoa Leviälahe seläl. (Lemi)
  • Ukkonen isköö mihim puuhuun aikaituu. (Säkkijärvi)
  • kui mie aikahuisi siit siihe mänemää. (Uusikirkko Vpl.)
  • mite se ol siit sinne aikahùnt. (Uusikirkko Vpl.)
  • ei meil mittää määrää oo, koha millo mihi aikahuu kylpömää. (Valkjärvi)
  • kurvit= kuoreet kuivatoa kavaks= kapakalaksi ja siit peräst keiteteä kons aikahuu. (Pyhäjärvi Vpl.)
  • Aikautuu yöks. (Jaakkima)
  • Jos oisin aikautunna löytämään oikeen tien, nin en ois eksynnä. (Ilomantsi)
  • Tähänkö te ny aekausitta? (Utajärvi)
  • josasioiden muistelussa vähä àek̆kaovèisi, viipyisi. (Utajärvi)
  • myö sittä aikautuma Vehmoasee, vaihettiim maeta. (Kuhmo)
  • sinum pittää aekaotas sitälasta hoetamaan. (Kajaani)
  • tännekkö sitä on nyt aekauvuttu koijottammaan? (Ristijärvi)
  • hevoset oli niittyyn aekaoneet ja ne kun oli sen syöneet ja polkeneet. (Puolanka)
  • sittä kun aekaotuu Pyhäkoskellen niin sittä sitäkoskea on pitkästi. (Suomussalmi)
  • Aekaopi joka paekkaan silimälleen, nurin niskoin. (Taivalkoski)
  • ei aikahunt jauhoi olemaa. (Tuuteri)

Translations