Nominal Forms
بن واژه
گماشتن
Participles
| Past | گماشته |
| Present | گمارنده |
Nominal Forms
Infinitive
gomâštán
Participles
| Past | gomâšté |
| Present | gomârandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | گماشتم |
| 2nd sing. | گماشتی |
| 3rd sing. | گماشت |
| 1st plur. | گماشتیم |
| 2nd plur. | گماشتید |
| 3rd plur. | گماشتند |
حال ساده
| 1st sing. | گمارم |
| 2nd sing. | گماری |
| 3rd sing. | گمارد |
| 1st plur. | گماریم |
| 2nd plur. | گمارید |
| 3rd plur. | گمارند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌گماشتم |
| 2nd sing. | می‌گماشتی |
| 3rd sing. | می‌گماشت |
| 1st plur. | می‌گماشتیم |
| 2nd plur. | می‌گماشتید |
| 3rd plur. | می‌گماشتند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌گمارم |
| 2nd sing. | می‌گماری |
| 3rd sing. | می‌گمارد |
| 1st plur. | می‌گماریم |
| 2nd plur. | می‌گمارید |
| 3rd plur. | می‌گمارند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم می‌گماشتم |
| 2nd sing. | داشتی می‌گماشتی |
| 3rd sing. | داشت می‌گماشت |
| 1st plur. | داشتیم می‌گماشتیم |
| 2nd plur. | داشتید می‌گماشتید |
| 3rd plur. | داشتند می‌گماشتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم می‌گمارم |
| 2nd sing. | داری می‌گماری |
| 3rd sing. | دارد می‌گمارد |
| 1st plur. | داریم می‌گماریم |
| 2nd plur. | دارید می‌گمارید |
| 3rd plur. | دارند می‌گمارند |
حال کامل
| 1st sing. | گماشته‌ام |
| 2nd sing. | گماشته‌ای |
| 3rd sing. | گماشته است |
| 1st plur. | گماشته‌ایم |
| 2nd plur. | گماشته‌اید |
| 3rd plur. | گماشته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | گماشته بودم |
| 2nd sing. | گماشته بودی |
| 3rd sing. | گماشته بود |
| 1st plur. | گماشته بودیم |
| 2nd plur. | گماشته بودید |
| 3rd plur. | گماشته بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم گماشت |
| 2nd sing. | خواهی گماشت |
| 3rd sing. | خواهد گماشت |
| 1st plur. | خواهیم گماشت |
| 2nd plur. | خواهید گماشت |
| 3rd plur. | خواهند گماشت |
Indicative
Past
| 1st sing. | gomâštam |
| 2nd sing. | gomâšti |
| 3rd sing. | gomâšt |
| 1st plur. | gomâštim |
| 2nd plur. | gomâštid |
| 3rd plur. | gomâštand |
Aorist
| 1st sing. | gomâram |
| 2nd sing. | gomâri |
| 3rd sing. | gomârad |
| 1st plur. | gomârim |
| 2nd plur. | gomârid |
| 3rd plur. | gomârand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mí-gomâštam |
| 2nd sing. | mí-gomâšti |
| 3rd sing. | mí-gomâšt |
| 1st plur. | mí-gomâštim |
| 2nd plur. | mí-gomâštid |
| 3rd plur. | mí-gomâštand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mí-gomâram |
| 2nd sing. | mí-gomâri |
| 3rd sing. | mí-gomârad |
| 1st plur. | mí-gomârim |
| 2nd plur. | mí-gomârid |
| 3rd plur. | mí-gomârand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam mí-gomâštam |
| 2nd sing. | dấšti mí-gomâšti |
| 3rd sing. | dâšt mí-gomâšt |
| 1st plur. | dấštim mí-gomâštim |
| 2nd plur. | dấštid mí-gomâštid |
| 3rd plur. | dấštand mí-gomâštand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram mí-gomâram |
| 2nd sing. | dấri mí-gomâri |
| 3rd sing. | dấrad mí-gomârad |
| 1st plur. | dấrim mí-gomârim |
| 2nd plur. | dấrid mí-gomârid |
| 3rd plur. | dấrand mí-gomârand |
Present Perfect
| 1st sing. | gomâšté-am |
| 2nd sing. | gomâšté-i |
| 3rd sing. | gomâšté ast |
| 1st plur. | gomâšté-im |
| 2nd plur. | gomâšté-id |
| 3rd plur. | gomâšté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | gomâšté búdam |
| 2nd sing. | gomâšté búdi |
| 3rd sing. | gomâšté bud |
| 1st plur. | gomâšté búdim |
| 2nd plur. | gomâšté búdid |
| 3rd plur. | gomâšté búdand |
Future
| 1st sing. | xâhám gomâšt |
| 2nd sing. | xâhí gomâšt |
| 3rd sing. | xâhád gomâšt |
| 1st plur. | xâhím gomâšt |
| 2nd plur. | xâhíd gomâšt |
| 3rd plur. | xâhánd gomâšt |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | گماشته باشم |
| 2nd sing. | گماشته باشی |
| 3rd sing. | گماشته باشد |
| 1st plur. | گماشته باشیم |
| 2nd plur. | گماشته باشید |
| 3rd plur. | گماشته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بگمارم |
| 2nd sing. | بگماری |
| 3rd sing. | بگمارد |
| 1st plur. | بگماریم |
| 2nd plur. | بگمارید |
| 3rd plur. | بگمارند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | gomâšté bấšam |
| 2nd sing. | gomâšté bấši |
| 3rd sing. | gomâšté bấšad |
| 1st plur. | gomâšté bấšim |
| 2nd plur. | gomâšté bấšid |
| 3rd plur. | gomâšté bấšand |
Present
| 1st sing. | bégomâram |
| 2nd sing. | bégomâri |
| 3rd sing. | bégomârad |
| 1st plur. | bégomârim |
| 2nd plur. | bégomârid |
| 3rd plur. | bégomârand |
دستوری
| Singular | بگمار |
| Plural | بگمارید |
Imperative
| Singular | bégomâr |
| Plural | bégomârid |
Verbs conjugated like گماشتن
گماشتن,
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
