رستن – Persian verb conjugation

Persian verb forms of رستن

Nominal Forms

بن واژه

رستن

Stems

Pastرست
Presentره; روی

Participles

Pastرسته
Presentرهنده; روینده

Nominal Forms

Infinitive

rastán; rostán

Stems

Pastrast; rost
Presentrah; ruy

Participles

Pastrasté; rosté
Presentrahandé; ruyandé

Indicative

گذشته ساده

1st sing.رستم
2nd sing.رستی
3rd sing.رست
1st plur.رستیم
2nd plur.رستید
3rd plur.رستند

حال ساده

1st sing.رهم; رویم
2nd sing.رهی; رویی
3rd sing.رهد; روید
1st plur.رهیم; روییم
2nd plur.رهید; رویید
3rd plur.رهند; رویند

گذشته استمراری

1st sing.می‌رستم
2nd sing.می‌رستی
3rd sing.می‌رست
1st plur.می‌رستیم
2nd plur.می‌رستید
3rd plur.می‌رستند

حال استمراری

1st sing.می‌رهم; می‌رویم
2nd sing.می‌رهی; می‌رویی
3rd sing.می‌رهد; می‌روید
1st plur.می‌رهیم; می‌روییم
2nd plur.می‌رهید; می‌رویید
3rd plur.می‌رهند; می‌رویند

گذشته مستمر

1st sing.داشتم می‌رستم
2nd sing.داشتی می‌رستی
3rd sing.داشت می‌رست
1st plur.داشتیم می‌رستیم
2nd plur.داشتید می‌رستید
3rd plur.داشتند می‌رستند

حال مستمر

1st sing.دارم می‌رهم; دارم می‌رویم
2nd sing.داری می‌رهی; داری می‌رویی
3rd sing.دارد می‌رهد; دارد می‌روید
1st plur.داریم می‌رهیم; داریم می‌روییم
2nd plur.دارید می‌رهید; دارید می‌رویید
3rd plur.دارند می‌رهند; دارند می‌رویند

حال کامل

1st sing.رسته‌ام
2nd sing.رسته‌ای
3rd sing.رسته است
1st plur.رسته‌ایم
2nd plur.رسته‌اید
3rd plur.رسته‌اند

گذشته کامل

1st sing.رسته بودم
2nd sing.رسته بودی
3rd sing.رسته بود
1st plur.رسته بودیم
2nd plur.رسته بودید
3rd plur.رسته بودند

آینده

1st sing.خواهم رست
2nd sing.خواهی رست
3rd sing.خواهد رست
1st plur.خواهیم رست
2nd plur.خواهید رست
3rd plur.خواهند رست

Indicative

Past

1st sing.rastam; rostam
2nd sing.rasti; rosti
3rd sing.rast; rost
1st plur.rastim; rostim
2nd plur.rastid; rostid
3rd plur.rastand; rostand

Aorist

1st sing.raham; ruyam
2nd sing.rahi; ruyi
3rd sing.rahad; ruyad
1st plur.rahim; ruyim
2nd plur.rahid; ruyid
3rd plur.rahand; ruyand

Past Imperfect

1st sing.mí-rastam; mí-rostam
2nd sing.mí-rasti; mí-rosti
3rd sing.mí-rast; mí-rost
1st plur.mí-rastim; mí-rostim
2nd plur.mí-rastid; mí-rostid
3rd plur.mí-rastand; mí-rostand

Present Imperfect

1st sing.mí-raham; mí-ruyam
2nd sing.mí-rahi; mí-ruyi
3rd sing.mí-rahad; mí-ruyad
1st plur.mí-rahim; mí-ruyim
2nd plur.mí-rahid; mí-ruyid
3rd plur.mí-rahand; mí-ruyand

Past Progressive

1st sing.dấštam mí-rastam; dấštam mí-rostam
2nd sing.dấšti mí-rasti; dấšti mí-rosti
3rd sing.dâšt mí-rast; dâšt mí-rost
1st plur.dấštim mí-rastim; dấštim mí-rostim
2nd plur.dấštid mí-rastid; dấštid mí-rostid
3rd plur.dấštand mí-rastand; dấštand mí-rostand

Present Progressive

1st sing.dấram mí-raham; dấram mí-ruyam
2nd sing.dấri mí-rahi; dấri mí-ruyi
3rd sing.dấrad mí-rahad; dấrad mí-ruyad
1st plur.dấrim mí-rahim; dấrim mí-ruyim
2nd plur.dấrid mí-rahid; dấrid mí-ruyid
3rd plur.dấrand mí-rahand; dấrand mí-ruyand

Present Perfect

1st sing.rasté-am; rosté-am
2nd sing.rasté-i; rosté-i
3rd sing.rasté ast; rosté ast
1st plur.rasté-im; rosté-im
2nd plur.rasté-id; rosté-id
3rd plur.rasté-and; rosté-and

Pluperfect

1st sing.rasté búdam; rosté búdam
2nd sing.rasté búdi; rosté búdi
3rd sing.rasté bud; rosté bud
1st plur.rasté búdim; rosté búdim
2nd plur.rasté búdid; rosté búdid
3rd plur.rasté búdand; rosté búdand

Future

1st sing.xâhám rast; xâhám rost
2nd sing.xâhí rast; xâhí rost
3rd sing.xâhád rast; xâhád rost
1st plur.xâhím rast; xâhím rost
2nd plur.xâhíd rast; xâhíd rost
3rd plur.xâhánd rast; xâhánd rost

Subjunctive

گذشته التزامی

1st sing.رسته باشم
2nd sing.رسته باشی
3rd sing.رسته باشد
1st plur.رسته باشیم
2nd plur.رسته باشید
3rd plur.رسته باشند

حال التزامی

1st sing.برهم; برویم
2nd sing.برهی; برویی
3rd sing.برهد; بروید
1st plur.برهیم; بروییم
2nd plur.برهید; برویید
3rd plur.برهند; برویند

Subjunctive

Past

1st sing.rasté bấšam; rosté bấšam
2nd sing.rasté bấši; rosté bấši
3rd sing.rasté bấšad; rosté bấšad
1st plur.rasté bấšim; rosté bấšim
2nd plur.rasté bấšid; rosté bấšid
3rd plur.rasté bấšand; rosté bấšand

Present

1st sing.béraham; béruyam
2nd sing.bérahi; béruyi
3rd sing.bérahad; béruyad
1st plur.bérahim; béruyim
2nd plur.bérahid; béruyid
3rd plur.bérahand; béruyand

دستوری

Singularبره; بروی
Pluralبرهید; برویید

Imperative

Singularbérah; béruy
Pluralbérahid; béruyid

Verbs conjugated like رستن

رستن,

Translations

  • grow, (''intransitive'') to become bigger
  • grow, (''intransitive'') to appear or sprout
  • wax, literary: grow
  • Etymology

    Sample Sentences

    Cognates

    -